Review of Trapped in family (2022) [ESP – ENG]

Español

e9a9ad6eac32e1ce574a04f3568fc45c.jpeg

Fuente

Saludos a todos los miembros de la comunidad, ¿cómo están? ¡Hace mucho tiempo que no compartía una reseña de película con ustedes! La verdad es que resulta difícil hacerlo cuando dentro de mi rutina comenzaron a desaparecer esos momentos donde le dedicaba un par de horas a mirar alguna producción. Estos últimos días han sido complicados por los exámenes que se aproximan en la universidad pero decidí darme un espacio y alejar todos mis apuntes para darle una oportunidad a esta película mexicana que me llamó la atención porque su trama argumentativa parecía presentar diversas parejas, dinámicas, conflictos y perspectivas sobre el amor, abordándolo desde ese humor necesario que me ayudaría a reducir los niveles de estrés que sentía. Puedo decir que se logró el cometido, ya que ‘Atrapadas en familia’ resultó ser no solamente una película divertida mostrando lo complicadas que pueden ser las relaciones de pareja y familiares, sino que incentiva a reflexiones importantes alrededor de estos temas tan comunes que a veces no se les da mucha atención.

amazing_films-casa_productora_de_cine_peliculas-atrapadas_galeria_11.jpeg

Fuente

Nos presentan a la típica reunión familiar con motivo al aniversario de Mónica (Julieta Ortiz) y Uriel (Guillermo Quintanilla), quienes van a cumplir cuarenta años de casados. Sin embargo, el foco técnicamente está sobre Sofía (Ana Sofia Gatica) y Carolina (Diana Bovio), que muestran cierto nerviosismo aunque por distintas razones y están haciendo un intento por pasar un excelente tiempo en familia a pesar de existir una serie de diferencias entre todos. Pese a que Carolina sabe que su mamá, Mónica, puede no tener la personalidad más agradable del mundo, decide de todas maneras invitar a la mamá de Sofía, Raquel (Montserrat Marañón), y a la pareja de esta, Pedro (Pierre Louis), algo que no le agrada en lo absoluto a Mónica porque no le parece correcto que una mujer con la edad de Raquel esté en una relación con alguien tan joven como Pedro, opinión que deja saber desde un principio al quejarse con su esposo mientras se preparaban para el viaje hacia las cabañas que serán el escenario donde se desarrollará la mayoría de esta historia junto con el bosque que las rodea, razón por la cual podremos apreciar bastante naturaleza.

Lo destacable es que la problemática central no es la pareja de dos mujeres, me gusta la intención de mostrar inclusión sin necesidad de que todo gire alrededor de esto porque a decir verdad se puede volver demasiado repetitivo, considero que es momento de que se consigan más películas donde una pareja del colectivo LGBT+ sea protagonista, pero desarrollando tramas argumentativas que no estén ligadas específicamente a los diversos conflictos que se presentan alrededor de este y por el contrario se aborden problemáticas como la de no encontrarse en el mismo punto de la relación como sucede aquí. Ninguna de las parejas está pasando por un momento color de rosas, a medida de que transcurren los minutos nos vamos enterando de qué está sucediendo entre cada una, disfrutando de esos interesantes contrastes entre parejas de distintas generaciones que tienen diferentes ideas sobre lo que debe ser una relación.

amazing_films-casa_productora_de_cine_peliculas-atrapadas_galeria_07.jpeg

Fuente

En lo personal me parece que el guion estuvo en su punto porque consigue capturar esa maravillosa esencia de los mexicanos al hablar con sus coloquialismos que le aportó a la producción autenticidad, la interacción entre los personajes fue de lo que más disfruté, los diálogos con suficiente fluidez y atención a las circunstancias. En este sentido deben de resaltarse a los actores que les dan vida a los personajes, porque en gran parte fueron responsables de generar esta sensación de que se trataba de personas normales en un día de convivencia familiar. La química y no química entre las parejas estuvo de maravilla, me gustó que Carolina y Sofía se mostraran cómodas la una con la otra como cualquiera lo estaría con su pareja porque es común que en cinematografías donde incluyen parejas homosexuales no se le preste atención este gran detalle, los besos, acciones románticas, escenas de sexo y demás no se sienten forzados. Les sorprendería las veces que he visto a una supuesta pareja en una película que se besan como si fuese de cartón.

Las escenas subidas de todo no muestran demasiado, para aquellos que no gustan de ver este contenido, aunque sí debo resaltar que hay un par de nalgas por allí y en general es recurrente el tema del sexo porque está relacionado con las dinámicas de las parejas que se muestran en pantalla. Cuando se trata de una comedia romántica me gusta el toque de sabor que le añaden estas situaciones alrededor de la sexualidad, ¿qué es la vida sin algo de picante? Explotando la creatividad, jugaron con las luces, sombras y objetos para no mostrar gráficamente estos momentos aunque igual se puede saber lo que está pasando. En el apartado estético me parece una producción hermosa que sabe aprovechar varios recursos para sacarle el máximo provecho a las escenas y hace que el espectador pueda apreciar más lo que se muestra, sobre todo en momentos donde predomina la oscuridad ya que supieron usar los puntos de luz y el resultado final es hermoso, no me esperaba la calidad que conseguí al elegir esta película.

amazing_films-casa_productora_de_cine_peliculas-atrapadas_galeria_02.jpeg

Fuente

La recomiendo si quieres disfrutar de una película para pasar el rato sin tanto estrés pues su trama argumentativa simple en esencia mostrando las diferentes problemáticas de las parejas que nos acompañarán por una hora y media aproximadamente. Los elementos se van desarrollando a paso equilibrado, descubriéndose detalles, manteniendo suspenso y mostrando los problemas para poco a poco a medida de que vamos avanzando se logran arreglar hasta llevarnos a un final feliz, podría decirse, aunque puede que no como todos se esperarían, hay una que otra sorpresa al final. No es un cuento de hadas, muestra ese lado imperfecto de los seres humanos que a veces no sabemos comunicarnos de la mejor manera pero estamos allí intentándolo para seguir adelante, y como todo en la vida real hay momentos en donde tenemos que decirle adiós a ciertas personas por mucho que las amemos. No estaba esperando nada y terminé complacida con esta película, me veo a mí misma regresando a ella cuando quiera echarme unas risas.

Muchas gracias por leerme, espero que estén bien.


English

e9a9ad6eac32e1ce574a04f3568fc45c.jpeg

Source

Greetings to all the members of the community, how are you? It's been a long time since I last shared a movie review with you! The truth is that it is difficult to do so when my routine began to disappear those moments where I dedicated a couple of hours to watch a production. These last few days have been complicated by the upcoming exams at the university but I decided to give myself a space and move away all my notes to give a chance to this Mexican film that caught my attention because its plot seemed to present different couples, dynamics, conflicts and perspectives on love, approaching it from that necessary humor that would help me reduce the stress levels I was feeling. I can say that it did the job, as 'Atrapadas en familia' turned out to be not only a fun film showing how complicated couple and family relationships can be, but also encouraging important reflections around these common issues that sometimes are not given much attention.

amazing_films-casa_productora_de_cine_peliculas-atrapadas_galeria_11.jpeg

Source

We are introduced to the typical family reunion on the occasion of the anniversary of Monica (Julieta Ortiz) and Uriel's (Guillermo Quintanilla) 40th wedding anniversary. However, the focus is technically on Sofia (Ana Sofia Gatica) and Carolina (Diana Bovio), who show some nervousness, albeit for different reasons, and are making an attempt to have a great time as a family despite a number of differences between them. Even though Carolina knows that her mom, Monica, may not have the nicest personality in the world, she decides to invite Sofia's mom, Raquel (Montserrat Marañón), and her partner, Pedro (Pierre Louis), anyway, something that Monica does not like at all because she does not think it is right for a woman of Raquel's age to be in a relationship with someone as young as Pedro, This opinion she lets it be known from the beginning when she complains to her husband while they were getting ready for the trip to the cabins that will be the scenery where most of this story will take place along with the forest that surrounds them, reason why we will be able to appreciate a lot of nature.

The remarkable thing is that the central issue is not the couple of two women, I like the intention of showing inclusion without the need for everything to revolve around this because to tell the truth it can become too repetitive, I think it is time to get more films where a couple of the LGBT+ collective is the protagonist, but developing argumentative plots that are not specifically linked to the various conflicts that arise around this and instead address issues such as not being at the same point in the relationship as it happens here. None of the couples is going through a rosy moment, as the minutes go by we find out what is happening between each of them, enjoying those interesting contrasts between couples of different generations who have different ideas about what a relationship should be.

amazing_films-casa_productora_de_cine_peliculas-atrapadas_galeria_07.jpeg

Source

Personally I think the script was on point because it manages to capture that wonderful essence of Mexicans speaking with their colloquialisms that gave the production a certain essence, the interaction between the characters was what I enjoyed the most, the dialogues with enough fluidity and attention to the circumstances. In this sense, the actors who give life to the characters should be highlighted, because they were largely responsible for generating this feeling that they were normal people in a day of family life. The chemistry and non-chemistry between the couples was wonderful, I liked that Carolina and Sofia were comfortable with each other as anyone would be with their partner because it is common that in films that include gay couples this great detail is not paid attention to, the kisses, romantic actions, sex scenes and others do not feel forced. You'd be surprised how many times I've seen a supposed couple in a movie kissing like cardboard.

The scenes are not too much, for those who don't like to watch this content, although I should point out that there are a couple of buttocks in there and in general the sex theme is recurrent because it is related to the dynamics of the couples shown on screen. When it comes to a romantic comedy I like the touch of spice that these situations around sexuality add, what is life without some spice? Exploiting creativity, they played with lights, shadows and objects to not graphically show these moments even though you can still tell what is going on. In the aesthetic section I find it a beautiful production that knows how to take advantage of several resources to get the most out of the scenes and makes the viewer can appreciate more what is shown, especially in moments where darkness predominates as they knew how to use the points of light and the end result is beautiful, I did not expect the quality I got by choosing this film.

amazing_films-casa_productora_de_cine_peliculas-atrapadas_galeria_02.jpeg

Source

I recommend it if you want to enjoy a movie to pass the time without so much stress because its simple plot essentially showing the different problems of the couples that will accompany us for about an hour and a half. The elements are developed at a balanced pace, discovering details, maintaining suspense and showing the problems and little by little as we go along they manage to fix them until they lead us to a happy ending, you could say, although maybe not as everyone would expect, there is a surprise or two at the end. It's not a fairy tale, it shows that imperfect side of human beings that sometimes we don't know how to communicate in the best way but we are there trying to move on, and like everything in real life there are moments where we have to say goodbye to certain people no matter how much we love them. I wasn't expecting anything and I ended up pleased with this movie, I can see myself going back to it when I want to have a few laughs.

Thank you so much for reading, I hope you are well.



0
0
0.000
9 comments
avatar

The story seems nice, something light for when you want to relax your mind and not watch a very deep movie. I saw the poster a few days ago and noted it, because it is a Mexican production and I always like to see movies from different parts of the world. Also, I recently saw two very good Mexican movies but they were dramas, not comedies.

0
0
0.000
avatar

I don't remember the last time I watched a Mexican production but after enjoying this one I wanted to look for more that have this style because it is very nice, you can feel the authenticity in the way the characters express themselves and certain details such as the gastronomy.

For me it is a very well done romantic comedy because it knows how to combine the aspects of romance with comedy in a way that neither overshadows the other, it is understood as a whole. That leaves you with situations within the relationships that are quite funny.

It's sexy, entertaining and fun.

0
0
0.000
avatar

Hola amiga, no conocía de esta película, además me llamo mucho la atención de ser mexicana y creo que tampoco he visto ese trabajo, así que tengo que buscar y ver que tal me va. Ahora me gusto mucho la temática, ya que es algo como tranquilo, pero de repente comienzan a suceder miles de cosas familiares y cunado uno menos se lo espera pasan las cosas quedando impactado. Una historia que quizás podemos ver en la vida real, donde no habrá nadie que detenga ese tipo de relaciones. Gracias por compartirlo con nosotros y me alegro de que hayas tomado un momento para ver película.

0
0
0.000
avatar

Sí, de la manera en la que te presentan las situaciones con esa fluidez y naturalidad que transmiten tanto los diálogos como la propia interpretación de los personajes por parte de los actores, se sienten como algo que podría pasar en la vida real.

A mí no me gusta profundizar mucho en los detalles de lo que pasa porque le quita como la magia a ver la película por primera vez, pero es graciosa, son parejas con problemas que tienen que convivir las unas con las otras y pues se presentan choques.

¡Gracias por leer y comentar!

0
0
0.000
avatar

Mexican movies are very interesting, especially for me that their tone of voice is a little funny, it would be very interesting to see this movie, I have seen several Mexican movies and they are funny just because of their tone of voice.

0
0
0.000
avatar

There are different tones of voice and ways of speaking depending on the sector of Mexico where the person is from. If I'm not mistaken, here it's used more like Mexico City, but I'm not an expert, I'm just saying that because of videos I've seen about Mexican accents.

Here they use very Mexican expressions, maybe you like the humor they present and you can enjoy watching the movie if you have the opportunity.

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000