Regresar a los escenarios me hace feliz [ENG-ESP] Returning to the stage makes me happy
Volver a los escenarios del teatro, o las llamadas tablas es una sensación emocionante, que me encanta, me desafía, me ayuda a tener más seguridad en mí, y me ayuda a fluir. Cuando decidí inscribirme al taller de teatro lo hice con pena, con dudas y con mucho miedo de pararme en un escenario, ahora estoy dando lo mejor de mí, y trabajando fuerte para hacerlo mejor cada día.
Returning to the theater stage, or the so called “tablas” is an exciting feeling, I love it, it challenges me, it helps me to have more confidence in me, and helps me to flow. When I decided to enroll in the theater workshop I did it with regret, with doubts and with a lot of fear of standing on a stage, now I am giving the best of me, and working hard to do better every day.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Hace una semana tuve una segunda presentación de una obra que ya había hecho en julio, tuvimos una semana para repasar y prepararlo nuevamente, y aunque con un par de cambios, lo hicimos mi grupo y yo, una pequeña presentación, con 50 personas aproximadamente, y un espacio pequeño, fue sensacional.
A week ago I had a second presentation of a work that I had already done in July, we had a week to review and prepare it again, and although with a couple of changes, my group and I did it, a small presentation, with 50 people approximately, and a small space, it was sensational.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Estar en escena, con calor, con personas hablando, con música de fondo, personas tomando fotos, riendo, niños corriendo, ustedes me entienden verdad? es difícil concentrarse así, pero por ejemplo yo siento que lo hice mejor que la primera vez, ensayé en casa, estaba más decidida a hacerla bien y aunque tuve muchos nervios en el publico había una persona importante en el mundo del teatro y cuando la vi eso me hizo reaccionar más audaz, más segura, ya que yo admiro a esa actriz desde que estoy más chama y me influenció a llenarme y colarme en el arte del teatro, así que me lucí como nunca y lo hice.
Being on stage, in the heat, with people talking, with music in the background, people taking pictures, laughing, children running, you understand me right? I rehearsed at home, I was more determined to do well and although I had a lot of nerves in the audience there was an important person in the theater world and when I saw her that made me react bolder, more confident, since I have admired that actress since I was younger and she influenced me to fill me and get into the art of theater, so I looked like never before and I did it.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════
ESPAÑOL
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
ENGLISH
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.