Envy and A Thought for my Country

In the last few days, I have been thinking about how the social, political, economic, and in general, quality of life in our country is practically in a state of total and absolute decadence. I really believe that Venezuela has to become a case study so that other nations do not go through this great evil that eats away at us. I also consider that its main source has been envy.

And we cannot fail to admit that envy is the main motivation that drives those who hold positions of public office, starting from the highest representation such as the presidency. I think that at all levels of government, envy is the main reason to act, make decisions and generate government policies.

La Envidia y Un Pensamiento por mi País

En estos últimos días, he estado pensando en como la situación social, política, económica y en general, la calidad de vida en nuestro país, se encuentra prácticamente en un estado de total y absoluta decadencia. Realmente, creo que Venezuela tiene que convertirse en un caso de estudio para que otras naciones no pasen por este gran mal que nos carcome. También considero que su principal fuente ha sido la envidia.

Y es que no podemos dejar de admitir que la envidia es la principal motivación que impulsa a quienes detentan los cargos de ejercicio de la función pública, comenzando desde la más alta representación como lo es la presidencia. Pienso que en todos los niveles de gobierno, la envidia es la principal razón para actuar, tomar decisiones y generar políticas de gobierno.

It was back in 1998, when our people, deceived by the offers and promises of these envious individuals, elected precisely the person who would become the greatest expression of this capital sin in our country. And this was only the beginning for the other six capital sins to manifest themselves in every action of his movements. Bad and harmful envy, one of those that force people to act badly. It was those unhealthy desires of wanting to obtain the achievements and riches that others have always strived for, that led these failed characters to implement a system of government and an outdated ideology, with terrible results wherever it has been applied.

A feeling of envy that has originated an immense pain and backwardness in our country. The envy of seeing other countries being prosperous, living free and with hard-working and striving people to achieve precisely, that the country advances. And so, they have been imposing for so many years, a lifestyle that limits, ruins, impoverishes, enslaves, and punishes our population. A system of government and politics based on the reduction of society to mere dependents of the state, waiting for crumbs and thanking them.

Fue por allá en 1998, cuando nuestro pueblo, engañado por las ofertas y promesas de aquellos envidiosos de toda la vida, eligió a quien precisamente se convertiría en la mayor expresión de este pecado capital en nuestro país. Y esto fue solo el inicio para que los otros seis pecados capitales se manifestaran en cada accionar de sus movimientos. Una envidia mala y nefasta, de esas que obligan a las personas a actuar mal. Fueron esos deseos malsanos de querer obtener los logros y riquezas que los demás por siempre se esforzaron por alcanzar, los que llevaron a estos personajes fracasados a implementar un sistema de gobierno y una ideología trasnochada, con resultados terribles donde quiera que se haya aplicado.

Un sentimiento de envidia que ha originado un inmenso dolor y atraso en nuestro país. La envidia de ver a otros países ser prósperos, vivir libres y con gente trabajadora y esforzada por conseguir precisamente, que el país avance. Y así, han ido imponiendo durante tantos años, un estilo de vida que limita, arruina, empobrece, esclaviza y castiga a nuestra población. Un sistema de gobierno y de hacer política, que se basa en la reducción de la sociedad a simples dependientes del estado, esperando migajas y agradeciéndolas.