linda mariposa / beautiful Butterfly ESPAÑOL / INGLES

En esta ocasión les quiero hablar de un insecto que ví, en mi casa tenemos algunos árboles frutales y un mini huerto por lo cual siempre se ven insectos y los animalitos que estás platas atraen, pero en esta ocasión les voy a mostrar un insecto que ví por primera vez en la casa, yo al verlo pensé una tara muy bonita pero a pesar que si en de la misma familia al investigar me doy cuenta que es otra especie.

This time I want to talk about an insect that I saw, in my house we have some fruit trees and a mini orchard so you always see insects and animals that these plants attract, but this time I will show you an insect that I saw for the first time in the house, when I saw it I thought it was a very nice tara but even though it belongs to the same family when I investigate I realize that it is another species.

Este tipo de insectos no son muy comunes verlos dentro de las casas si no en su habitad pero ese día fue muy diferente para este insecto ya que fuera de la casa estaba lloviendo fuertemente y por lo cual no consigo un lugar mejor que la casa, al mí me gusta la naturaleza y la mayoría de lo que está en ella por eso al ver este insecto tan grande me sorprendí, solo lo había visto en reportajes por video o imágenes, puedo decir que es una mariposa gigante, es posible que sea un poco más grande que una tara.

This type of insects are not very common to see them inside the houses if not in their habitat but that day was very different for this insect because outside the house it was raining heavily and so I do not get a better place than the house, I like nature and most of what is in it so when I saw this insect so big I was surprised, I had only seen it in video reports or images, I can say that it is a giant butterfly, it is possible that it is a little bigger than a tara.

Al investigar un poco descubrí que tiene un nombre muy bonito, el cual es mariposa cometa de los naranjos y su nombre científico es Papilio thoas, su habitad se encuentra desde el sur de los estados unidos y México hasta los lugares más australes de Sudamérica, estás mariposas se consiguen en zona con vegetación, en la época de frio o zonas de frío dejan de volar ya que estás requieren de calor durante estas épocas.

When investigating a little I discovered that it has a very nice name, which is the butterfly comet of the orange trees and its scientific name is Papilio thoas, its habitat is from the south of the United States and Mexico to the most southern places of South America, these butterflies are obtained in zone with vegetation, in the time of cold or cold zones they stop flying since they require heat during these epochs.

Al llegar a ver esta mariposa en persona por primera vez me encantó lo primero que me llamo la atención fue su gran tamaño creo que debe ser casi como una palma de miano, después detallando sus colores y diseño fue lo segundo que me gustó tan hermosa la naturaleza con tanta diversidad de colores y figuras, después me gustó ver qué por su gran tamaño podía detallas más sus partes pequeñas y delicadas cosa que es un poco difícil con las más pequeñas y dificultando lo esquivas que suelen ser.

When I got to see this butterfly in person for the first time I loved it, the first thing that caught my attention was its large size, I think it must be almost like a palm tree, then detailing its colours and design was the second thing that I liked so beautiful in nature with such a diversity of colours and figures, then I liked to see that because of its large size I could detail more its small and delicate parts, which is a bit difficult with the smaller ones and making it difficult to see how elusive they tend to be.

Lo que no pude encontrar bien fue el origen de su nombre, el porque le dicen mariposa cometa de los naranjos, mi imaginación me dice que podía ser por su gran tamaño y forma que le dicen cometa y de los naranjos podría ser que eran los lugares donde las avistamientos de esta especie, también pide ver qué le dicen golondrina, me imagino que si nombre cambia dependiendo la sona dónde está.

What I could not find well was the origin of its name, because they call it butterfly kite of the orange trees, my imagination tells me that it could be because of its large size and shape that they call it kite and the orange trees could be that they were the places where the sightings of this species, also ask to see what they call it swallow, I imagine that if name changes depending on the area where it is.

Espero les gusten las fotos fueron tomadas con mi celular Motorola e 7 plus, en la noche.

I hope you like the photos were taken with my Motorola e 7 plus, at night.