Spanish

Saludos querida comunidad de Hive, hoy rindo homenaje a mi gente de la Agrupación Folclórica "CONVENEZUELA", mi usuario @geronimamunoz, es grato compartir este hermoso recuerdo, ensayando en los Talleres de Cultura Popular de la Fundación Bigott, año 1991, junto al Maestro Ricardo Sandoval, quien para ese momento era nuestro Director Musical, gran exponente de la Música Tradicional y Popular de Venezuela, Mandolinista y Bandolista por excelencia, acompañado por su hermano Claudio Sandoval como guitarrista, ambos con gran calidad humana y profesionalismo.

En este encuentro, nos reunimos para interpretar una Malagueña, Ricardo Sandoval hizo el arreglo, considero una de las mejores versiones que he escuchado de este género, lo hicimos como un aporte más a nuestra Música Venezolana. Como solistas: la Maestra Marlene Muñoz (Cultora y Cantora), Maritza Meszaros (Cantora y Cuatrista) y mi persona Gerónima Muñoz, aparte, Claudio Sandoval y Ricardo Sandoval, mostramos tres formas de interpretar este género musical como se canta en la Isla de Margarita (Edo. Nueva Esparta), Cumaná y Araya (Estado Sucre). Ver letra al final del post.

El estar en la Agrupación Folclórica "CONVENEZUELA", marcó una pauta importante en mi vida, muchos aprendizajes, viajes, entrevistas, vivencias... conocí parte de la diversidad musical de Venezuela, me enamoré de la tradición, cultura y gente de los pueblos, cada uno con su forma muy particular de interpretación, ejecución, gastronomía, entre otros.

CONVENEZUELA, es la Madre de todas las agrupaciones folclóricas del país, fue creada por el Maestro Oswaldo Lares en el año 1975 con el objetivo de investigar y difundir la música tradicional y popular de Venezuela, manteniendo lo autóctono y acercándose a lo genuino y ancestral. Otro de sus objetivos, proyectar la Música y las Danzas tradicionales en la que estuvo durante toda su trayectoria como músico y presentador.

Convenezuela, desde el año 1975, es una canal de representación de Venezuela para el mundo, más de quinientos conciertos, giras a nivel nacional e internacional, brindan aportes a nuestra identidad, permite crecer y fomentar la herencia cultural que tenemos desde la influencia aborigen, africana, española se hace presente para unificar valores y criterios socio culturales que que nos unen a través del ritmo, la música, la danza, movimiento, expresión corporal, puestas en escenas, una gran familia, eso y mucho más representa la Agrupación Folclórica CONVENEZUELA.

Por aquí muestro algunas producciones discográficas "Agrupación Folclórica CONVENEZUELA"

Es imposible pasar por aquí, sin hablar del Maestro y Arq. Oswaldo Lares, Musicólogo, reconocido investigador, amigo y padre de todos... dedica parte de su vida a compilar la obra de muchos maestros, maestras, cultores, grupos folclóricos de cada pueblo, fiestas, danzas tradicionales, entre otros... En la actualidad, posee unos de los archivos en audiovisual más grande de Venezuela, su hijo Guillermo Lares, lo apoya incondicionalmente para mantener su legado.

Por otra parte, hace aproximadamente un mes, visité al Maestro Oswaldo Lares en su casa, ubicada en Prados del Este, Caracas. Fui con la Maestra Milagros Figuera, el Dr. Alexander Lugo, mi querida amiga Maritza Meszaros (protagonista del video que les mostré al principio), tenía aproximadamente treinta años sin verla,estuvimos disfrutando del Maestro y de su colección por largo rato.

La colección del Maestro Lares, es un Museo de Arte Popular, donde muestra instrumentos musicales, audiogramas, libros, fotografías, discos, artesanías de diferentes etnias de Venezuela, recopilados durante años de dedicación, trabajo de campo hechos por él, fue edificante y enriquecedor este encuentro, luego les hablaré un poco más de esta vivencia en otro post.

Realizamos un brindis junto al Maestro Oswaldo Lares con un probiótico natural que le obsequié, celebrando la vida y el hecho de poder compartir una vez más a sus 90 años de edad, siendo un honor tenerlo entre nosotros.

ENGLISH

Greetings dear community of Hive, today I pay tribute to my people of the Folkloric Group "CONVENEZUELA", my user @geronimamunoz, it is a pleasure to share this beautiful memory, rehearsing in the Popular Culture Workshops of the Bigott Foundation, year 1990, with Maestro Ricardo Sandoval, who at that time was our Musical Director, great exponent of the Traditional and Popular Music of Venezuela, Mandolinist and Bandolista par excellence, accompanied by his brother Claudio Sandoval as guitarist, both with great human quality and professionalism.

In this meeting, we met to perform a Malagueña, Ricardo Sandoval made the arrangement, I consider one of the best versions I've heard of this genre, we did it as a contribution to our Venezuelan Music. As soloists: Maestra Marlene Muñoz (Cultora and Cantora), Maritza Meszaros (Cantora and Cuatrista) and myself Gerónima Muñoz, besides, Claudio Sandoval and Ricardo Sandoval, we showed three ways of interpreting this musical genre as it is sung in Margarita Island (Nueva Esparta State), Cumaná and Araya (Sucre State). See lyrics at the end of the post.

Being in the Folkloric Group "CONVENEZUELA", marked an important milestone in my life, many learnings, travels, interviews, experiences ... I met part of the musical diversity of Venezuela, I fell in love with the tradition, culture and people of the towns, each with its very particular form of interpretation, execution, gastronomy, among others.

CONVENEZUELA, the mother of all folkloric groups in the country, was created by Maestro Oswaldo Lares in 1975 with the objective of investigating and spreading the traditional and popular music of Venezuela, maintaining the autochthonous and approaching the genuine and ancestral. Another of its objectives is to project the traditional music and dances in which he has been involved throughout his career as a musician and presenter.

Convenezuela, since 1975, is a channel of representation of Venezuela to the world, more than five hundred concerts, tours nationally and internationally, provide contributions to our identity, allows us to grow and promote the cultural heritage we have from the aboriginal, African, Spanish influence is present to unify values and socio-cultural criteria that unite us through rhythm, music, dance, movement, body language, staging, a great family, that and much more represents the Folkloric Group CONVENEZUELA.

Here I show some discographic productions "Agrupación Folclórica CONVENEZUELA".

Oswaldo Lares, musicologist, renowned researcher, friend and father of all... dedicates part of his life to compile the work of many teachers, masters, cultors, folkloric groups of each town, festivals, traditional dances, among others... Currently, he has one of the largest audiovisual archives in Latin America, his son Guillermo Lares, supports him unconditionally to maintain his legacy.

This photograph was taken during our visit to Maestro Oswaldo Lares, together with Dr. Alexander Lugo, who is a Researcher, Doctor in Latin American and Caribbean Culture. Here you can see part of the collection of musical instruments.

On the other hand, about a month ago, I visited Master Oswaldo Lares at his home, located in Prados del Este, Caracas. I went with Maestro Milagros Figuera, Dr. Alexander Lugo, my dear friend Maritza Meszaros (protagonist of the video I showed you at the beginning), I had approximately thirty years without seeing her, it was a great joy and we were enjoying the Maestro and his collection for a long time.

The collection of Maestro Lares, is a Museum of Popular Art, where he shows musical instruments, audiograms, books, photographs, records, crafts of different ethnic groups of Venezuela, collected over years of dedication, field work done by him, it was uplifting and enriching this meeting, then I will talk a little more about this experience in another post.

We made a toast with Maestro Oswaldo Lares with a probiotic that I gave him as a gift, celebrating life and the fact of being able to share once again at 90 years of age, being an honor to have him among us.