Cuando nadie me ve [ENG-ESP] When no one sees me

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂⋆▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

A veces cuando nadie me ve dedico mi tiempo a arreglarme o a sentirme mejor, hay días en los que nadie me ve pero yo me siento preciosa, hermosa, increíble y feliz conmigo con mis inseguridades y con mi cuerpo como por ejemplo hace dos días.

Sometimes when no one sees me I spend my time grooming myself or feeling better, there are days when no one sees me but I feel gorgeous, beautiful, amazing and happy with myself with my insecurities and my body like for example two days ago.

No había escrito porque tenía un montón de cosas que hacer, y volví como si nunca me hubiera ido con esto que sale de mi corazón; cuando nadie me ve me siento poética, me siento hermosa, me siento yo, y esos días en los que nadie me ve yo puedo crear un mundo y disolverlo, al final nadie se dará cuenta y si nadie me ve puedo sentirme libre, divina, amada, protegida o simplemente enrollarme en mi sábana, ponerme los audífonos y ser feliz porque nadie me ve y nadie sabe quién soy, y nadie intenta descifrar que tengo, y yo solo sé que tengo y que todo se va cuando me siento bien.

I had not written because I had a lot of things to do, and I came back as if I had never left with this that comes from my heart; when nobody sees me I feel poetic, I feel beautiful, I feel me, and those days when nobody sees me I can create a world and dissolve it, in the end nobody will notice and if nobody sees me I can feel free, divine, loved, protected or just roll up in my sheet, put on my headphones and be happy because nobody sees me and nobody knows who I am, and nobody tries to decipher what I have, and I just know that I have and that everything goes away when I feel good.

Quizá no tiene sentido, quizá leerlo cuando tendría 16 años tendría menos sentido, quizá en este momento tiene sentido y quizá para algunas personas no lo tenga, pero para mí cuando nadie me ve puedo ser un show, ser la reina del espectáculo, reírme, amarme y adorarme, es increíble que cuando nadie me ve es cuando mejor me siento.

Maybe it doesn't make sense, maybe reading it when I was 16 would make less sense, maybe right now it makes sense and maybe for some people it doesn't, but for me when no one sees me I can be a show, be the queen of the show, laugh, love and adore myself, it's amazing that when no one sees me is when I feel the best.

A veces me deprimo un poco, a veces soy tan feliz, a veces puedo llorar viendo una película o bailar escuchando canciones tontas y cuando alguien me ve todo me da vergüenza, no puedo sacar lo que tengo en mi interior, por eso me gusta cuando nadie me ve no siento pena, siento que puedo liberar todo lo que tengo lo que pienso y lo que soy y nadie me juzgará, y no tengo que demostrarle nada a nadie.

Sometimes I get a little depressed, sometimes I am so happy, sometimes I can cry watching a movie or dance listening to silly songs and when someone sees me everything makes me ashamed, I can't bring out what I have inside me, that's why I like when no one sees me I don't feel sorry, I feel I can release everything I have what I think and what I am and no one will judge me, and I don't have to prove anything to anyone.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Por eso cuando nadie me ve es mi lugar favorito, cuando nadie está allí pendiente de mí, cuando solo somos mi alma mi mente y yo, cuando puedo dejarme fluir y vivir lentamente.

That's why when no one sees me is my favorite place, when no one is there watching me, when it's just me and my soul and my mind, when I can let myself flow and live slowly.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

La fotografías son tomadas por mí, con mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de: mis historias, maquillajes, recetas de cocina, reflexiones, a veces videos de viajes y aventuras, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero .

The pictures are taken by me, with my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of: my stories, makeup, cooking recipes, reflections, sometimes travel and adventure videos, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you .

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂