ESP-ENG Arreglando mi cabello en la peluquería/Fixing my hair at the salon

Hola amigos de #hive espero estén muy bien, hace días le comenté que me había atrevido a teñirme mi cabello de rojo, me encantó el resultado pero este color hay que mantenerlo.

Hello friends of #hive I hope you are very well, a few days ago I told you that I had dared to dye my hair red, I loved the result but this color must be maintained.

Yo no soy mujer de vivir en una peluquería por mis ocupaciones, pero quería tener este color, así que me duró bastante y me agarró el color sin decolorarmelo.

I'm not a woman who lives in a hairdresser because of my work, but I wanted to have this color, so it lasted long enough and I got the color without bleaching it.

Pero luego de mes y medio comenzaron a salir las raíces aunque no se veía mal porque parecían unas mechas rojas, pero se notaba la diferencia de color.

But after a month and a half the roots started to come out, although it didn't look bad because it looked like red highlights, but you could see the difference in color.

Mi cabello estaba muy maltratado así que decidí realizarme una cirugía capilar antes de pintarmelo ya que ésta tiende aclararlo.

My hair was very damaged so I decided to have hair surgery before coloring it since it tends to lighten it.

Luego de 7 días me lave el cabello y saqué la Keratina y me lo pude pintar, mi cabello se recuperó mucho con la cirugía y Lucia más sedoso y brilloso.

After 7 days I washed my hair and took out the Keratin and I was able to paint it, my hair recovered a lot with the surgery and it looked silkier and shinier.

Estoy feliz de habérmelo arreglado ya que lo tenía muy descuidado y tenemos siempre que estar pendiente de nuestro cuidado ya que eso es nuestra carta de presentación.

I am happy to have had it done since I had it very neglected and we always have to be aware of our care since that is our letter of introduction.

Así que no hay excusas para descuidarnos, tenemos que deber en cuando hacernos un cariñito y consentirnos para lucir más bella de lo que somos.

So there is no excuse to neglect ourselves, we have to take care of ourselves and pamper ourselves to look more beautiful than we are.

Les dejo esto como reflexión, espero pasen un venturoso año nuevo gracias por todo su apoyo, espero que ésta comunidad siga creciendo cada día más.

I leave this as a reflection, I hope you have a happy new year, thank you for all your support, I hope this community continues to grow every day.