[MONOMAD] [PT-EN] Streetphotography in downtown Rio

[PT] Olá, amigos!
Todos bem? Espero que sim!
Continuando com os testes das lentes 50mm f1.4 II e 10mm f5.6, que me foram enviadas pela Brightin Star, marquei com o meu amigo Everton, para fazermos uma tour de street photography, pelo Centro do Rio de Janeiro.

O inicio do passeio foi a Praça Mauá, que fica a beira da Baia de Guanabara e lá fica situado o Museu do Amanhã.

[EN] Hello friends!
All good? Hope so!
Continuing with the tests of the 50mm f1.4 II and 10mm f5.6 lenses, which were sent to me by Brightin Star, I made an appointment with my friend Everton, to do street photography, through downtown Rio de Janeiro.

The beginning of our tour was Praça Mauá, which is on the edge of the Guanabara Bay and where the Museum of Tomorrow is located.

Passamos pelo Morro da Conceição, onde lá tivemos uma bela vista dos prédios do centro e do relógio da Central do Brasil.

We passed by Morro da Conceição, where we had a beautiful view of the downtown buildings and the Central do Brasil clock.

Voltamos, novamente para a região da beira da Baia de Guanabara, mais precisamente, na Praça Marechal Âncoras.

We returned, again to the region on the edge of the Guanabara Bay, more precisely, in Praça Marechal Âncoras.

E fechamos o nosso passeio, na Praça XV, fotografando skate...

And we close our tour, in Praça XV, photographing skateboarding...

Espero que tenham gostado!

I hope you enjoyed!

Find me Here
🏡 Hive: @fmajuniorphoto
🏡 Flickr : https://www.flickr.com/photos/fmajunior
☀️ Odysee : https://odysee.com/@fmajunior:3
📱 Twitter : https://twitter.com/fmajuniorphoto
📷 Instagram : https://www.instagram.com/fmajuniorphoto