¡Lo logramos pequeña Génesis! [ESP-ENG]



FMfwYrC9rPv8TdeV_1.webp
CsEPI5cbJ4upwSrq_2.webp
gW3fXwJMXnQRUCiv_3.webp
EkN4zAn2a77gKJeV_4.webp
lrS0FJbTkOHdKUjj_5.webp
Kzx6BYv9YQTWmUMG_6.webp
0fcKXfT1YyHP9Lmj_7.webp
JLowyXwjcqQP3bTP_5118665358662806838.webp

Un día, mientras caminaba por ese largo pasillo que llamamos vida, en cada costado había una puerta y en ella podía echar un vistazo a mi pasado.

Cuando miraba la entrada, me entregaban lentes con un cristal que se ponía cóncavo y convexo con cada respiro y lo cierto es que cada latido de mi corazón estaba a un ritmo distinto.

En una puerta me detuve a mirar a una pequeña niña que se preparaba para ir a la escuela, ella con su moño alto y sus faldas por debajo de la rodilla, parecía prepararse para una gran guerra.

En su rostro había una sonrisa, pero su mirada solo reflejaba un vestigio de soledad, así que no me sorprendió cuando supe que esa niña era yo.

La invité a tomar asiento pues era mi fantasía y de eso se trataba, ella no quería, parecía que todo le asustaba, miraba a su alrededor y la oscuridad acechaba. Era increíble lo que un ser tan pequeño soportaba. Muchas palabras parecían clavarse en su espalda, y frases con entendimiento absurdo para la humanidad.

Si ha de compararle, todo parecía una cruz, pero lo cierto es que era pequeña, no tenía la fuerza suficiente para enfrentar ese peso. Sin embargo, la niña me demostró que estaba equivocada. Jamás en la vida nadie la menospreciaba, era fuerte y decidida, nada la iba a hacer caer en la vida, pero en el fondo ni ella creía esas palabras, así que tomé su mano y conversé acerca de lo que el presente deparaba:

Le dije que ahora somos fuertes de verdad, entendimos que solo el amor verdadero nos puede cuidar, que tenemos derecho a sentir y no querer continuar, que todo es pasajero, pues la vida es así, no más.

Le comenté que somos perseverantes, tenaces y decididas. Entendimos que el miedo no lo es todo en la vida, aprendimos a apreciar lo grandioso en nosotros y en los demás, sabíamos que todo con amor lo podíamos superar.

Le exprese sin más: ¡entendimos, mi niña! Que en nuestras manos hay tanta responsabilidad, pero tenemos derecho a sonreír, equivocarnos y continuar. Ya no tememos a la soledad pues sabemos lo que un demonio hace cuando nos quiere acompañar.

Mi pequeña Génesis, entendimos que no tenemos la razón, que como humanos está bien cometer uno que otro error, dejamos de castigarnos y pensar que no merecemos nada más, comprendimos que el cielo está allí cuando lo sabemos apreciar.

También le dije en un abrazo lo que por un momento pensé callar: “Quiero que tengas claro, mi pequeña niña, y es que ahora elegimos la tranquilidad, no queremos drama o dolor, priorizamos nuestra paz, nos alejamos del conflicto y hemos aprendido a perdonar de verdad”.

Mi querida niña, quiero que sepas que seguimos siendo imperfectas y aún tenemos mucho con qué lidiar, pero jamás nos derrumbaremos porque tenemos a alguien a quien tenemos que cuidar. Lo mandó Dios y sabemos por qué, para enseñarnos más de lo que merecíamos saber.

Mi niña, sé que ya te vas, pero hay algo que quiero comentar, te prometo que el futuro será mejor, porque tenemos un propósito y una razón.

La niña se levanta y sale mientras regreso al pasillo para continuar, entendiendo lo que acaba de pasar, un recuerdo no se olvida, solo se deposita y en él podemos mirar a nuestro niño al que debemos cuidar y conservar.

Para la próxima, ya no echaré vistazos prolongados a mi pasado pues quiero continuar, amar y vivir a plenitud porque ¡Lo logramos, pequeña Génesis! Podemos ser felices.


ENGLISH

One day, as I was walking down that long hallway we call life, there was a door on each side and in it I could catch a glimpse of my past. As I looked at the doorway, I was handed glasses with a lens that became concave and convex with each breath and the truth is that each beat of my heart was at a different rhythm.

At a door I stopped to look at a little girl who was getting ready to go to school, she with her high bun and her skirts below the knee, seemed to be getting ready for a big war.

On her face there was a smile, but her gaze only reflected a vestige of loneliness, so I was not surprised when I knew that this little girl was me.

I invited her to take a seat because it was my fantasy and that was what it was all about, she didn't want to, it seemed that everything scared her, she looked around and the darkness lurked. It was amazing what such a small being could endure. Many words seemed to stick in her back, and phrases with absurd understanding for humanity.

If you have to compare, everything seemed like a cross, but the truth is that she was small, she was not strong enough to face that weight.

However, the girl proved me wrong. She was strong and determined, nothing was going to make her fall in life, but deep down even she didn't believe those words, so I took her hand and talked about what the present held:

I told her that now we are really strong, we understood that only true love can take care of us, that we have the right to feel and not want to continue, that everything is fleeting, because life is like that, no more.

I told her that we are perseverant, tenacious and determined. We understood that fear is not everything in life, we learned to appreciate the great things in ourselves and in others, we knew that with love we could overcome everything.

I expressed to her without further ado: we understood, my child! That in our hands there is so much responsibility, but we have the right to smile, to make mistakes and to continue. We are no longer afraid of loneliness because we know what a demon does when he wants to accompany us.

My little Genesis, we understood that we are not right, that as humans it is okay to make one mistake or another, we stopped punishing ourselves and thinking that we do not deserve anything else, we understood that heaven is there when we know how to appreciate it.

I also told her in a hug what for a moment I thought to keep quiet: “I want you to be clear, my little girl, and that is that now we choose tranquility, we don't want drama or pain, we prioritize our peace, we move away from conflict and we have learned to truly forgive”.

My dear child, I want you to know that we are still imperfect and we still have a lot to deal with, but we will never collapse because we have someone we have to take care of. God sent him and we know why, to teach us more than we deserved to know.

My girl, I know you are leaving now, but there is something I want to tell you, I promise you that the future will be better, because we have a purpose and a reason.

The girl gets up and leaves while I go back to the hallway to continue, understanding what just happened, a memory is not forgotten, it is only deposited and in it we can look at our child that we must take care of and preserve. For next time, I will no longer take prolonged glances at my past because I want to continue, to love and live to the fullest because we did it, little Genesis! We can be happy.

Instagram

Diseño y edición realizados en Canva.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Infinix Note 40.
La traducción se realizó con DeepL.

Design and editing done in Canva.
Photographs of my property taken with Infinix Note 40.
Translation done with DeepL.


¡GRACIAS POR SU VISITA!

THANK YOU FOR YOUR VISIT!

Actúa, cree y brilla (2).jpg


For the best experience view this post on Liketu



0
0
0.000
12 comments
avatar

Un apoyo maravilloso y con buen ánimo a nuestro pasado, para afrontar el futuro con buen pie. Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, comunicarnos con nuestro ser permite forjar nexos y continuar en positivo.

0
0
0.000
avatar

Unas letras muy emotivas, reflejas como en versos esa estapa dela infancia, en especial la madurez de lo aprendido, !LADY

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, sii mi mamá dice que salió poético en realidad no lo sé, solo lo escribí así sin más.

Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Hermosísima reflexión mi querida amiga @getheenspring 😘💞 me involucre tanto en tu escrito y fuiste tan precisa en tu narrativa que visualice en tu conversión con la pequeña Génesis y tus palabras son duda alguna me brindaron una seguridad y confianza
Un abrazo 😘 y muchas bendiciones 🙏🙏🤗

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias ☺️ lo hice como un ejercicio y termino siendo algo para compartir.

Un abrazo y bendiciones

0
0
0.000
avatar

Que bonito. A veces es bueno hablarle a nuestro niño del pasado para decirle que valió la pena todo ese largo camino y que de los errores también se aprende. Me encantó la narrativa. Saludos linda. 🤗

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias 😊🫂 a veces las cosas son así y sanar nuestro niño permite continuar, un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Hermosa bella @getheenechspring, me ha encantado tu post y me contenta saber que has hecho una hermosa conexión con tu niña interior, eso ayuda a reforzar lo vivido como base del presente.

Ver con alegría, respeto, consideración a nuestro niño interior y entenderlo es la base para tener un mejor futuro.

Me encanto leerte, que estés bien. Deseo cumplas tus deseos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, sii fue un proceso largo pero lo entendí ☺️ y ustedes han sido parte sanadora en Encuentro de Talentos, un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Bella @getheenspring, todos en unión, con lo que aportamos a la cadena de valor de talentos y con buena vibra hacemos sanar lo que sea, todo de la mano de Diosí

Deseo que cada día que pase te encuentre bien y que tus buenos deseo se hagan realidad.

untitled.gif

0
0
0.000