Compré las franelas de mis sueños [Eng-Esp] I bought the flannel of my dreams

Yo no soy materialista, por el contrario sí agradezco muchísimo por las cosas que puedo tener ahora con mi trabajo y no es que gane mucha plata, porque realmente no lo hago, pero puedo plantearme ahorrar y cumplir lo que me propongo y bueno quizás es una tontería esto, porque son solo unas franelas, bueno de hecho traje más, estas fueron mis favoritas, sentir que puedo comprar lo que me gusta, el poder idealizar y luego cumplir es algo muy bonito muy fascinante.

I am not materialistic, on the contrary I am very grateful for the things I can have now with my job and it is not that I earn a lot of money, because I really do not, but I can consider saving and accomplish what I propose and well maybe this is silly, because they are just a few flannels, well in fact I brought more, these were my favorites, to feel that I can buy what I like, to be able to idealize and then fulfill is something very nice and very fascinating.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Cuando vivía en casa de mis padres no tenía un trabajo estable que me permitiera comprar las cosas que me gustaran por tanto no compraba muchas cosas, y mis tías y mi mamá me regalaban ropa, claro cuando alguien te regala ropa lo hace con la mejor intención del mundo, así que uno lo acepta y no estoy diciendo que no me gustaba si me gustaba muchísimo, además era algo importante, pues para mí cada vez que una persona se toma un tiempo para pensar en ti y regalarte algo, es un gesto especial.

When I lived at my parents' house I didn't have a stable job that allowed me to buy the things I liked so I didn't buy many things, and my aunts and my mom gave me clothes, of course when someone gives you clothes they do it with the best intention in the world, so you accept it and I'm not saying I didn't like it if I liked it a lot, it was also something important, because for me every time a person takes time to think about you and give you something, it's a special gesture.

Pero no sé si entienden ese sentimiento de poder comprar algo que te gusta de poder tener algo que realmente te gusta y deseabas, entonces aunque me regalaban ropa y yo lo apreciaba, pues a veces no eran cosas que me gustaban e igual me las ponía, me las Lucía pero ahora lo puedo hacer y eso es algo que de verdad me llena mucho, me hace feliz y por eso recalco no soy materialista, no es que me muero por tener cosas pero me hace feliz comprar lo que realmente quiero.

But I don't know if you understand that feeling of being able to buy something that you like, of being able to have something that you really like and wanted, so even though I was given clothes and I appreciated it, sometimes they were not things that I liked and I still wore them, I made them but now I can do it and that is something that really fills me a lot, makes me happy and that is why I emphasize I am not materialistic, it is not that I am dying to have things but it makes me happy to buy what I really want.

La verdad estás franelas costaron una tontería como $3 cada una y más el envío también porque son franelas traídas desde la página de shein, que por cierto es mi primera vez comprando en shein, y bueno me encantaron tenía mucho rato buscándolas aquí en mi ciudad pero o no las conseguía de mi talla o no las conseguía a un buen precio entonces me arriesgué Y bueno ya tengo algo que me encanta.

The truth is that these flannels cost a silly $3 each and plus shipping also because they are flannels brought from the shein page, which by the way is my first time buying in shein, and well I loved them I had a long time looking for them here in my city but either I couldn't get them in my size or I couldn't get them at a good price so I took a chance and well I already have something that I love.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

La intención verdadera de este post es contarles pues que yo no soy materialista pero sí sueño mucho con comprar o tener cosas que me gustan y creo que eso nos pasa a todos. De vez en cuando me frustro porque no tengo dinero para comprar, porque obviamente soy un adulto independiente y tengo prioridades, comprar ropa para mí no es prioridad es algo que me hace feliz, pero no es prioridad porque tengo otras cosas personales, cosas de higiene, cosas para la casa entonces siempre voy a poner primero esas cosas antes que la ropa, claro si necesito comprar ropa para el uso diario porque realmente se me ha desgastado muchísimo y ajá con los años se rompe y todo eso además tengo ya mucha ropa vieja, pero como les digo no es una prioridad y bueno por fin entre tantas cosas pude darme un gusto que fue traer estas franelas.

The real intention of this post is to tell you that I am not materialistic but I do dream a lot about buying or having things that I like and I think that happens to all of us. From time to time I get frustrated because I don't have money to buy, because obviously I am an independent adult and I have priorities, buying clothes for me is not a priority it is something that makes me happy, but it is not a priority because I have other personal things, hygiene things, things for the house so I will always put those things first before clothes, Of course I do need to buy clothes for daily use because they have really worn out a lot and with the years they break and all that and I already have a lot of old clothes, but as I say it is not a priority and well finally among so many things I was able to give myself a treat which was to bring these flannels.

Me siento muy feliz y me las he puesto para todo ya las tengo muy rayadas jajaja, en una semana que tengo con ellas ya me las he puesto un montón de veces pero es bonito, y las puedo combinar con lo que yo quiera y como les digo o sea de verdad me hace sentir muy feliz pues primero comprarme una prenda nueva de ropa, ya que tenía mucha ropa que sacar de mi clóset, hay que regalar y que botar y también pues que es algo lindo algo que elegí yo, que lo vi y dije eso me gusta, eso es para mí no sé si entienden ese sentimiento pero si lo entienden ya saben cómo es y bueno esa era la finalidad de este post, realmente quería comentarles eso entre tantas cosas del día a día, entre tantos problemas, entre tantas preocupaciones, pues tuve ese momento de felicidad que fue poder comprar esas cosas, aunque bueno ya las había comprado hace tres semanas y cuando llegaron pues estaba demasiado eufórica. Sinceramente espero que les haya gustado y espero que se sientan identificados conmigo.

I feel very happy and I have worn them for everything and I have them very scratched hahaha, in a week that I have with them I have already worn them a lot of times but it's nice, and I can combine them with whatever I want and as I say it really makes me feel very happy because first I bought a new piece of clothing, since I had many clothes to take out of my closet, I have to give away and throw away and also because it is something nice something I chose myself, I don't know if you understand that feeling but if you do you know how it is and well that was the purpose of this post, I really wanted to tell you that among so many day to day things, among so many problems, among so many worries, I had that moment of happiness that was being able to buy those things, although I had already bought them three weeks ago and when they arrived I was too euphoric. I sincerely hope you liked it and I hope you feel identified with me.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════