Saturday Photo Digest: Яскраві миті, закарбовані у фото 🌟 (UA-EN)

Привіт, друзі!
Майже минув перший тиждень весни. І в першому суботньому фотодайджесті березня хочеться поділитися добіркою яскравих митей, закарбованих у фото цього тижня.

Hi friends! The first week of spring has almost passed. In this month's first Saturday photo digest, I would like to share a selection of positive photos taken during the week. All photos have short descriptions. 😊

В останні теплі дні лютого ми ходили на прогулянку до одного з наших озер, аби перевірити, чи ще не плавають там дикі качки. Оскільки бачили, як пернаті друзі пролітали клином над нашим будинком у бік цього озера. Але крига на водоймі ще не скресла. Ба більше, тут ще досі стоїть прикрашена новорічна ялинка! Ну, взагалі-то, сосна. Але побачити таку красу ми аж ніяк не очікували.

The pine tree near our lake still stands with Christmas tree decorations

A green bench and a poetic landscape

Такі ж самі останні залишки новорічного настрою чи то пак зимового декору я побачила цього тижня в центрі Києва. Велетенські шишки ще досі висять на одному із дерев-старожил на Івана Франка.

In Kyiv, you can still see remnants of New Year's decorations on the streets 🌟

Але весна вже тішить своїми яскравими барвами у букетах різноколірних тюльпанів, які продають просто серед вулиці. Особисто мене це фото заряджає строкатістю барв.

If you look at this photo for a long time, your mood will become better and better 🤩

Серед тижня опинилася у маленькому куточку Франції в центрі української столиці. Рівно два роки тому, у La Fabrique моя подруга влаштовувала для поціновувачів класичної музики неймовірно атмосферні зустрічі, розповідаючи про відвідані нею знакові оперні постановки в Європі впродовж фестивального 2021 року. З весни 2022 року моя подруга мешкає в Парижі, бо війна розкидала нас по світу, а цей заклад асоціюється у мене з приємним спогадом мирних часів.

La Fabrique cafe: A small corner of France 🇨🇵 in the center of the Ukrainian capital 🇺🇦

March. Calendar page with a flowering ornament of Ukrainian traditional embroidery

Те, що вже скоро все довкола почне квітнути, тепер щодня мені нагадує березнева сторінка дизайнерського календаря Мар'яни Микитюк. Квітуча краса української традиційної вишивки надихає.

Welcome to the exhibition of Ukrainian artists

Ну, а під кінець робочого тижня мене потішили ці два розмальовані зайці на вході до Музею Києва. Це вони так люб'язно запрошують на виставку ПРОБУДЖЕННЯ, відкриття якої відбулося вчора, але про неї напишу окремий допис.

Епіграфом до виставки стали рядки з поезії "Contra spem spero!" Лесі Українки:

«Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Жити хочу!..»

Ну, а я вже маю бігти, бо ми сьогодні йдемо на показ "Мавка. Лісова пісня". Неодмінно поділюся враженнями. А ви приєднуйтеся до чудової суботньої ініціативи @shady, аби ділитися приємними моментами тижня у фото.
До зустрічі!

Thank you for your visit! Have a great weekend!