Hispaliterario 12 - No Son Humanos [ESP/ENG]
Hispaliterario 12 - No Son Humanos
La noche se cierne sobre el pueblo y mis pensamientos divagan entre mis días anteriores y mi presente, un tanto no deseado. Caminando errante y casi sin rumbo, buscando escapar de mi pasado tan desalentador y complicado, hoy me encuentro camino a esta pequeña escuela en un pueblo perdido de las llanuras de mi país. ¿Cómo llegue a este lugar? Ni yo mismo me lo puedo explicar. Pero, me siento como si hubiese despertado de un letargo, que me mantuvo sumergido en un mundo irreal, donde las drogas y el desenfreno casi acaban con mi vida. Solo sé que debo dar las gracias a Teobaldo, un amable anciano que me ha recibido con mucho cariño y me ha permitido, al menos, pasar las noches en la vieja escuela del pueblo, para que la cuide y al menos, tenga donde dormir.
La comida que me ha preparado Eufrasia, la encantadora esposa de Teobaldo, me sabe a gloria. Un suculento arroz, acompañado de carne guisada con papas y zanahorias, tajadas de plátano y un par de suaves arepitas, son un manjar para este desdichado de la vida. Después de cenar, me dispongo a descansar en el chinchorro, en un salón un tanto derruido por el paso del tiempo. A pesar del calor, puedo disfrutar de una brisa fresca que se cuela por el alto de una pequeña pared frente a mí y que me permite mirar el cielo estrellado, ya que, de ese lado, no posee techo. Observo el despejado firmamento con sus múltiples luciérnagas nocturnas, cuando de pronto, las ramas de los árboles detrás de la pequeña pared se mueven de una forma extraña.
Concentro mi vista en ellas y me parece que no se mueven con el vaivén del viento. En principio, me dan la impresión que se elevan más alto de lo que deberían y noto, no se debe a que me esté meciendo en el chinchorro. Luego, veo como las ramas simplemente se ocultan bajo el borde del muro y ahora, solo hay un cielo oscuro detrás de ella. Extrañado, no dejo de mirar el borde de la pared, esperando que las ramas regresen a su posición original, cuando el horror, se hace presente. Veo aparecer, lo que parece una gran rama que pasa sobre el muro y se aferra del lado interior. Después, le sigue una y otra más, hasta que logro percatarme de que esas cosas, deben ser parte de una gran y horrible mano. Me incorporo en el chinchorro y seguidamente, aparece otra gran mano sujetándose del borde. El miedo me invade, pero lo que me paraliza, es lo que veo a continuación.
Mientras miro lo que sin duda son grandes y espantosas manos sujetándose del borde de la pared en donde me disponía a descansar, entre ellas, emerge una horrorosa figura, con un rostro verde y muy grande, ojos inmensos y brillosos, una boca parecida a la de un gran sapo y la cual se eleva mucho más alto de la pared que se interpone entre nosotros. Esa cosa, no deja de mirarme y detallo que tiene forma parecida a un gran tronco, pero con una textura abrillantada y sin duda, cubierta de una repugnante sustancia babosa. Aun impactado, no dejo de mirarla y dudo en echarme a correr, ya que la puerta de salida, queda justo al costado de donde se encuentra el espanto. Esta se acerca aún más al borde de la pared, como para detallarme más de cerca, momento que aprovecho para correr y salir disparado por la puerta.
Corro como nunca lo había hecho en mi vida y después de salir a la calle, volteo para ver como el espanto, simplemente pasa sus enromes y huesudas piernas por sobre la cerca de alambre que rodea a la escuela. Sin camisa, me dirijo a toda prisa por el medio de la calle hacia la casa de Teobaldo, mirando como esa cosa avanza tras de mí. Jadeando y casi desmayado por el miedo, golpeo con fuerzas la puerta, mientras grito pidiendo ayuda. Casi de inmediato, Teobaldo abre la puerta y sin pensarlo, entro a la vivienda mientras grito que un espanto me persigue. Teobaldo me invita a sentarme y se asoma fuera de la casa. Luego de unos breves momentos, regresa y me mira con una cara muy seria. Pero cuando creí que todo había terminado, de nuevo el terror me invade.
Eufrasia, la amable esposa de Teobaldo, se hace presente en la sala, desnuda. Pero no me aterra su desnudez, sino su aspecto, ya que sus manos ahora tienen unas enormes uñas, como el tamaño de unas dagas. Me mira con ojos rojos llenos de sangre y de inmediato le dice a Teobaldo:
— Te dije que Onisesa no podría con él, — y sin que me diera tiempo a nada, se abalanza sobre mí. Sus enormes patas, parecidas a las garras de un animal salvaje, se aferran de mis piernas, obligándome a quedar sentado en el mueble. Con una de sus manos, sujeta mi cuello y sus uñas filosas se clavan causándome un gran dolor. Mientras me mira con furia, acerca su repugnante cara y me olfatea.
— Acabemos con él, tengo mucha hambre, — escucho hablar a Teobaldo. Trato de gritar y de zafarme, pero, este ser monstruoso me sujeta con una fuerza inusual. Apretando con más fuerza mi cuello, la veo que se incorpora un poco sobre mí y luego, siento como su garra entra en mi costado, perforando mis entrañas y desgarrando mi cuerpo. El dolor es inmenso, pero a la vez, breve y en cuestión de pocos minutos, entrego mi cuerpo y mi alma a estos seres malvados del más allá.
Desde entonces, soy un alma en pena, atrapado entre el mundo de los vivos y los muertos, vagando en las calles de este sombrío pueblo, algunas veces escapando de Teobaldo, Eufrasia y todos los espantos que aquí habitan y otras, de quienes asustados y creyendo que de alguna manera se libraran de esta maldición, combaten con rezos, inciensos y alabanzas a estos malignos seres, de los cuales, ahora soy parte. Tengo que admitirlo, ahora, no soy humano.
ENGLISH VERSION
Hispaliterario 12 - They Are Not Human
The night hovers over the town and my thoughts wander between my former days and my somewhat unwanted present. Walking wandering and almost aimlessly, seeking to escape from my past so discouraging and complicated, today I find myself on my way to this small school in a lost village in the plains of my country. How did I get to this place? I can't explain it myself. But, I feel as if I have awakened from a lethargy that kept me submerged in an unreal world, where drugs and debauchery almost ended my life. I only know that I must thank Teobaldo, a kind old man who has received me with much affection and has allowed me, at least, to spend the nights in the old school of the village, so that I can take care of it and at least, have a place to sleep.
The meal that Eufrasia, Teobaldo's lovely wife, has prepared for me tastes like glory. A bowl of succulent rice, accompanied by stewed meat with potatoes and carrots, slices of plantain, and a couple of soft arepas, are a delicacy for this wretched man of life. After dinner, I get ready to rest in the chinchorro, in a room that is a bit crumbling due to the passage of time. Despite the heat, I can enjoy a cool breeze that sneaks through the top of a small wall in front of me and allows me to look at the starry sky, since, on that side, it has no roof. I observe the clear sky with its many nocturnal fireflies when suddenly, the branches of the trees behind the small wall move in a strange way.
I focus my eyes on them and it seems to me that they do not move with the swaying of the wind. At first, they give me the impression that they rise higher than they should and I notice, it's not because I'm rocking in the chinchorro. Then, I see how the branches simply hide under the edge of the wall, and now, there is only a dark sky behind it. Puzzled, I keep looking at the edge of the wall, waiting for the branches to return to their original position when horror strikes. I see a large branch appear, it seems, passing over the wall and clinging to the inner side. Then, one and another follows, until I realize that these things must be part of a big and horrible hand. I sit up in the trench and then another big hand appears, holding on to the edge. Fear invades me, but what paralyzes me is what I see next.
As I look at what are undoubtedly large and frightful hands holding on to the edge of the wall where I was about to rest, between them, a hideous figure emerges, with a green and very large face, huge and glowing eyes, a mouth similar to that of a large toad and which rises much higher than the wall that stands between us. This thing keeps looking at me and I detail that it is shaped like a large log, but with a polished texture and undoubtedly covered with a disgusting slimy substance. Still shocked, I don't stop looking at it and I hesitate to run since the exit door is right next to where the creepy thing is. It comes even closer to the edge of the wall as if to detail me more closely, a moment that I take advantage of to run and shoot out the door.
I run like I've never run before in my life and after I get out into the street, I turn to watch as the creepy thing simply swings its huge, bony legs over the chain-link fence surrounding the school. Shirtless, I hurry down the middle of the street towards Teobaldo's house, watching as the thing advances behind me. Gasping and almost fainting from fear, I pound hard on the door, while screaming for help. Almost immediately, Teobaldo opens the door and without thinking, I enter the house while shouting that fright is chasing me. Teobaldo invites me to sit down and peeks out of the house. After a few brief moments, he returns and looks at me with a very serious face. But just when I thought it was all over, terror invades me again.
Eufrasia, Teobaldo's kind wife, appears in the room, naked. But I am not terrified by her nudity, but by her appearance, for her hands now have huge fingernails, like the size of daggers. She looks at me with red eyes full of blood and immediately says to Teobaldo:
— I told you Onisesa couldn't handle him," and without giving me time to do anything, he pounces on me. His huge paws, like the claws of a wild animal, grab my legs, forcing me to sit on the furniture. With one of his hands, he holds my neck, and his sharp nails dig into me, causing me great pain. As he glares at me with fury, he brings his disgusting face close and sniffs me.
— Let's finish him off, I'm very hungry," I hear Teobaldo speak. I try to scream and break free, but this monstrous being holds me with unusual strength. Squeezing my neck more tightly, I see it stand a little on top of me, and then, I feel how its claw enters my side, piercing my entrails and tearing my body. The pain is immense, but at the same time, brief, and in a matter of a few minutes, I surrender my body and soul to these evil beings from beyond.
Since then, I am a soul in pain, trapped between the world of the living and the dead, wandering the streets of this gloomy town, sometimes escaping from Teobaldo, Eufrasia, and all the ghosts that inhabit here and others, from those who, scared and believing that somehow they will get rid of this curse, fight with prayers, incense and praises to these evil beings, of which, now I am part of. I have to admit, now, I am not human.
Esta es mi entrada a la 12 edición del concurso de @hispaliterario, el cual lleva por título Hispaliterario 12 / Halloween en Hive. Invito cordialmente a participar del reto, a las apreciadas amigas @dayadam y @aguamiel.
This is my entry to the 12th edition of the @hispaliterario contest, entitled Hispaliterario 12 / Halloween en Hive. I cordially invite my dear friends @darthsauron and @princessbusayo to participate in the challenge.
Fuentes de las imagenes utilizadas / Sources of the images used:
Imagen de Fantasma/Ghost Image by Stefan Keller en/in Pixabay.com
Imagen de Terror/Horror Image bySherieBeazley en/in Pixabay.com
Este post es de mi autoría y expreso en él, mis experiencias y aprendizajes cada día en este Blockchain. Todas las imágenes son editadas por mí y corresponden a capturas realizadas en mi PC y las fuentes están indicadas en cada caso. Si te gusta, puedes dejar un comentario u opinión y tu voto favorable.
This post is of my authorship and I express in it, my experiences and learnings every day in this Blockchain. All images are edited by me and correspond to captures made on my PC and the sources are indicated in each case. If you like it, you can leave a comment or opinion and your favorable vote.
Edición de Imágenes con/Images Editing by Pixlr.com
Traducido con/Translate with DeepL Traductor
Ortografía y Gramática con/Spelling and Grammar with Corrector Castellano.com
Gracias por unirte a nuestra iniciativa de Celf radio y la curación en vivo "Espacio de apertura"
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Wowww amigo, excelente historia, impactante y escalofriante. Cuantas almas en pena no existirán así como lo es el de tu historia, solo por confiarse en una par de amables ancianos que le ofrecieron cobijo y un plato de comida caliente, pero claro nadie lo mando a andar deambulando por sitios indebidos solo por estar sucumbido en malos vicios, sirvió de cena al par de viejitos que no eran humanos.
Suerte en el concurso y gracias por la invitación.
Abrazos amigo @fragozar01 ✨
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 0/55) Liquid rewards.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Que terrorifico cuento. Disfrute mucho leyendo todo lo que ibas narrando. El ambiente del pueblo hizo que me sumergiera en la historia. Me encantó
Saludos @fragozar01
Excelente y aterradora historia amigo @fragosar01. En ella describes, con destrezas, los momentos vividos y desvividos con esos malignos seres. Por la confianza en Teobaldo y Eufrasia, caíste en sus brazos, para terminar siendo un alma en pena. Es un relato, que infunde miedo. Saludos, amigo. Éxitos.
Dear @fragozar01,
Your support for the current Hive Authentication Services proposal (#194) is much appreciated but it will expire in a few days!
May I ask you to review and support the new proposal (https://peakd.com/me/proposals/240) so I can continue to improve and maintain this service?
You can support the new proposal (#240) on Peakd, Ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
Thank you!
Excellent work. Supported the proposal
Thank you for your support @fragozar01, really appreciate it! 👍
Now this what I call a tale of fiction with passion and energy, the descriptions were exquisite, amazing, looking forward to more of your stories , cheers 🥂
@dreemport brought me here .
Wow, wow!! This is perfectly written. It was as if I was there myself, the story came to life as I was reading through.
I feel bad for him, he thought Teobaldo was a good old man, they fatten him up only to eat him in the end. To run from death only to meet another death. Such terrible beings.
Came through dreemport
WOW! That was downright horrifying! Well done- I almost clicked away because I was so creeped out (I'm a wuss). You descriptions were incredible, building a vivid scene that draws us in. Thank you for sharing :)
Un viaje de escape que se convierte en uno más largo y eterno, en una condena que hizo del protagonista un ser que vaga por el limbo.