Mesa "Geimin" (Mi primera mesa comprada) ~ [ENG|ESP]
¡Buenas mis panas! ¿Cómo están? espero que de corazón muy bien, en esta oportunidad, les quiero comentar un logro personal y muy perseguido durante cierto tiempo y es que si bien, mi mayor objetivo este año es tener una computadora como en mis tiempos de antaño, esto, no puede cumplirse sin antes, recibirla como toda gran computadora se merece, con un escritorio en condiciones, por lo que en esta ocasión mis panas, les comentare, todo el proceso para adquirir esta preciosa "escrivaninha" o como lo decimos en la lengua castellana, un escritorio "Geiming" ¡Vamos a ello!
Hello, my friends! How are you? I hope very well, in this opportunity, I want to tell you a personal achievement and very pursued for some time and is that while my biggest goal this year is to have a computer as in my old days, this can not be fulfilled without first, receive it as any great computer deserves, with a desk in conditions, so this time my friends, I will tell you, the whole process to acquire this beautiful “escrivaninha” or as we say in the Castilian language, a desk “Geiming” Let's go to it!
Entre lo nuevo y lo usado
Between new and used
antes de realizar dicha copra, me veía en un serio predicamento, ¿era realmente necesario comprar un escritorio nuevo? la sola me pregunta me dejo varias veces pensativo en el trabajo y no era para menos, la diferencia entre lo nuevo y lo "usado" en Brasil es simplemente abismal, tanto así, que hasta los mismos brasileros de renta no tan alta, recomiendan mejor, irse por lo usado siempre y cuando este en buenas condiciones, sobretodo cuando se refiere a ciertos aparatos de casa, hice una investigación un poco obsesiva a los comerciantes, preguntando, si, en verdad era de buena calidad sus productos y demás, tuve muchas dudas, hasta llegar a uno que me dio satisfacción, tanto por el precio como por el propio diseño del escritorio, en ese momento, no buscaba algo que fuera del "gaming" ya que estos son mas elevados, pero conociendo mi inclinación por estas piezas, la verdad, fue difícil no aceptar.
before making this purchase, I was in a serious predicament, was it really necessary to buy a new desk? the question alone left me thinking several times at work and it was not for less, the difference between new and “used” in Brazil is simply abysmal, so much so, that even the same Brazilians of not so high income, recommend better, go for the used as long as it is in good condition, especially when it comes to certain home appliances, I did a little obsessive research to traders, I had many doubts, until I found one that gave me satisfaction, both for the price and for the design of the desk itself, at that time, I was not looking for something that would be a good quality, At that time, I was not looking for something that was “gaming” as these are higher, but knowing my inclination for these pieces, the truth, it was difficult not to accept.
Y....¿Como armo esta vaina?
Y....How do I put this pod together?
Todo muy bonito, llego el paquete, pague una pequeña parte extra por la entrega adomicilio, pero luego, quedo el verdadero reto, la verdadera prueba de un hombre soltero de 25 años sin experiencias de vida en soledad, armar el primer mueble, mi gente, esto paso el viernes, el unico dia libre, salvo contados domingos, que tenia para dedicar tiempo, comence a armar con pereza a las 3 de la tarde, y termine de armarlo, desesperado, como a las 12 de la noche, y se debio a diversos factores, tanto por la inexperiencia como por errores de los que hicieron este escritorio.
All very nice, the package arrived, I paid a little extra for home delivery, but then, there was the real challenge, the real test of a 25 year old single man with no experience of living alone, to assemble the first piece of furniture, my people, this happened on Friday, the only day off, except for a few Sundays, that I had to dedicate time, I started to assemble it with laziness at 3 o'clock in the afternoon, and I finished assembling it, desperate, at about 12 o'clock at night, and it was due to several factors, both for my inexperience and for the mistakes of those who made this desk.
Una guia hecha a medias
A half-baked guide
todos sabemos que seguí guías es el recurso desesperado de quienes están tan perdidos como yo siguiendo muebles, no obstante, había un curioso detalle que no descubriría hasta mucho después de empezar las primeras partes, y es que, las piezas, que debieran de estar debidamente señaladas por números como en la imagen... pues, no lo estaban mis panas, por lo que tuve que estar prácticamente, adivinando por medio del tamaño de cada pieza, como es que iban acopladas unas a otras, y esto... dios, esto me llevo mucho mas tiempo del que pretendía.
we all know that I followed guides is the desperate resource of those who are as lost as I am following furniture, however, there was a curious detail that I would not discover until long after starting the first parts, and is that the pieces, which should be properly marked by numbers as in the image ... well, my friends were not, so I had to be practically guessing through the size of each piece, how they were coupled to each other, and this ... god, this took me much more time than I intended.
Los retos difíciles, tienen resultados satisfactorios
Difficult challenges have satisfying results
Pese a que esa semana pague con sangre el no haber descansado lo suficiente por estar haciendo el mueble, a la larga, me dio una satisfacción tremenda, saber que algo que yo mismo compre y que yo mismo arme, esta ahora en mi cuarto, esperando, a la que será, como mi mano derecha en el mundo digital, todos necesitamos logros de los cuales enorgullecernos, aunque a veces parezcan poca cosa en una visión mas amplia, eso, no tiene que quitar que lo hicimos nosotros, yo estoy muy contento con este logro y estoy, hoy por hoy, solo a la espera de que llegue uno aun mayor mi gente :) muchas gracias, como siempre, por leerme hoy, se les quiere un monton.
Although that week I paid with blood for not having rested enough for making the furniture, in the long run, it gave me a tremendous satisfaction to know that something that I bought myself and that I put together myself, is now in my room, waiting for the one who will be my right hand in the digital world, we all need achievements to be proud of, even if sometimes they seem small in a broader view, that does not have to take away that we did it ourselves, I am very happy with this achievement and I am, today, just waiting for an even bigger one my people : ) thank you very much, as always, for reading me today, you are very much loved.
0
0
0.000
Felicidades por tu nueva mesa de escritorio está muy linda, valió la pena el esfuerzo! Saludos 😊
muy moderna, la verdad yo tengo una usada y una nueva haha y me gusta mas el modelo de la usada qu la nueva son 3 tablas pegadas y ya🤣
Felicitaciones por esa excelente adquisición, tu escritorio para tu laptop, me contenta mucho, poco a poco y con el fuerzo del día logramos lo que nos hemos propuesto.
Saludos y un gran abrazo, disfrútelo al máximo.