Hive Open Mic week #164| (ACAPELLA COVER ) "Jah Love - La Cura" | ENG - ESP | by @gemafreya1234
ESP / ENG
The word hope, hopeful or as many of us have toasted that phrase that says "hope is the last thing to be lost".... For me hope is knowing that everything will get better, that what we hope for as a miracle, to reach a goal, everything will come in its own perfect time.
It is also the hope that we feel towards God, knowing that if we approach HIM He will heal our heart, some situation we are going through or heal some disease, being hopeful that God will make a great miracle.
This is what this beautiful song is about, that I chose to interpret for you, it is called "La Cura", by the group Jah Love.
Blessings to all!
La palabra esperanza, esperanzado(a) o como muchos hemos brindamos esa frase que dice " la esperanza es lo último que se pierde "... Para mi la esperanza es saber que todo mejorará, que lo que tanto esperamos como un milagro, alcanzar una meta, todo llegará en su debido tiempo perfecto.
Es también la esperanza que sentimos hacia Dios, sabiendo que si nos acercamos a ÉL nos curará el corazón, alguna situación que estemos pasando o sanar alguna enfermedad, estar esperanzado que Dios hará un gran milagro.
De esto trata esta hermosa canción, que elegí interpretar para ustedes, se llama "La Cura", del grupo Jah Love.
¡Bendiciones para todos!
Letras / Lyrics
"La Cura"
Jah Love
It's not winter yet but the atmosphere is cold
I see the indifferent look in your eyes
How can I not feel the absence of you
If at every step I see only envy and aggression
If you are there the sky shines, without you everything is dark
I feel that the sky cries when it doesn't listen to your cooing
Without you tomorrow there will be no beautiful memories
That's why I want you in them
I can't turn a blind eye to coldness
Without seeing the selfishness of humanity
I see it in your eyes, something is not the same
To the world I used to enjoy as a child
I'm sure that from your hand I'm better off
My heart begs for your presence love
You satiate my need
You alone make my days shine
And the love you give, it will fill everything
In my day, in my night I want you with me
Because if you're with me nothing will be lacking
If you're there the sky is bright, without you everything is dark
I feel that the sky cries when it doesn't listen to your cooing
Without you tomorrow there will be no beautiful memories
That's why I want you in them
I'm sure that from your hand I'm better off
My heart begs for your presence love
Love, this world is sick
And only you have the cure
You quench my need
You alone make my days bright
And the love you give, you will fill everything
In my day, in my night I want you with me
Because if you're with me, I'll never want for anything
You, you satisfy my need
You alone make my days shine
And is that the love you give, will fill everything
In my day, in my night I want you with me
Cause if you're with me, I'll want for nothing, ahh
Oh-ohh, I shall not want for anything
No es invierno aún pero frío está el ambiente
Veo en los ojos la mirada indiferente
Cómo no sentir la ausencia de ti
Si en cada paso solo veo envidia y agresión
Si estás el cielo brilla, sin ti todo es oscuro
Siento que el cielo llora cuando no escucha tu arrullo
Sin ti mañana no habrán recuerdos bellos
Por eso yo te quiero en ellos
No puedo hacerme el ciego ante la frialdad
Sin ver el egoísmo de la humanidad
Lo veo en sus ojos, algo no es igual
Al mundo que de niño yo solía disfrutar
Estoy seguro que de tu mano estoy mejor
El corazón ruega por tu presencia amor
Tú sacias mi necesidad
Solo tú haces mis días brillar
Y es que el amor que das, todo lo llenará
En mi día, en mi noche te quiero conmigo
Porque si tú estás nada me faltará
Si estás el cielo brilla, sin ti todo es oscuro
Siento que el cielo llora cuando no escucha tu arrullo
Sin ti mañana no habrán recuerdos bellos
Por eso yo te quiero en ellos
Estoy seguro que de tu mano estoy mejor
El corazón ruega por tu presencia amor
Amor, este mundo está enfermo
Y solo tú tienes la cura
Tú sacias mi necesidad
Solo tú haces mis días brillar
Y es que el amor que das, todo lo llenarás
En mi día, en mi noche te quiero conmigo
Porque si tú estás nada me faltará
Tú, sacias mi necesidad
Solo tú haces mis días brillar
Y es que el amor que das, todo lo llenará
En mi día, en mi noche te quiero conmigo
Porque si tú estas nada me faltará, ahh
Oh-ohh, nada me faltará
Fuente: https://www.letras.com/jah-love/la-cura/
Más información:
Música
CANCIÓN: La Cura
ARTISTA: Jah Love
ÁLBUM: No Hay Limites
LICENCIAS
Vydia, ONErpm (en representación de Jah Love); LatinAutorPerf, BMI - Broadcast Music Inc., Vydia (Music Publishing), LatinAutor
Edición de video:
Editor de videos - Video.Guru (Aplicación de teléfono móvil)Video editing:
Video Editor - Video.Guru (Mobile Phone Application)
¡MUCHAS GRACIAS! / THANK YOU VERY MUCH!
▶️ 3Speak
Hey, @gemafreya1234 I agree with you when you said that everything will come at its perfect timing with hope. Your Capella presentation was also serene and calm with your soothing voice and great song choice.
Great work!
Thank you so much