Mi mejor amiga es mi heroína [ENG-ESP] My best friend is my heroine

En la vida de cuentos te salva un príncipe, en la vida real te salva una amiga.

In fairytale life you are saved by a prince, in real life you are saved by a friend.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Mi amiga de la vida, la que me ha salvada tantas veces como ha podido, ella es todo lo mas lindo que tengo, y la amo incondicionalmente. Este año ha sido difícil, extraño, a veces me siento lejos de ella, cada una en su vida y en su momento, en su trabajo y en sus problemas, no estamos alejadas pero la distancia si pega muchísimo, amaría vivir casi a su lado, pero así es la vida, cuando queremos algo se nos hace difícil tenerlo o no tenemos lo que queremos.

My friend of life, the one who has saved me as many times as she could, she is the most beautiful thing I have, and I love her unconditionally. This year has been difficult, strange, sometimes I feel far away from her, each one in her life and in her moment, in her work and in her problems, we are not far away but the distance is very hard, I would love to live almost next to her, but that's life, when we want something it is difficult to have it or we don't have what we want.

A veces quisiera que las cosas que vie con sus otras amigas las viviera conmigo, ojo, no es toxicidad, jajaja, solo ganas de poder tomarnos un café, o dormir juntas, pintarnos las uñas, o cosas así, nos limitamos a hablar y tomarnos fotos para enviárselas a la otra, vernos una o dos veces al año casi cuesta, es muy duro porque en la universidad, nuestro mejor tiempo nos veíamos a diario, desde comer hasta respirar juntas, era hermoso, y ahora solo queda en nuestra memoria.

Sometimes I wish that the things that I saw with her other friends she could experience with me, I mean, it's not toxicity, hahaha, just the desire to have a coffee, or sleep together, paint our nails, or things like that, we just talk and take pictures to send them to each other, seeing each other once or twice a year is almost hard, it's very hard because in college, our best time we saw each other daily, from eating to breathing together, it was beautiful, and now it only remains in our memory.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Por sobre todo, ella es mi heroína porque me saca de la realidad con un abrazo, me calma con solo mirarme, o contarme algo gracioso para hacerme olvidar lo malo, y a veces no soy comprensiva con ella, a veces en mi mundo me pierdo y la descuido un poco, desearía poder darle todo lo que esté a mi alcance, tenerla como una reina, porque ella es mi queen.

Above all, she is my heroine because she takes me out of reality with a hug, she calms me down just by looking at me, or telling me something funny to make me forget the bad, and sometimes I am not sympathetic to her, sometimes in my world I get lost and neglect her a little, I wish I could give her everything in my power, have her as a queen, because she is my queen.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Ojalá la vida me de muchos años y mucha plata para darle todo y consentir a mi niña caprichosa, no pagarle todo lo que me ha dado porque se que me lo ha dado con amor, y no por quedar bien, pero me encantaría retribuirle su amor de alguna forma que no solo sea más amor.

I hope life gives me many years and lots of money to give her everything and spoil my capricious girl, not to pay her for everything she has given me because I know she has given it to me with love, and not to look good, but I would love to repay her love in some way that is not just more love.

Sé que nadie me conoce como ella, ella conoce mis secretos, mis locuras, mis momentos más oscuros, ella sabe quien soy, y ella me ama así. Por ella daría lo que fuese, la amo, y nadie me hará dejar de amarla. Con los años la amo más y más, porque la distancia solo me hace extrañar nuestros únicos y especiales momentos.

I know that no one knows me like she does, she knows my secrets, my crazy things, my darkest moments, she knows who I am, and she loves me like that. For her I would give anything, I love her, and no one will make me stop loving her. As the years go by I love her more and more, because the distance only makes me miss our unique and special moments.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════