Catarsis del Amor

Tendría quizás 15 años cuando visitaba a una tía que vivía por la zona de Parque Central en Caracas. Ella y su esposo, los tíos más geniales que he tenido en mi vida y que hoy descansan eternamente, eran conserjes de un edificio de apartamentos y yo iba todos los fines de semanas para ayudarles en algunas tareas de mantenimiento y limpieza. Allí conocí a una chica hermosa, una bella chica blanca como porcelana y un año menor que yo. Era hija única de unos vecinos que vivían en el segundo piso y cada fin de semana, nos ayudaba y de allí surgió una amistad muy linda. Como yo iba el sábado y regresaba el domingo a mi casa, pasaba toda la semana pensando en esta chica. Y allí se me ocurrió y le propuse a esta amiga, hacer esta catarsis del amor. Conseguí un cuaderno y en esa semana que no la miraba, escribía mis pensamientos, mis sentimientos y todo lo que quería decirle. La primera vez que le entregue el cuaderno para que ella lo leyera, no se imaginan los nervios que tenía.

Pero resulto ser una excelente catarsis para nuestros sentimientos, ya que ella también consiguió un cuaderno y esa semana que no nos veíamos, escribíamos todo lo que se nos ocurriera y el fin de semana, intercambiábamos el cuaderno. Nunca leíamos nuestros escritos uno frente al otro, solo expresábamos lo que sentíamos en el cuaderno y después, compartíamos como dos buenos amigos y casi, como dos novios adolescentes. No se imaginan lo relajante que significo esto para mis sentimientos de joven enamorado. Leía y releía todo lo que ella escribía, que incluían sentimientos y también, simples hechos de su día a día, como una especie de diario. Sin embargo todo termino tan rápido, ya que ella se fue de viaje con sus padres a Portugal, de donde eran originarios. Recuerdo que nos dimos un único beso de despedida y esa promesa que plasmo en su cuaderno, de que seria mía antes de marcharse, nunca se cumplió. Al poco tiempo, mis tíos también se mudaron de ese edificio y únicamente me quedo el recuerdo. ¿El cuaderno? Lo tuve guardado durante mucho tiempo y luego lo olvide. Hace algunos años, supe que una de mis hermanas lo tiene guardado. Nunca más lo he leído.

Catharsis of Love

I was maybe 15 years old when I used to visit an aunt who lived in the Parque Central area of Caracas. She and her husband, the coolest uncles I have ever had in my life and who today rest eternally, were janitors of an apartment building and I went every weekend to help them in some maintenance and cleaning tasks. There I met a beautiful girl, a beautiful girl as white as porcelain and a year younger than me. She was the only daughter of some neighbors who lived on the second floor and every weekend, she helped us and from there a very nice friendship grew. Since I would go to the building on Saturday and return home on Sunday, I would spend the whole week thinking about this girl. And then it occurred to me and I proposed to this friend to make this catharsis of love. I got a notebook and in that week that I didn't look at her, I wrote my thoughts, my feelings and everything I wanted to tell her. The first time I gave her the notebook for her to read, you can't imagine how nervous I was.

But it turned out to be an excellent catharsis for our feelings since she also got a notebook and that week that we did not see each other, we wrote everything that came to our minds and on the weekend, we exchanged the notebook. We would never read our writings in front of each other, we would just express what we felt in the notebook, and then, we would share like two good friends and almost, like two teenage sweethearts. You can't imagine how relaxing this was for my feelings as a young man in love. I read and reread everything she wrote, which included feelings and also simple facts of her day-to-day life, like a kind of diary. However, it all ended so quickly, as she went on a trip with her parents to Portugal, where they were from. I remember that we kissed goodbye and that promise that she wrote in her notebook, that she would be mine before she left, was never fulfilled. Soon after, my aunt and uncle also moved out of that building and I was left with only the memory. The notebook? I kept it for a long time and then forgot about it. A few years ago, I found out that one of my sisters has kept it. I never read it again.