Reflexiones de una chica común [ESP-ENG]

▶️ Watch on 3Speak


Actúa, cree y brilla (1).png

¡Hoy comencé a pensar en cosas! Así como lo leen: cosas, que por mucho tiempo no centraban mi atención, pero ahora se ven más claras.

Supongo que el hecho de quedarse sin electricidad por medio día, hace unos días tuvo que ver, o lo gracioso de esas bajadas y subidas de electricidad, que no acarician precisamente los electrodomésticos, o esa recién descubierta afición a no vivir sin estar conectada 24/7 al Wi-Fi.

5071442261962763467 (1).jpg

Lo cierto es que algo pasó, y la chica con proyecto de vida rígido e inescrutable se sintió perdida, por un momento pensó que todo acabaría, y lo poco que le llegó de información le sonaba a desdicha, pero la verdad, es que hoy esa chica como buena mujer pensó en otras cosas.

Como por ejemplo, lo afortunada que era de contar con su familia, que con su sentido del humor le hizo entender que lo rico de su gente está en esa capacidad de sonreír y no rendirse, no crean que es un positivismo tóxico, no. Solo que el venezolano se acostumbró a mirar adelante, y para atrás solo para reírse de sus conflictos.

5071442261962763467 (1).jpg

La chica entendió una cosa, que sabía pero no escuchaba en voz alta con el ruido de la tecnología, y era que como madre, aunque no puede regalar una vida idílica si puede tomar en sus manos la dirección que conlleva su día y la de su niño (aún sin electricidad), como hacer una manualidad para su bebe, jugar a los piratas o bailar cantando música que se repite con onomatopeyas entre frase y frase.

¡Dios no lo quiera y la escuchen quejándose por el calor! Mientras su bebe pensaba en lo afortunado de tener a su familia a disposición para jugar, el día no fue tan terrible, si su verdadero amor sonreía con la inocencia que no se debe destruir.

5071442261962763467 (1).jpg

La chica entendió lo que una verdadera mujer significa, 3 cosas: resiliencia, amor y fuerza, así que dejó atrás el victimismo, la apatía e incluso esos pensamientos que querían colarse a propósito de una “situación” dentro de las cosas, que muy bien sabe no puede controlar.

La mujer (ya no es chica) comprendió muchas cosas, por ejemplo, que solo necesitaba un segundo para pasar de mirar a realmente observar, y posteriormente agradecer, porque si solo oyes el ruido y, no escuchas entre líneas y melodías jamás entenderás la vida.

Y no es que esta chica se haya vuelto una sabia de tantas cosas de un momento a otro, más de una lisura susurró, más de una queja repitió y, ni hablar, la paciencia que al cielo pidió, tampoco fue que se volvió poco empática con los que los consume la rabia o tristeza, solo ideo su escenario más pleno.

5071442261962763467 (1).jpg

Sin embargo, esta mujer entendió que prefiere observar las cosas desde lo pequeño a lo lindo luego de drenar, comprendiendo que cada revés es una oportunidad y haciendo de su vida una historia de agradecimiento.

Porque el sentido de la vista cada uno lo desarrolla a su manera y con justa razón, si en los lentes el cristal cambia para uno y otro (de acuerdo a la formula), lo mismo para la vida, y lo cierto es que ella prefiere dar su energía a observar y agradecer para calmar su alma y acariciar su ser.

5071442261962763467 (1).jpg


ENGLISH (click here!)

Today I started to think about things! Just as you read it: things, which for a long time did not focus my attention, but now they are clearer.

I guess the fact of running out of electricity for half a day a few days ago had something to do with it, or the funny thing about those lows and highs of electricity, which do not exactly caress the appliances, or that newfound fondness for not living without being connected 24/7 to Wi-Fi.

The truth is that something happened, and the girl with a rigid and inscrutable life project felt lost, for a moment she thought it would all end, and the little information she received sounded like misfortune, but the truth is that today this girl, like a good woman, thought of other things.

For example, how fortunate she was to have her family, who with their sense of humor made her understand that the richness of her people is in their ability to smile and not give up, do not think that it is a toxic positivism, no. Just that Venezuelans got used to look ahead and look back just to laugh at their conflicts.

The girl understood one thing, which she knew but did not hear out loud with the noise of technology, and that was that as a mother, although she cannot give away an idyllic life if she can take in her hands the direction that her day and that of her child (even without electricity) entails, like making a craft for her baby, playing pirates or dancing while singing music that repeats with onomatopoeias between phrase and phrase.

God forbid they should hear her complaining about the heat! As her baby girl thought how lucky she was to have her family available to play with, the day was not so terrible, if her true love smiled with the innocence that must not be destroyed.

The girl understood what a true woman means, 3 things: resilience, love and strength, so she left behind victimhood, apathy and even those thoughts that wanted to sneak in on purpose of a “situation” inside things, that she very well knows she cannot control.

The woman (she is no longer a girl) understood many things, for example, that she only needed a second to go from looking to really observing, and subsequently to be grateful, because if you only hear the noise and, you don't listen between the lines and melodies you will never understand life.

And it is not that this girl has become a sage of so many things from one moment to another, more than one smoothness she whispered, more than one complaint she repeated and, not to mention, the patience she asked to heaven, neither was it that she became little empathetic with those who are consumed by rage or sadness, she only devised her fullest scenario.

However, this woman understood that she prefers to observe things from the small to the beautiful after draining, understanding that every setback is an opportunity and making her life a story of gratitude.

Because the sense of sight everyone develops in their own way and with good reason, if in the glasses the crystal changes for one and the other (according to the formula), the same for life, and the truth is that she prefers to give her energy to observe and thank to soothe her soul and caress her being.

Instagram

Diseño y edición realizados en Canva y CapCut.
Fotografías y video de mi propiedad tomadas con Infinix Note 40.
La traducción se realizó con DeepL.
Música libre de derechos de autor para uso comercial Pixabay.

Design and editing done in Canva and Capcut.
Photos and video of my property taken with Infinix Note 40.
Translation done with DeepL.
Royalty-free music for commercial use by Pixabay


¡GRACIAS POR SU VISITA!

THANK YOU FOR YOUR VISIT!

Actúa, cree y brilla (2).jpg


▶️ 3Speak



0
0
0.000
2 comments
avatar

Y yo cuando se me va la luz me tiro una siesta jaja.
Interesante reflexión. Coincido con lo que decís, los venezolanos tienen una fortaleza particular por todo lo que vivieron.

0
0
0.000
avatar

Jajaja... Para mí es difícil simplemente dormir, pero es lo que haré la próxima.

La idea es tomarse todo con calma y agradecer porque motivos para a quejarse encontraremos y no nos ayudan en nada.

0
0
0.000