[ESP-ENG]-El sol ha salido de nuevo ¡Nos fuimos a la playa!

Hola amigos de Hive, paso por aquí para saludarlos y les quiero contar que el día viernes fue un día maravilloso porque ¡Salió el sol! Temprano, conversando con mi amiga Shirley, de los tantos días que teníamos sin poder ir a la playa, primero porque estábamos super ocupados con las actividades escolares de los niños, para concluir el primer lapso escolar con éxito y segundo porque por la temporada en la que estamos, ha llovido mucho, el sol no ha estado en su máximo esplendor, así que en los últimos días, nos ha costado mucho volver a la playa, pero ese día salió el sol, así que mi amiga me dijo, ¡Flor nos vamos a la playa! Cuando le dije a los niños, se pusieron a gritar, corrían de un lado para otro la verdad es que necesitamos salir y la playa es una salida perfecta, no cuesta nada, la tenemos cerca, a mis hijos les encantan, así que ¿Qué más podemos pedir? Verlos felices me llena el corazón. Así que nos alistamos, debo aclarar que vivimos a solo minutos de la playa, por lo que no es necesario viajas hasta las olas en auto, si no, caminando lo que lo hace mas divertido y entretenido para los niños, les encanta hablar y reír sin cesar de sus ocurrencias de camino a la playa.

Hello friends of Hive, I stopped by to say hello and I want to tell you that Friday was a wonderful day because the sun came out! Early, talking with my friend Shirley, about the many days we had without being able to go to the beach, first because we were super busy with the children's school activities, to conclude the first school term successfully and secondly because of the season in the that we are, it has rained a lot, the sun has not been at its maximum splendor, so in recent days, it has been difficult for us to return to the beach, but that day the sun came out, so my friend told me, We go to the beach! When I told the children, they started screaming, they ran from one place to another the truth is that we need to go out and the beach is a perfect exit, it costs nothing, we have it close, my children love them, so what more can we ask for? Seeing them happy fills my heart. So we got ready, I must clarify that we live just minutes from the beach, so it is not necessary to travel to the waves by car, if not, walking which makes it more fun and entertaining for children, they love to talk and laugh incessantly of his occurrences on the way to the beach.

Una vez llegado a la playa el escenario es inigualable, el sol la brisa, el sonido del mar, las olas rompiendo en la orilla, si, un escenario ideal para situación, para mis hijos, correr, gritar, reír, jugar, caminar de aquí allá.

Once arrived at the beach, the setting is unmatched, the sun, the breeze, the sound of the sea, the waves crashing on the shore, yes, an ideal setting for a situation, for my children, to run, shout, laugh, play, walk here there.

Mientras los niños disfrutan jugando en la playa y la arena, nosotros los adultos conversamos y nos tomamos algo, un poco para salir de la rutina que tanto daño nos hace. Siempre vigilando cada paso que dan los niños en la playa.

While the children enjoy playing on the beach and in the sand, we adults talk and have a drink, a little to get out of the routine that hurts us so much. Always watching every step children take on the beach.

Mi hija Gabriela consiguió una amiguita y se puso a jugar con ella, eso me encanta porque mis hijos pueden ir solos a cualquier lado, pero si hay algún niño cerca, ellos rápidamente hacen amistad con ellos y comparten, para mi es ideal porque hacen nuevas amistades y son abiertos, eso los ayuda a no ser tan tímidos, siempre bajo mi supervision. Santiago y su amigo Aragón también consiguieron a unos amiguitos y se pusieron a jugar con ellos en la arena.

My daughter Gabriela got a little friend and started to play with her, I love that because my children can go anywhere alone, but if there is a child nearby, they quickly make friends with them and share, for me it is ideal because they make new ones friends hips and they are open, that helps them not to be so shy, always under my supervision. Santiago and his friend Aragón also found some friends and began to play with them in the sand.

Una de las cosas curiosas de cuando vamos a la playa es que el tiempo pasa muy rápido y a menudo sentimos que al momento de irnos todavía nos falta un poco mas para completar lo que nos queda de diversión jajajajajaja, pero realmente es cuando se nos ha pasado todo un día y ya ha llegado la hora de marcharnos a casa ¡De camino a casa puedo notar las energías de cada uno renovada, incluyéndome!

One of the curious things about when we go to the beach is that time passes very quickly and we often feel that when we leave we still need a little more to complete what we have left of fun hahahahahaha, but it really is when we have passed a whole day and the time has come to go home. On the way home I can feel the energies of each one renewed, including myself!

Al llegar a casa nos quitamos el agua salada y la arena pegada a nuestra piel con ayuda de la manguera que esta en el jardín, se imaginaran que ese es otro de los escenarios de juegos para los niños, guerra de agua, correr por el jardín; hasta agotar sus energías y terminar recostados en el sofá grande de la sala después de haberse dado un buen baño de agua caliente. Mientras yo preparaba la cena, para culminar este maravilloso día, agradecidos con Dios y la vida por las bondades de la naturaleza, las cuales nos permiten disfrutar de días maravillosos como lo fue ese dia. Esto ha sido todo por hoy. Gracias amigos por leer mi post. Cuídense mucho.

When we get home we remove the salty water and the sand stuck to our skin with the help of the hose that is in the garden, they will imagine that this is another of the game scenarios for children, water warfare, running through the garden ; until they run out of energy and end up lying on the large sofa in the living room after taking a good bath in hot water. While I was preparing dinner, to end this wonderful day, which allow us to enjoy wonderful days as it was that day.. That's all for today. Thanks friends for reading my post. Take care.