Sesión de fotos sencilla por mis 27 años [ENG-ESP] Simple photo session for my 27th birthday

Ayer fue mi cumpleaños numero 27, y aunque las sesiones de fotos se hacen un día antes, yo decidí hacer la mía hoy, ya que ayer no tuve tiempo ni de respirar bien, hoy me levanté, me arreglé y me hice mi sesión de fotos, yo solita.

Yesterday was my 27th birthday, and although the photo sessions are done the day before, I decided to do mine today, since yesterday I didn't even have time to take a good breath, today I got up, got dressed up and did my photo session, all by myself.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Lo que hice fue pegar unas cortinas en la pared, y mi mesa del comedor la transformé en parte de mi estudio, un mantel negro, y la temática de mi cumpleaños de este año fue Crepúsculo, ya que cuando tenía 11 años conocí la saga por primera vez y me encantó demasiado, la amé desde el día uno, y desde entonces nunca he dejado de verla, tengo los libros, amo sus canciones, y me sé los diálogos de las películas, decidí darle una especie de homenaje de lo que significa para mí.

What I did was to paste some curtains on the wall, and my dining room table I transformed it into part of my studio, a black tablecloth, and the theme of my birthday this year was Twilight, because when I was 11 years old I met the saga for the first time and I loved it too much, I loved it from day one, and since then I have never stopped watching it, I have the books, I love their songs, and I know the dialogues of the movies, I decided to give it a kind of tribute of what it means to me.

No estoy vieja, pero me siento bastante mayor. Aún me falta mucho por aprender y por ser. Aún no he llegado ni siquiera a la mejor versión de mí, ni de cerca, pero estoy tratando fuertemente de trabajar en ello.

I am not old, but I feel quite old. I still have a lot to learn and to be. I haven't even gotten to the best version of me yet, not even close, but I'm trying hard to work on it.

27 años de aprendizaje, de color, de altas y bajas, de buenos y malos momentos, 27 años de buscar intensamente mi pasión y lo que quiero ser, pero aún no lo consigo. No sé quién soy y siento que estoy perdiendo el tiempo, mis sueños, mis años y mi vida. He desperdiciado años de mí pensando en que hacer sin respuestas y aún así, lo quiero hacer, seguir avanzando seguir siendo alguien en este espacio sin final.

27 years of learning, of color, of ups and downs, of good and bad moments, 27 years of intensely searching for my passion and what I want to be, but I still don't get it. I don't know who I am and I feel like I'm wasting my time, my dreams, my years and my life. I have wasted years of me thinking about what to do with no answers and yet, I want to do it, to keep moving forward, to keep being someone in this endless space.

Crecer y crecer y ser otra, quisiera morir y ver desde arriba todo lo que dejó atrás, pero aún no he dejado nada, quisiera una huella que indique que lo hice bien, que lo intenté y que alguien me recordará hasta el final de los tiempos.

To grow and grow and be another, I would like to die and see from above all that I left behind, but I haven't left anything yet, I would like a trace that indicates that I did well, that I tried and that someone will remember me until the end of time.

Al final, disocie. Me hice una sesión de fotos con la finalidad de dejar marcada mi pasión por lo que me gusta, y entender que aunque crezca y me sienta adulta y quiera cambiar, siempre seré una niña que ama lo que le hizo feliz.

In the end, I dissociated. I did a photo shoot with the purpose of leaving my passion for what I like, and to understand that even if I grow up and feel like an adult and want to change, I will always be a girl who loves what made her happy.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════