Mis días sin él [ENG-ESP] My days without him
Tener un diario es personal, tener un blog también, pero en el blog compartir es vital para poder hablar con otras personas, por eso yo hoy vengo a compartir con ustedes como es esto de mis días sin él.
Having a diary is personal, having a blog too, but in the blog sharing is vital to be able to talk to other people, so today I come to share with you how is my days without it.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Yo les había comentado, o compartido que mi esposo comenzó a trabajar fuera de casa, y eso me pegó muchísimo. Para rebobinar, hace 3 años comenzamos nuestra vida juntos y trabajando desde casa, por tanto pasábamos 24/7 juntos, era algo hermoso y maravilloso, pero como todo, las cosas cambian y todo da un vuelco, de la noche a la mañana me di cuenta fe que él ya había comenzado a trabajar fuera, y eso me pegó mucho.
I had told you, or shared with you, that my husband started working outside the home, and that hit me hard. To rewind, 3 years ago we started our life together and working from home, so we spent 24/7 together, it was something beautiful and wonderful, but like everything, things change and everything takes a turn, overnight I realized that he had already started working outside, and that hit me hard.
Sin embargo me adapté rápido y parece mentira que las cosas se dieron mejor, nos extrañábamos más, tenía tiempo para mí y eso me ayudó. No es que él me quitara y me robara el tiempo, jajaja, pero estar a su lado me encanta y me distrae, no puedo separarme de él, es como mi pequeña adicción.
However, I adapted quickly and it seems incredible that things went better, we missed each other more, he had time for me and that helped me. It's not that he took away and stole my time, hahaha, but being by his side I love it and it distracts me, I can't separate from him, it's like my little addiction.
Mis días sin él son una locura, me estreso y me relajo, hago cosas en la casa, salgo, camino, hago trabajos de peluquería, y salgo a hacer todo lo que necesito, solo que, la costumbre es una cosa muy fuerte, antes hacía todo eso pero a su lado, siempre de su mano, hablando, riendo, contándonos mil y un cosas, historias nuevas y repetidas, sueños, ideas y metas, recordando nuestro amor y nuestro comienzo, siendo todo y nada a la vez.
My days without him are crazy, I stress and relax, I do things around the house, I go out, I walk, I do hair work, and I go out to do everything I need, only, habit is a very strong thing, I used to do all that but by his side, always by his hand, talking, laughing, telling us a thousand and one things, new and repeated stories, dreams, ideas and goals, remembering our love and our beginning, being everything and nothing at the same time.
Estar sin él me ha permitido extrañarlo más, sentir que su presencia era lo más importante para mí, pero también me ha permitido hacer que él me extrañe, que él también me sienta lejos y me busque, y encontrarme a mí misma.
Being without him has allowed me to miss him more, to feel that his presence was the most important thing for me, but it has also allowed me to make him miss me, to make him also feel me far away and look for me, and to find myself.
Pensar y tomarme un tiempo para entender que todos queremos surgir y que nos podemos apoyar. A mi me encanta tenerlo en casa pero me he dado cuenta que también necesitaba eso, que le ha hecho bien salir y conocer personas, sentirse diferente, y que llegue a contarme sus anécdotas me alegra, así como yo también lo he hecho, y siempre volvemos el uno al otro.
To think and take some time to understand that we all want to emerge and that we can support each other. I love having him at home but I have realized that he needed that too, that it has done him good to get out and meet people, to feel different, and that he gets to tell me his anecdotes makes me happy, just as I have too, and we always come back to each other.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════
ESPAÑOL
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
ENGLISH
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.
Es lindo tener pareja y hacer todo juntos, pero, esos momentos donde tienes tiempo para ti, en mi opinión también son bastante buenos.
Las parejas son dos, pero, también somos personas individuales que en ocasiones necesitamos espacio. En tu caso, aprecias mucho estar con él. En el mío, me gusta mucho disfrutar de mis tiempos de soledad, supongo que me he acostumbrado a ello. O, soy una especie bien extraña jajaja.
Disculpa que no te había podido responder el comentario, pero siempre lo tuve presente. Jajaj disfrutar de la soledad está bueno, yo ya estuve demasiado tiempo sola y ya quiero eso, por eso me pega estar sin él, y a la vez me reconforta volver a mí. Es raro, no?