[ESP-ENG]- Mi Princesa Gabriela una “bebe Arcoíris”

Gabriela Valentina llego a nuestras vidas después de haber tenido dos perdidas de embarazos seguidos, en ambos casos cada una de 12 semanas. Es una triste historia de mi vida la cual no desearía recordar, pero siempre viene a mi mente, a pesar de que sé que cuento con dos “Bebes Estrellas” allá en el cielo que cuidan de toda su familia. Cada historia, aunque fueron en fechas distintas son muy parecidas y además con tan solo 6 meses de diferencia una de la otra. Paso a contarles un poco mi historia: Cuando mi esposo y yo nos casamos siempre nuestro mayor deseo fue tener nuestros propios hijos para formar una bella familia, nuestro propósito siempre fue tener dos niños. Luego de una larga búsqueda nació mi hijo Santiago del cual pienso hablarles un poco más adelante ya que él también tiene su propia historia. Cuando mi hijo Santiago tenía 3 años, sabiendo que era el tiempo perfecto porque ya estaba más grande, él era más independiente, sabíamos que ya habíamos cubierto los 3 primeros años de vida de un niño en la cual requieren más atención y dedicación por parte de sus padres, teníamos menos gastos en cuanto a pañales y leche, mi esposo y yo decidimos que era el momento, porque sabíamos que adicional a todo lo demás por mi edad no podíamos esperar mucho más tiempo y fue cuando decidimos ponernos en control para programar mi segundo embarazo.

Gabriela Valentina came into our lives after having had two pregnancy losses in a row, in both cases each lasting 12 weeks. It's a sad story of my life that I don't want to remember, but it always comes to my mind, even though I know that I have two “Star Babies” up there in heaven who take care of their whole family. Each story, although they were on different dates, are very similar and also only 6 months apart from each other. I'm going to tell you a little about my story: When my husband and I got married, our greatest wish was always to have our own children to form a beautiful family, our purpose was always to have two children. After a long search, my son Santiago was born, and I plan to tell you about it a little later, since he also has his own story. When my son Santiago was 3 years old, knowing that it was the perfect time because he was already older, he was more independent, we knew that we had already covered the first 3 years of a child's life in which they require more attention and dedication from his parents, we had less expenses in terms of diapers and milk, my husband and I decided that it was time, because we knew that in addition to everything else due to my age we could not wait much longer and that was when we decided to put ourselves in control to schedule my second pregnancy.

Luego de una serie de exámenes y controles era el momento, quede embarazada muy rápido después de seguir indicación de mi ginecóloga de acuerdo al proceso de ovulación, enseguida que note que falto mi menstruación me fui hacer un examen de sangre, fui sola porque ya tenía la sospecha que estaba embarazada y mi intención era darle la sorpresa a mi esposo, igual lo hice cuando quede embarazada de mi primer hijo. Espere el resultado y no saben la felicidad tan grande, de regreso a la casa pase comprando una caja de regalo, unos bombones de chocolate que eran los preferidos de mi esposo y junto con el examen positivo prepararle un lindo detalle y así cuando llegara a la casa de su trabajo pudiéramos celebrar esta grata noticia, estábamos inmensamente felices al saber que tendríamos nuestro segundo bebe. Enseguida llame a la Dra. pedi una cita, para verificar que todo estuviera bien, cuando fuimos a la consulta con aquella emoción y la felicidad al saber que venía en camino nuestro bebe, resulta que a través de un eco sonograma pudimos ver la formación del saquito, pero sin embrión en su interior. No saben lo terrible de esa noticia que nos acababan de dar, fue desgarrador algo inmensamente doloroso y lo peor era que debía realizarme un legrado uterino debido a que no era una perdida espontanea siendo necesario proceder a limpiar mi útero y prepararlo para un nuevo intento.

After a series of tests and controls it was time, I got pregnant very quickly after following my gynecologist's instructions according to the ovulation process, as soon as I noticed that my period was missing I went to do a blood test, I went alone because I already had I suspected that I was pregnant and my intention was to surprise my husband, the same thing I did when I got pregnant with my first child. Wait for the result and you don't know how happy I was, on the way home I bought a gift box, some chocolates that were my husband's favorites and along with the positive test I prepared a nice detail for him and so when he got to the house of his work we could celebrate this pleasant news, we were immensely happy to know that we would have our second baby. I immediately called the Dr. I asked for an appointment, to verify that everything was fine, to verify that everything was fine, when we went to the consultation with that emotion and happiness knowing that our baby was on the way, it turns out that through an echo sonogram we could see the formation of the sack, but without the embryo inside. They do not know how terrible the news that they had just given us, it was heartbreaking, something immensely painful and the worst thing was that I had to have a uterine curettage because it was not a spontaneous loss, and it was necessary to proceed to clean my uterus and prepare it for a new attempt.

Pero toda esta historia no termina ahí, transcurrido el tiempo necesario para mi recuperación que fueron 6 meses la Dra. sugiere intentarlo de nuevo, enseguida nos ponemos en control y verificado que todo estaba bien, ¡Era el momento!, luego cuando falto mi periodo decido ir a realizarme otro examen de sangre, pero esta vez sí fui con mi esposo ya desde la situación anterior necesitaba su apoyo en cada paso que fuera a dar, tenía miedo y no quería estar sola. Me vuelvo a comunicar con la Dra. y tomo una cita otra vez para verificar que todo estuviera bien y cuando llegamos al consultorio nuevamente todo estaba mal, era la misma historia de la vez anterior. Sentía ganas de morirme un inmenso dolor corría por mi cuerpo, no lo podía creer ni lo puedo explicar, solo sé que era algo muy doloroso el cual nunca se me olvidara. En ambos casos atravesé por procesos doloroso de legrados uterinos, haciendo más traumáticos esos terribles momentos de mi vida. Quiero decirles que perder un embarazo es la situación más terrible por la que puede pasar una mujer, no se lo deseo a nadie, es algo inmensamente doloroso de solo recordarlo lloro y en mi caso peor aún fueron dos perdidas seguidas con una diferencia de 6 meses, me da nostalgia saber que no podía siquiera pasar por un duelo porque por mi edad la Dra. recomendaba seguir intentándolo, yo para ese momento tenía casi 35 años. Y lo peor no termina con la dolorosa perdida ni el legrado, lo peor de todo lo que uno vive con la pérdida de un embarazo, es que luego de enterarse que de nuevo esperas un bebe, cuanto se sufre con el miedo constante de que pueda volver a suceder.

But this whole story does not end there, after the necessary time for my recovery, which was 6 months, the Dr. suggests trying it again, immediately we put ourselves in control and verified that everything was fine, it was the moment!, then when I miss my period I decide to go for another blood test, but this time I did go with my husband, and from the previous situation I needed his support in every step I was going to take, I was afraid and I didn't want to be alone. I communicate with the Dr. again and make an appointment again to verify that everything was fine and when we arrived at the office again everything was wrong, it was the same story as the previous time. I felt like dying an immense pain ran through my body, I could not believe it nor can I explain it, I only know that it was something very painful that I will never forget. In both cases I went through painful uterine curettage processes, making those terrible moments of my life more traumatic. I want to tell you that losing a pregnancy, is the most terrible situation a woman can go through, I don't wish it on anyone, it's something immensely painful just remembering it I cry and in my case it was even worse two losses in a row with a difference of 6 months It makes me nostalgic to know that I couldn't even go through a duel because due to my age the Dr. recommended to keep trying, I was almost 35 years old at that time. And the worst does not end with the painful loss or curettage, the worst of all that one lives with the loss of a pregnancy is that after finding out that you are expecting a baby again, how much you suffer with the constant fear that it may come back to happen.