Una Bruja en la Cocina: "Watermelon rind candies" [EN] // [ES]

avatar
These last few weeks the heat has been overwhelming, it has had no mercy on anyone, and a couple of days ago it rained a little, which made the heat even more, and for these days, seasonal fruits are a solution to the heat, as they refresh and sweeten our palate, so taking advantage of their low cost we bought melon and watermelon that are in season and as I have already said, are very refreshing and delicious. For some time I have wanted to make the sweet of the watermelon rind or patilla as it is known in my country, but I had not paid attention to collect the skin once we consumed it, today I was doing nothing in the morning and I set out to do it because yesterday was the day to prepare this delicious sweet, and it is delicious.



Besides being delicious, it is very easy to elaborate, and the result is very similar to dulce de lechosa, that must be the reason why both lechosa/green papaya and watermelon skin are used for the elaboration of candied fruits, it is very likely that someone with a poorly developed palate will end up saying that this is a dulce de lechosa/papaya, because the similarity is barbaric, however, when we taste carefully, we determine the difference, which to tell the truth, is very minimal, who knows how many times I have eaten this candy thinking it was made of lechosa.



As I already mentioned, it is a fairly easy candy to make, and considering that most of the time we discard the rind of this delicious fruit, it could be said that its production cost is minimal, the result is a delight, so join me and I'll show you how to make this delicious watermelon rind candy.

Ingredients

900gr Skin or rind of Watermelon / Patilla
600gr Sugar
1 tsp Cloves
1 branch Cinnamon
1 tsp Baking soda
Preparation time 15 minutes
Cooking Time 120 minutes


The first thing to do is to remove the green skin from the rind, and clean it if you wish so that only the white part remains, although if some of the red part of the watermelon remains it is fine, in fact, I prefer it this way, to differentiate it from the milky sweet.



Once all the rind is peeled, cut it into small sticks about 5 millimeters thick, add the baking soda and add enough water to cover it, and let it stand for at least 30 minutes, then drain very well and wash at least 3 times to remove the baking soda completely.



Once the watermelon skin is washed and well drained, place it in a pot with a thick bottom, add sugar and water until the watermelon rind is completely covered, add the cinnamon and cloves and bring to a high heat until it comes to a boil, at that point reduce the heat to medium low and cover, to cook for a couple of hours, or until the syrup has reduced and the desired texture is obtained, keeping in mind that we must stir constantly.



The addition of baking soda and a previous resting period with water, helps us to give it that delicious texture, crunchy on the outside and soft and juicy on the inside, the spices give it a delicious flavor, which as I mentioned before, makes it very similar to the milky sweet, perfect to accompany with a cup of coffee (yes, everything I want to accompany with coffee) and some crackers in the afternoon with a good conversation.





Images owned by me, taken with my Xiaomi Redmi Note 9S camera, edited with Snapseed, and PicsArt

Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions, I would appreciate it if you put them in the comment box, and remember, you can do too, Magic in the kitchen and wherever you go!


[ES]





Estas últimas semanas el calor ha sido avasallante, no ha tenido piedad con nadie, y hace un par de días llovió un poco, lo que hizo que el calor se acrecentara aún más, y para estos días, las frutas de temporada son una solución al calor, pues refrescan y endulzan nuestro paladar, por ello y aprovechando su bajo costo compramos melón y sandia que están en temporada y como lo he dicho ya, son muy refrescantes y deliciosas. Desde hace un tiempo he querido realizar el dulce de la corteza de sandia o patilla como es conocida en mi país, pero no le había prestado atención a recolectar la piel una vez la consumíamos, hoy estaba sin hacer nada en la mañana y me dispuse a hacerlo porque ayer fue el día para preparar este delicioso dulce, y vaya que es delicioso.



Además de ser delicioso es muy fácil de elaborar, y el resultado es muy similar al dulce de lechosa, ha de ser por ello que tanto la lechosa/papaya verde como la piel de sandia son empleadas para la elaboración de las frutas confitadas, es muy probable que alguien con el paladar poco desarrollado termine diciendo que este es un dulce de lechosa/papaya, porque la similitud es bárbara, sin embargo, cuando degustamos con detenimiento, determinamos la diferencia, que a decir verdad, es muy mínima, quien sabe cuántas veces he de haber comido este dulce pensando que era de lechosa.



Como ya les comenté, es un dulce bastante fácil de elaborar, y teniendo en cuenta que la mayoría de las veces desechamos la corteza de esta deliciosa fruta, podría decirse que su costo de elaboración es mínimo, el resultado es por demás una delicia, así que, acompáñame y te muestro como realice este delicioso dulce de piel de sandia.

Ingredientes

900 gr Piel o corteza de Sandia / Patilla
600 gr Azúcar
1 Cdta Clavos de olor
1 Rama Canela
1 Cdta Bicarbonato de sodio
Tiempo de preparación 15 Minutos
Tiempo de Cocción 120 Minutos






Lo primero que debemos hacer es retirar la piel verde de la cascara, y limpiarla si lo desean para que solo quede la parte blanca, aunque si queda algo de la parte roja de la sandía no pasa nada, de hecho, lo prefiero así, para de esta manera diferenciarlo del dulce de lechosa.











Una vez pelada toda la corteza, cortamos en bastoncitos de unos 5 milímetros de espesor, agregamos el bicarbonato de sodio y le agregamos agua suficiente para cubrirla, y dejamos reposar por al menos 30 minutos, para luego escurrir muy bien y lavar al menos 3 veces para retirar el bicarbonato de sodio por completo.











Una vez lavada y bien escurrida la piel de la sandía, la colocamos en una olla con fondo grueso de referencia, agregamos azúcar y agua hasta cubrir por completo la corteza de la sandía, adicionamos la canela y los clavos de olor y llevamos a fuego alto hasta que rompa hervor, en ese punto reducimos el fuego a medio bajo y tapamos, para dejar cocinar por un par de horas, o hasta que el almíbar se haya reducido y obtengamos la textura deseada, teniendo en cuenta que debemos revolver constantemente.











La adición del bicarbonato de sodio y un periodo previo de reposo en este con el agua, nos ayuda a darle esa textura deliciosa, crujiente por fuera y suave y jugoso por dentro, las especias le dan un delicioso sabor, que como lo mencione antes, lo hace muy similar al dulce de lechosa, perfecto para acompañar con una taza de café (si, todo lo quiero acompañar con café) y unas galletitas saladas a media tarde con una buena conversación.










Imágenes de mi propiedad, tomadas con la cámara de mi Xiaomi Redmi Note 9S, editadas con Snapseed y PicsArt

Gracias por tomarse el tiempo de leer esta publicación, si tiene alguna pregunta, crítica o sugerencia, la agradecería que la pusiera en la caja de comentarios, y recuerda, ¡Tú también puedes hacer magia en la cocina ya dondequiera que vayas!


Created by @robinsonlgil




Created by @derangedvisions



0
0
0.000
15 comments
avatar

Esto me provocó demasiado. Ciertamente la apariencia es similar a la del dulce de lechosa. Yo también creo que habré comido dulce de patilla jurando que era de lechosa jajaj

0
0
0.000
avatar

Es muy probable que te haya pasado jajaja con las especies correctas, fácilmente es idéntico al dulce de lechosa, pero este es mil veces más económico jajaja

0
0
0.000
avatar

¡Que delicia! Amo el dulce de lechosa y si este de patilla, que no he comido nunca, es similar, entonces tengo que prepararlo. Gracias por compartirnos esta receta y hechizarnos con esas fotos tan provocativas, ¡jajaja! Un abrazo, mi querida, feliz inicio de semana.

0
0
0.000
avatar

Yo quedé enamorada, además de tener un sabor parecido casi igual, es súper fácil y rápido de hacer,sin tener en cuenta que por lo general desechamos las cáscaras de la patilla. Saludos mi bella, un fuerte abrazo, feliz y bendecida semana para ti

0
0
0.000
avatar

Se parece mucho al dulce de lechoza, de hecho la apariencia final, nunca lo he probado gracias por esta delicia de receta amiga.

0
0
0.000
avatar

Yo diría que esta es la copia del dulce de lechosa jajaja tienes que probarlo,si eres amante del dulce de lechosa este te va a encantar

0
0
0.000
avatar

This is something I will really give a try when watermelon season arrive!
For how long can you store it?

0
0
0.000
avatar

Once prepared and stored in a properly sterilized container, it can last for months in the refrigerator, and if you are one of those who pasteurize candy, it can easily last about 3 months in a cool place.

0
0
0.000
avatar

Yes, preserving is a must.

Thanks for sharing this, had no idea this way of watermelon is edible, mostly I just throw it. 😱

0
0
0.000
avatar

Primera vez que escucho sobre esta receta con la patilla, debo confesar que cuando vi la foto pensé que hablabas de dulce de lechosa. Luego, cuando leí el título, quedé un poco sorprendida 😲

Creo que no he probado este dulce, soy un poco quisquillosa y suelo comer solo el que hacen en casa, pero sin duda debe ser interesante probar esta receta 😄

0
0
0.000
avatar

Jajaja yo también soy un poco quisquillosa con comer este tipo de dulces fuera de casa, porque no siempre tienen el sabor y la textura que me gusta, y no me gusta hacerle malas caras a los demás jajaja. Tienes que probarlo cuando tengas la oportunidad de prepararlo, es muy rico a decir verdad.

0
0
0.000
avatar

Hola @fmbs25 me parecio excelente tu receta y con patilla jajaja me sorprendió ya que siempre lo he comido con lechoza verde muy interesante, ah y el truco del bicarbonato más. Te felicito todo un éxito, gracias por compartir. Bendiciones 🙏

0
0
0.000