Una amistad inesperada [ENG-ESP] An unexpected friendship

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

La verdad es que esa amiga me sorprendió muchísimo, aunque éramos al principio amigas de pasillo de la Universidad, es decir cuando nos encontrábamos, hablábamos un rato, nos saludábamos y con los años se ha vuelto importante para mí, cosillas desde celebrar mis cumpleaños, dormir en casa y salir juntas, hasta abrazarnos antes de dormir decirnos lo mucho que nos queremos y saber cada una de la vida de la otra, me sorprendió pero me gané una amiga de corazón.

The truth is that this friend surprised me a lot, although we were at first hallway friends at the University, that is when we met, we talked for a while, we greeted each other and over the years has become important to me, little things from celebrating my birthdays, sleeping at home and going out together, to hug before bed to tell each other how much we love each other and know each other's lives, I was surprised but I won a friend of heart.

No sé qué tanto decir más que le agradezco mucho por quererme así, antes no éramos tan unidas, pero la vida da tantas vueltas que terminamos adorándonos, se ha vuelto tan especial para mí y poco a poco desbloqueamos más niveles de confianza, cada día quiero saber más de ella, conocerla mejor, entenderla. Se ha vuelto parte de mi círculo pequeño, muy pequeño , por cierto, por ser de amistades a las que aprecio amo y cuido con mi vida.

I don't know how much to say but I am very grateful to her for loving me like this, before we were not so close, but life is so full of twists and turns that we end up adoring each other, she has become so special to me and little by little we are unlocking more levels of trust, every day I want to know more about her, to know her better, to understand her. She has become part of my small circle, very small indeed, because of friendships that I cherish, love and care for with my life.

Ahora solo espero el día en que llegue a dormir en casa para que hablemos toda la noche y nos riamos, nos conozcamos más y aunque ha sido muy extraño porque no somos ni muy parecidas, ella es un poco más reservada que yo, igual me he dado cuenta de que tiene un corazón muy lindo y de que es muy sentimental solo que se hace la dura pero se ha abierto mucho conmigo y eso me ha permitido entender que ella me quiere muchísimo aunque no me lo diga tan seguido sus acciones hablan por sí solas.

Now I'm just waiting for the day I get to sleep at home so we can talk all night and laugh, get to know each other more and although it has been very strange because we are not even very similar, she is a little more reserved than me, I have realized that she has a very nice heart and that she is very sentimental but she plays hard to get but she has been very open with me and that has allowed me to understand that she loves me a lot although she doesn't tell me so often, her actions speak for themselves.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Cuando nos ganamos una amiga, nos ganamos el cielo, cuando nos ganamos una amiga, nos ganamos una tía para nuestros futuros hijos, cuando nos ganamos una verdadera amiga ya lo tenemos todo. Me la gané, tuve que trabajar mucho mis errores y en como era mi actitud para poder tener amigas tan increíbles como ella.

When we earn a friend, we earn heaven, when we earn a friend, we earn an aunt for our future children, when we earn a true friend we have everything. I earned her, I had to work a lot on my mistakes and on my attitude to be able to have such incredible friends like her.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════