Mis hijos y la Navidad [Esp-Eng]
Saludos para mis amigos de Hive y en especial un agradecimiento para mi grandiosa comunidad de @motherhood por permitirme colocar post de mi vida como mama y todo lo que con ello conlleva. El día de hoy les quiero contar que mis hijos llevan mucho tiempo pidiéndome colocar la navidad. Desde el 15 de septiembre aquí en la isla de Margarita varias emisoras colocan las tradicionales “Gaitas” así como también hacen programas diarios de 2 o 3 horas de puras gaitas, eso nos llena de alegría y a ellos más porque saben que esta próxima la época de los regalos.
Greetings to my friends at Hive and especially a thanks to my great @motherhood community for allowing me to post my life as a mom and all that it entails. Today I want to tell you that my children have been asking me for Christmas for a long time. Since September 15, here on the island of Margarita, several stations have placed the traditional "Bagpipes" as well as daily programs of 2 or 3 hours of pure bagpipes, that fills us with joy and they more because they know that the time of gifts.
En lo particular les puedo contar que desde que yo era niña en mi casa colocábamos el arbolito de navidad. En mi casa había un pino natural en el jardín mi hermana y yo lo adornábamos, así como también colocábamos el nacimiento esa tradición venia de mi abuela materna, ella venia hasta la casa y junto con nosotras lo colocábamos. Ya de grande toda la navidad la colocaba yo ¡me encantaba1. Pero si les soy sincera en mi casa nunca hicimos hallacas, mi mama siempre compraba en una panadería de unos amigos desde la ensalada de gallina, el pernil, el pan de jamón y las hallacas las encargaba a un Sr que las hacia divinas.
In particular, I can tell you that since I was a child in my house we placed the Christmas tree. In my house there was a natural pine tree in the garden, my sister and I decorated it, as well as we placed the birth, that tradition came from my maternal grandmother, she came to the house and together with us we placed it. When I grew up, I used to place it all Christmas. I loved it. But if I'm honest with you, we never made Hallas in my house, my mother always bought chicken salad, leg, ham bread at a bakery owned by some friends, and she ordered them from a Mr. who made them divine.
Yo recuerdo con mucha alegría que mi esposo y yo nos mudamos a la casa un 23 de Diciembre de 2007 y el 24 a pesar de que no teníamos nada en mente ni habíamos preparado nada, hicimos una super cena magnifica, invitamos a mi familia y a la familia de mi esposo, todos nos reunimos aquí en casa, no teníamos ni donde sentarnos, pero no importa alquilamos unas mesas grandes redondas y ahí armamos nuestra cena, así lo hicimos el año 2007 y el año 2008. Para el año 2009 la abuela de mi esposo se cayó fracturándose la cadera y ya desde ahí fue mas complicada traerla hasta aquí a la casa. Entonces empezamos a reunirnos en casa de mi suegra cada 24 y cada 31 de diciembre.
I remember with great joy that my husband and I moved into the house on December 23, 2007 and on December 24, even though we had nothing in mind or had prepared anything, we had a super magnificent dinner, we invited my family and the My husband's family, we all met here at home, we didn't even have a place to sit, but it doesn't matter, we rented some large round tables and there we set up our dinner, so we did in 2007 and 2008. In 2009, the grandmother of my husband fell fracturing his hip and from then on it was more difficult to bring her here to the house. So we started meeting at my mother-in-law's house every 24th and every 31st of December.
Con la llegada de los niños primero Santi en el año 2010 y luego Gaby en el año 2015, estas fechas han sido mucho más especiales debido a que la alegría la ponen los regalos que tanto anhelan los niños para amanecer el 25 de diciembre. Mi hermana dice que ayudar a los niños abrir los regalos la hace recordar su infancia. Por mi parte ver la emoción de los niños con sus regalos que tanto deseaban eso no tiene precio.
With the arrival of the children, first Santi in 2010 and then Gaby in 2015, these dates have been much more special because the joy is given by the gifts that children long for to dawn on December 25. My sister says that helping children open presents reminds her of her childhood. For my part, seeing the emotion of the children with their gifts that they wanted so much is priceless
Cuando yo era niña recuerdo que los regalos que pedía nunca eran los que me traía el niño Jesús y a pesar de que me gustaban me entristecía no recibir lo que deseaba. Por eso he tratado de darle a mis hijos por lo menos algo de lo que piden en su carta. Cuando ellos van hacer las cartas del niño siempre les digo coloquen 2 o 3 cosas para que el niño y santa tengan opciones por si no consiguen lo que ustedes quieren. También les digo que existen muchos niños en el planeta y hay que conformarse con lo poco que reciban para que alcance para todos. Otra cosa que estilo hacer es que como están los abuelos y los tíos quienes siempre le dan regalos entonces ellos me dan el dinero y yo compro y así ellos les dan a los niños algo que se sabe que quieren. Soy de las que días antes voy y recorro los lugares viendo precios si puedo compro y así voy armándome de provisión para ir teniendo algo en mano.
When I was a child, I remember that the gifts I asked for were never the ones that baby Jesus brought me and even though I liked them, I was sad that I did not receive what I wanted. That is why I have tried to give my children at least some of what they ask for in their letter. When they go to make the child's letters I always tell them to put 2 or 3 things so that the child and Santa have options in case they don't get what you want. I also tell them that there are many children on the planet and you have to settle for what little they receive so that it is enough for everyone. Another thing to do is like grandparents and uncles who always give them gifts, so they give me the money and I buy and so they give the children something that they know they want. I am one of those who days before I go and visit the places looking at prices if I can buy and thus I am arming myself with provision to keep something in hand.
El año pasado mi hija Gabriela estaba super emocionada con la navidad, todo el mes la paso super feliz, hicimos las tortas negras juntas, a ella le encanta ayudarme en la cocina y si es para adornar y dar su toque personal mucho mejor, eso me alegra, ver su felicidad me emociona y quita cualquier tristeza que tenga.
Last year my daughter Gabriela was super excited about Christmas, she was super happy all month, we made the black cakes together, she loves to help me in the kitchen and if it is to decorate and give her personal touch much better, that is glad, seeing your happiness excites me and removes any sadness I have.
Nos reunimos en casa de mi suegra cenamos, los niños se divierten prendiendo estrellitas, mientras llega santa y el niño Jesús. Luego brindamos y ya a la 1am estamos de vuelta a la casa. El 31 de diciembre hacemos lo mismo y en vez de los regalos comemos las uvas y hacemos cualquier tradición para atraer la buena suerte del año próximo.
We meet at my mother-in-law's house, we have dinner, the children have fun lighting little stars, while Santa and the baby Jesus arrive. Then we toast and at 1am we are back home. On December 31 we do the same and instead of gifts we eat the grapes and do any tradition to bring good luck for the next year.
La navidad es la mejor época del año, las gaitas me encantan, me gusta ver a mis hijos felices y también compartir en una mesa de la cena de navidad esos recuerdos quedaran para siempre en la memoria de nuestros hijos, ese será el mejor regalo. Les prometo montar la navidad pronto y mostrarle fotos de ese día tan maravilloso para mis hijos. Gracias por siempre apoyarme leyendo mi post, los considero parte de mi familia. Las fotos son de mi propiedad, algunas de estas ya las he publicado en mi blog.
Christmas is the best time of the year, I love bagpipes, I like to see my children happy and also share at a Christmas dinner table those memories will remain forever in the memory of our children, that will be the best gift. I promise to put together Christmas soon and show you photos of that wonderful day for my children. Thank you for always supporting me by reading my post, I consider you part of my family. The photos are my property, some of these I have already published on my blog.
📷 Fotografía por | Photography by: @floreudys79, Xiaomi 7A.
✎ Edición por | Edition by: @floreudys79, Photoshop
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Pinterest, Photoshop
Alguna fotografías me dieron hambre jeje. Ya se acerca la fecha más bonita del año y aunque en mi niñez y recuerdos navideños no son los mismos que los de muchos, me he comprometido así como tú en hacer las navidades de mis hijos algo bonito y que ellos puedan recordar con alegría.
Hola @elizabeths14 comparto contigo esa opinion por nuestros hijos debemos lo mejor. No te creas en mi infancia las navidades no eran las mismas que las de mis hijos, recuerdo que cenabamos y nos acostabamos a dormir y cuando despertabamos ahi estaban los regalos, pero no nos reuniamos en familia asi como lo hacemos ahorita despues que yo me case. Esos dias reunimos a toda la familia tanto de mi esposo como la mia, bueno los que pueden porque algunos comparten en sus casas y hay otros que no viven aqui en la isla, como me encatarian que pudieran estar con nosotros en estas fechas ya que son los niños quienes mas lo disfrutan. Pero en resumidas cuentas si es cierto uno trata de darle a sus hijos lo que uno no vivio, crearles buenos recuerdos, a mi me encantaria hacer hallacas y que mis hijos lo disfruten pero no lo he logrado ojala algun dia lo podamos hacer. Aquie en casa hacemos el peril lo hace mi esposo, yo la ensalada y los dulces, las hallacas y el pan de jamon los compramos. Saludos Bella
Congratulations @floreudys79! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 2750 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Hola @floreidys79 comparto contigo que la navidad es la mejor época del año jejeje. Disfruto este mes desde el principio hasta el final. También di motivación a mis hijos, por ellos y para ellos me esmeraba con adornos y arreglos. Hoy tengo a mis nietos y por ellos, hago lo mismo ja jaja. Saludos amiga. Que este año haya mucho disfrute también.
Hola @belkisa758 gracias por comentar y compartir mi opinion y es que es verdad es la mejor epoca del año y se hace mas especial cuando hay niños ya que por ellos uno olvida cualquier tristeza. Saludos amiga