[ESP-ING] Día de Compras Secretas 🎁
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Desde hace aproximadamente tres años, en mi familia nos reunimos todos el 24 de diciembre no solo para estar juntos, sino también para realizar nuestro intercambio de regalos. Repartimos los papelitos unas semanas antes para que cada uno tenga tiempo de comprar su presente y luego los entregamos.
For the past three years or so, in my family we all get together on December 24 not only to be together, but also to do our gift exchange. We hand out the papers a few weeks before so that everyone has time to buy their present and then we hand them out.
| Como he estado un poco ocupada con el trabajo y la universidad, me escapé por la tarde para ir a comprar mi regalo. Aproveché para comprar también el regalo de cumpleaños de una amiga. Aunque estaba apurada por el poco tiempo que tenía, me probé un suéter blanco muy lindo que, obviamente, terminé comprando 😂. | Since I've been a little busy with work and college, I snuck out in the afternoon to go shopping for my gift. I took the opportunity to also buy a friend's birthday present. Even though I was in a rush because of the short time I had, I tried on a really cute white sweater that I obviously ended up buying 😂. |
| Entré en el Tijerazo para ver cómo estaban los precios. Luego, me dirigí hacia el lugar donde se suponía que iba a encontrar mi regalo, pero resulta que estaba totalmente equivocada y me indicaron que era en una tienda bastante lejana. Así que me tocó caminar, y menos mal que mi hermana estaba conmigo, porque si no, habría terminado comprando lo que no era jajaja. Lo único malo es que se enteró de quién me tocó 🥲. | I went into Tijerazo to see how the prices were. Then, I headed towards the place where I was supposed to find my gift, but it turns out I was totally wrong and they told me it was in a store quite far away. So I had to walk, and thank goodness my sister was with me, otherwise I would have ended up buying the wrong thing hahaha. The only bad thing is that she found out who I got 🥲. |
| Gasté más de lo que tenía en mente, pero por lo menos no me siento culpable porque eran cosas necesarias (a excepción del suéter 😅). Ahora queda esperar el día del intercambio y esperar a que mi amigo secreto esté feliz con lo que le regalaré. Nos estamos leyendo amigos! | I spent more than I had in mind, but at least I don't feel guilty because they were necessary things (except for the sweater 😅). Now it's left to wait for the day of the swap and hope my secret friend will be happy with what I'll be gifting her. We are reading each other friends! |
0
0
0.000
0 comments