A sea of alcohol / Un mar de alcohol

We moved to the city of Bilbao in northern Spain in the Basque Country, to visit the Guggenheim Museum. The work I bring you belongs to El Anatsui, an artist who in 1998 began to make metal sculptures with discarded liquor bottle caps. Alcohol was one of the consumer products that Europeans transported to Africa to exchange for slaves.
Crushing, twisting, pressing and intertwining with wire are the tasks performed by El Anatsui's team of assistants.
This work is called "Growing Sea", although the title "A Sea of Alcohol" also suits it, don't you think?

Nos trasladamos a la ciudad de Bilbao en el norte de España en el País Vasco, para visitar el Museo Guggenheim. La obra que os traigo, pertenece a El Anatsui, un artista que en 1998 comenzó a realizar esculturas de metal con tapones de botellas de licor ya desechadas. El alcohol fue uno de los productos de consumo que los europeos transportaban a África para intercambiarlo por esclavos.
Aplastar, retorcer, prensar y entrelazar con alambre, son las tareas que realiza el equipo de ayudantes de El Anatsui.
Esta obra se llama "Mar Creciente", aunque también le va bien el título de "Un Mar de Alcohol", ¿no creéis?

For the best experience view this post on Liketu