Celebrando mis 30 años con mi familia y amigos || Celebrating my 30th birthday with family and friends

Hola comunidad, espero que todos se encuentren bien bien. Esta es mi primera publicación acá, así que espero poder compartir más a menudo con ustedes. El primero de marzo de este año cumplí mis 30 años, y gracias a una de mis dos hermanas que me dio una sorpresa, tuve la oportunidad de compartir y celebrar este día junto a mis seres queridos, mi familia y amigos. Nada más gratificante cuando tiene la oportunidad de vivir estos momentos con las personas más cercanas a ti, aquellos que está en cada momento importante de tu vida. Debo confesar que no soy la persona más social que existe, muy poco me gusta salir, aunque sí compartir y tomar algunas bebidas con mis amigos y familiares. Otra cosa es que no soy mucho de celebrar mis cumpleaños, pero mi hermana decidió hacerme este detalle y pues la verdad que la pase muy bien y en esta publicación les voy a comentar cual fue mi experiencia y a contar un poco de los hechos de ese día tan especial.

Hello community, I hope everyone is doing well. This is my first post here, so I hope to be able to share more often with you. On March 1st of this year I turned 30, and thanks to one of my two sisters who gave me a surprise, I had the opportunity to share and celebrate this day with my loved ones, family and friends. Nothing is more gratifying when you have the opportunity to live these moments with the people closest to you, those who are in every important moment of your life. I must confess that I am not the most social person that exists, I don't like to go out very much, although I do like to share and have a few drinks with my friends and family. Another thing is that I am not much of celebrating my birthdays, but my sister decided to make me this detail and the truth is that I had a great time and in this publication I will tell you what my experience was and tell a little of the facts of that special day.

---

Estas dos que aparecen en la foto compartida son mis dos hermanas, somos tres, siendo yo el menor de los tres. Somos hermanos del mismo papá y mamá. La cierto es que Greidy quien es mi hermana que me sigue a mí fue quien me hizo la sorpresa, contacto a varios de mis amistades y a mi mejor amigo Pedro (@loperdt), además de algunos familiares ya que todos no pudieron asistir. Mi hermana en el día me hizo un rico almuerzo, una parrilla la cual disfrute y para la noche quedó lo que era el compartir. Grey como se le conoce es una gran hermana, siempre está muy pendiente de mi persona, incluso me considera su hijo ya que soy el único varón y menor de los tres, además que somos los únicos que vivimos en la casa de nuestros padres. Mi otra hermana es Greyhmis, es la mayor de los tres, ella vive en otra cosa con sus dos hijas y su esposo, estoy muy contento que tuvo la oportunidad de pasar este día junto conmigo. Amo a mis dos hermanas, por lo cual fue un excelente día para mí.

These two in the shared photo are my two sisters, there are three of us, me being the youngest of the three. We are siblings of the same mom and dad. The truth is that Greidy who is my sister who follows me was the one who made the surprise, she contacted several of my friends and my best friend Pedro (@loperdt), plus some family members since all of them could not attend. My sister made me a delicious lunch during the day, a barbecue which I enjoyed and for the night it was time to share. Grey as she is known is a great sister, she is always very attentive to me, she even considers me her son since I am the only boy and the youngest of the three of us, besides we are the only ones living in our parents' house. My other sister is Greyhmis, she is the oldest of the three, she lives somewhere else with her two daughters and her husband, I am very happy that she had the opportunity to spend this day with me. I love both my sisters, so it was a great day for me.

No todo en la vida es bueno y perfecto. En este cumpleaños no pude compartir con mi mamá y papá. Mi madre se encuentra en sus labores de trabajo así que no pudo estar conmigo por lo cual me encontraba muy triste, pero si estuvimos en contacto todo el día, pero aun así no es lo mismo. En el caso de mi padre fue que falleció hace varios años, otro motivo que no estaba de un todo lleno. Pero aun así trate de estar lo más feliz posible para pasarla bien con las personas que me estaban acompañando ese día. Algo que le debo mencionar es que si me ven mi cara en las fotografías, estoy serio, pero esto por soy así, la verdad no sonrío para las fotos, algo que siempre las personas que critican, pero es mi forma de ser, para nada quiere decir que no la haya pasado bien, porque la verdad y a pesar de lo antes comentado de mis padres, pues fue un día genial que le agradezco a todos los presentes y a los que no, de igual manera porque no pudieron estar, pero se lo mucho que me quieren porque así me lo han demostrado, tanto mi familia, como mis amistades.

Not everything in life is good and perfect. On this birthday I could not share with my mom and dad. My mother is at work so she could not be with me so I was very sad, but we were in touch all day, but still not the same. In the case of my father was that he passed away several years ago, another reason that was not quite full. But I still tried to be as happy as possible to have a good time with the people who were with me that day. Something I should mention is that if you see my face in the pictures, I am serious, but this is because I am like that, the truth is that I do not smile for the pictures, something that people always criticize, but it is my way of being, it does not mean that I did not have a good time, because the truth and despite the above mentioned about my parents, it was a great day that I thank all those present and those who could not be there, but I know how much they love me because they have shown me so, both my family and my friends.

En esta oportunidad estuvieron tan solo una prima, una persona que es muy especial en vida. Mariannys, que es el nombre de mi prima, la considera como una hermana, ya que nos criamos juntos, es una persona que siempre está pendiente de mí, de ayudar y siempre estar en los momentos buenos, pero también en los malos cosa que siempre se aprecia de las personas. También estuvo presente mi Cuñado, esposo de mi hermana que me organizó todo. Jonas es una persona que siempre es colaborador y fue el que ayudó en todo a mi hermana, tanto en las compras, como en realizar los pasapalos y las dos tortas que me realizaron, además de estas cosas que me obsequiaron en el transcurso del día. Y Pedro, quien es mi mejor amigo, alguien quien considero mi hermano porque me ha apoyado en todo momento, más allá de malos momentos que hemos pasado, pero todo se trata de poder solucionar las cosas. Con Pedro tengo una amistad de más de 6 años y en este tiempo ha sido una gran persona, eso lo agradezco mucho, ya que ha sido alguien que me ha apoyado tanto en las buenas, como en las malas.

This time there was only one cousin, a person who is very special in life. Mariannys, which is the name of my cousin, considers her as a sister, since we grew up together, she is a person who is always looking out for me, to help and always be there in good times, but also in bad times, which is always appreciated in people. My brother-in-law, my sister's husband, who organized everything for me, was also present. Jonas is a person who is always helpful and was the one who helped my sister in everything, both in shopping, as in making the pastries and the two cakes that were made for me, in addition to these things that were given to me during the course of the day. And Pedro, who is my best friend, someone I consider my brother because he has supported me at all times, beyond the bad times we have had, but it's all about being able to solve things. I have been friends with Pedro for more than 6 years and in this time he has been a great person, I am very grateful for that, because he has been someone who has supported me in good times and bad.

No solo me acompañaron los que he mencionado, porque también se encontraron otras personas con la cual pudimos tomar algunas bebidas, algo que no puede faltar. Soy una persona que comparte en pocas fiestas, pero si me gusta beber bebidas alcohólicos, aunque no tan a menudo, al menos ahora porque antes si salía todos los fines de semana. También jugamos truco, es un juego de cartas para los que no conocen de el, es uno de mis pasatiempos favoritos y que no puede faltar. Obviamente comimos, charlamos, bailamos, reímos, la pasamos realmente bien, más allá por alguna otra cosa de mal gusto que pueda pasar y no son controladas. Algo que si me arrepiento es el no poder captar más fotos para compartir con ustedes este momento, estaba más pendiente de compartir, chalar que tomar fotos, pero si les puedo decir que fue uno de los mejores cumpleaños que he pasado, más allá de las ausencias que les mencione anteriormente.

I was not only accompanied by those I have mentioned, because there were also other people with whom we could have some drinks, something that can not be missed. I am a person who shares in few parties, but I do like to drink alcoholic beverages, although not so often, at least now because before I used to go out every weekend. We also played truco, a card game for those who don't know about it, it's one of my favorite pastimes and a must. Obviously we ate, chatted, danced, laughed, we had a really good time, beyond some other bad taste things that can happen and are not controlled. One thing I do regret is not being able to take more pictures to share with you this moment, I was more focused on sharing, chatting than taking pictures, but I can tell you that it was one of the best birthdays I have ever had, beyond the absences that I mentioned before.

Como comentario final quiero decirles que la verdad este día fue bastante especial, ya que el poder compartir con la familia y las amistades es maravilloso. La familia siempre está allí, al menos la familia verdadera, aquella que te apoyo en todo momento, que ten aconseja pero el no hacer críticas destructivas. Por suerte tengo muy buena familia. Como se dice siempre es importante tener amistades o amigos, ya que con ellos se viven muchas cosas y te dan muchos momentos de alegrías. Por suerte cuento con un excelente amigo que a pesar de los problemas, allí estamos y espero continuar así. Tal vez no sea la persona que más se ría para las fotos, pero me considero que siempre estoy para cada una de mi familia y amigos, pero siendo que es reciproco, porque ellos también lo son para mí. Para otra oportunidad espero poder tomar más fotos para así compartir más de mis experiencias de eventos con familia y amigos, que son importantes para despejar la mente de los problemas de la vida diaria. Que mejor que compartir con los seres queridos.

As a final comment I want to tell you that the truth is that this day was quite special, because being able to share with family and friends is wonderful. Family is always there, at least the real family, the one that supports you at all times, that gives you advice but not destructive criticism. Luckily I have a very good family. As they say, it is always important to have friends, because with them you live many things and they give you many moments of joy. Luckily I have an excellent friend who, in spite of the problems, we are there and I hope to continue like that. Maybe I am not the person who laughs the most for the photos, but I consider myself that I am always there for each of my family and friends, but being that it is reciprocal, because they are also for me. For another opportunity I hope to be able to take more photos to share more of my experiences of events with family and friends, which are important to clear the mind of the problems of everyday life. What better than sharing with loved ones.

Esta es mi primera publicación en al comunidad y espero seguir compartiendo con ustedes. Que mejor post que un excelente día con mi familia y amigos, que suelen ser nuestros pilares en la vida, nuestro sustento y aquellos que nos apoyan en las adversidades. Al menos es lo que pienso. Espero que el post sera de su agrado, un placer para mí haber compartido la celebración de mis 30 años con todos ustedes en la comunidad y plataforma de #hive.

This is my first post in the community and I hope to continue sharing with you. What better post than a great day with my family and friends, who are usually our pillars in life, our livelihood and those who support us in adversities. At least that's what I think. I hope the post will be to your liking, a pleasure for me to have shared the celebration of my 30 years with all of you in the #hive community and platform.

Separador de textos tomador del Post fue creado por mi persona en: Canva // Post taker text separator was created by myself at: Canva.

Las fotografías para este post fueron tomadas con mi teléfono Tecno Spark 6 por una de las personas que me acompañaron ese día. Muy agradecido por el apoyo para con ellos. // The pictures for this post were taken with my Tecno Spark 6 phone by one of the people who accompanied me that day. Very grateful for the support for them.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Gracias por su visita. Espero que les haya gustado. // Thank you for your visit. I hope you liked it.

Hasta una próxima oportunidad // Till a next chance

Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor @franz54. // Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server @franz54.