La Cenicienta que habita en mí [Eng-Esp] The Cinderella that dwells in me

Como muchas veces pasa, creo que tendemos a idealizar nuestra vida con la de un cuento de hadas, nos creemos tal princesa, nos sentimos con el mundo en las manos, y aunque nada es perfecto, preferimos no hacer caso e ignorar toda la realidad, pero sí, a veces si somos princesa.

As often happens, I think we tend to idealize our life with that of a fairy tale, we believe we are such a princess, we feel we have the world in our hands, and although nothing is perfect, we prefer to ignore all reality, but yes, sometimes we are a princess.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂⋆▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Por muchos años me sentí la Cenicienta y hasta la hermanastra Anastasia, dominada por su madrastra, y aunque nadie lo notaba, nadie se daba cuenta, ellas sufrían mucho por querer hacer caso, y un día decidieron tomar las riendas de su vida y hacer lo que las hiciera feliz.

For many years I felt like Cinderella and even the stepsister Anastasia, dominated by her stepmother, and although no one noticed, no one realized it, they suffered a lot for wanting to listen, and one day they decided to take control of their lives and do what made them happy.

Yo también, decidí por mi porque me cansé un día de tanto, de sentirme como una cucaracha, como Cenicienta, sin que nadie me reconociera, sin que nadie se diera cuenta de que existo, y quise hacer lo que yo quisiera, darme mis propios méritos y hacerme valer por quien soy.

Me too, I decided for myself because one day I got tired of feeling like a cockroach, like Cinderella, without anyone recognizing me, without anyone realizing that I exist, and I wanted to do what I wanted, to give myself my own merits and to be worth who I am.

Uno se cansa de ser la princesa ideal del cuento de qué? si no podemos ser la hija, la mamá, la hermana, la prima o la esposa perfecta ¿qué? no podemos con todo, no podemos y eso nos convierte en los malos siempre, el villano del cuento, y la verdad es que a veces es necesario ser el villano del cuento para sobrevivir, para hacernos más fuerte, para ser nosotros sin ser molestados, y claro tratar de no ser molestos con otros.

One gets tired of being the ideal princess of the fairy tale of what? if we can't be the perfect daughter, mom, sister, cousin or wife what? we can't handle everything, we can't and that turns us into the bad guys always, the villain of the story, and the truth is that sometimes it is necessary to be the villain of the story to survive, to make us stronger, to be us without being bothered, and of course to try not to be bothered with others.

Al final solo nosotros podemos elegir que hacer y que no, y también depende de nosotros sentirnos Cenicienta antes del cambio o después del cambio, podemos decidir si queremos ser vistos, amados y fuertes, o continuar en el suelo llorando.

In the end only we can choose what to do and what not to do, and it is also up to us to feel like Cinderella before the change or after the change, we can decide if we want to be seen, loved and strong, or continue on the floor crying.

Es difícil, a veces la Cenicienta que habita en mí solo puedo llorar y sentirse mal, y otros días amanece decidida a ser, pero lo levo y lo importante es que entiendo que los procesos llevan tiempo, ¿y tú?, ¿ya lo intentaste?.

It is difficult, sometimes the Cinderella that dwells in me can only cry and feel bad, and other days dawns determined to be, but I get it and the important thing is that I understand that the processes take time, and you, have you tried?

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

La fotografías son tomadas por mí, con mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de: mis historias, maquillajes, recetas de cocina, reflexiones, a veces videos de viajes y aventuras, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero .

The pictures are taken by me, with my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of: my stories, makeup, cooking recipes, reflections, sometimes travel and adventure videos, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you .

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂