[ESP/EN] 🎂 Felicitaciones de cumpleaños en la distancia | ✨ Birthday greetings from afar

^{Imágenes de archivo familiar (Crédito: @suyen-salud)}

La fotografía de lado derecho que integra la imagen anterior es muy especial para mí, sobre todo este día porque es el aniversario de nacimiento de mi amado sobrino Marco. Hoy cumple 9 años y hace cinco años que compartí un hermoso fin de semana de playas, ríos y paseo a caballo con él, desde ese día no abrazo su tierno y cálido cuerpo ni me divierto con sus traviesas ocurrencias. Recuerdo que ese día tomamos mucho sol, nos cubrimos con mucha arena en la orilla y luego nos bañamos hasta saciar las ganas de sentir las tibias aguas marinas.

La última vez que cargué a Marco, tenía apenas 4 años de edad; me he perdido su crecimiento y todas sus travesuras, muchas supongo; cuando converso con mi hermana @suyen-salud tiene la costumbre de interrumpirle para enviarme bendiciones y saludos. Es un niño muy sentimental, tierno de nacimiento y cariñoso por naturaleza. Por razones de índole personal y proyección de una mejor calidad de vida, como miles de compatriotas, mi hermana y su esposo decidieron salir de Venezuela y hasta entonces se encuentran haciendo vida familiar en Ecuador. Por mi parte, desde que me radiqué en Europa he programado viajes a mi país; sin embargo, no he visitado Ecuador.

Me llena de alegría y satisfacción saber que tiene un excelente desempeño en sus actividades escolares, artísticas y recreativas; mis mejores deseos y bendiciones para tu angelical alma y hermosa humanidad amado sobrino. Llena de energía, amor y bendiciones te envío un enorme abrazo y beso de Feliz Cumpleaños. Hoy cuentas con 9 años de armoniosa y alegre existencia, recibiendo día a día los cuidados, protección, educación y buenas costumbres que te inculcan tu padre, madre y mi hermosa sobrina Suyen Helena, a quien extraño y amo muchísimo. Suyen, tu sabes cuanto te quiero y lo que significas para mí.

Aquí donde me encuentro, estoy muy contenta porque en el fondo estoy consciente que ustedes están excelentemente bien por La Gracia de Dios, recibiendo afecto, amor y una adecuada formación familiar y ciudadana que les está sembrando valores y principios, orientados con el norte del bien; por eso están destinados a ser hombres y mujeres con una extraordinaria calidad humana, recurriendo a practicar su natural esencia, el amor.

Espero muchas cosas buenas para lo que resta de mes y en el 2022, entre ellas, que volvamos a reunirnos en Venezuela en casa de mamá (tu abuela) y disfrutemos una buena temporada de vacaciones llena de recreación, diversión y por qué no, crear algunos contenidos de calidad para la red social Hive, donde hay una formidable interacción social y la posibilidad de crecer siendo parte de esta realidad expansiva que nació de una tormentosa bifurcación en la cadena de bloques Steem, pero que en un año está resonando y apunta a ser pionera dentro del mundo de creación de contenidos monetizados.

^{Imágenes de archivo familiar (Crédito: @suyen-salud)}

No tengo duda de que en el futuro serás un talentoso Hivers creador de contenidos que aportará valor y obtendrás nobles incentivos. Espero ver tus recetas de comida y postres en tu blog. No sabes cuanto me alegró verte en el concurso infantil de preparación de platos típicos de la región, muy simpático y entretenido; eso sí, haciendo arepas de harina de maíz refinado. Otra cosa que me encantó, es que dieras crédito a tu mamá por la temprana habilidad que tuviste para aprender a amasar la harina y dejarla suave para que pudieras hacer las divertidas arepas circulares.

Tu mamá y yo aprendimos a hacer arepas porque tu abuela nos enseñó, pero no a tu edad, jajajajaja... Sino después de los 12 años cuando se nos hizo llamado a la cocina para pelar ajo, cortar verduras y amasar harina para hacer arepas y después de los 14 años ya hacíamos unas sabrosas empeñadas.

Lo más hermoso que posees es tu amorosa confianza y seguridad en atreverte a hacer las cosas, a tu corta edad no conoces la pena ni limitación. Sobrino, esa es la actitud triunfadora que te hará crecer y ser una exitosa persona. Te amo... Que pases un Feliz cumpleaños lleno de afecto, amor y regalos. Te quiero mucho...🎂

^{Imágenes de archivo familiar (Crédito: @suyen-salud)}

The photograph on the right side that integrates the previous image is very special for me, especially this day because it is the birth anniversary of my beloved nephew Marco. Today he turns 9 years old and five years ago I shared a beautiful weekend of beaches, rivers and horseback riding with him, since that day I don't hug his tender and warm body or have fun with his mischievous witticisms. I remember that day we sunbathed a lot, we covered ourselves with lots of sand on the shore and then we bathed until we felt the warm sea waters.

The last time I carried Marco, he was only 4 years old; I have missed his growth and all his antics, many I suppose; when I talk to my sister @suyen-salud she has the habit of interrupting him to send me blessings and greetings. He is a very sentimental child, tender by birth and affectionate by nature. For personal reasons and projection of a better quality of life, like thousands of compatriots, my sister and her husband decided to leave Venezuela and until then they are making family life in Ecuador. For my part, since I settled in Europe I have scheduled trips to my country; however, I have not visited Ecuador.

It fills me with joy and satisfaction to know that you have an excellent performance in your school, artistic and recreational activities; my best wishes and blessings for your angelic soul and beautiful humanity beloved nephew. Full of energy, love and blessings I send you a big hug and a Happy Birthday kiss. Today you have 9 years of harmonious and joyful existence, receiving day by day the care, protection, education and good manners that your father, mother and my beautiful niece Suyen Helena, whom I miss and love very much, instill in you. Suyen, you know how much I love you and what you mean to me.

Here where I am, I am very happy because deep down I am aware that you are doing excellently well by the Grace of God, receiving affection, love and an adequate family and citizen formation that is sowing values and principles, oriented with the north of good; that is why you are destined to be men and women with an extraordinary human quality, resorting to practice your natural essence, love.

I hope for many good things for the rest of this month and in 2022, among them, that we get together again in Venezuela at mom's (your grandmother's) house and enjoy a good vacation season full of recreation, fun and why not, create some quality content for the social network Hive, where there is a formidable social interaction and the possibility to grow being part of this expansive reality that was born from a stormy fork in the Steem blockchain, but that in a year is resonating and aims to be a pioneer in the world of monetized content creation.

^{Imágenes de archivo familiar (Crédito: @suyen-salud)}

I have no doubt that in the future you will be a talented Hivers content creator who will bring value and get noble incentives. I look forward to seeing your food and dessert recipes on your blog. You don't know how happy I was to see you in the children's contest of preparation of typical dishes of the region, very nice and entertaining; yes, making refined corn flour arepas. Another thing I loved is that you gave credit to your mom for the early ability you had to learn to knead the flour and make it soft so you could make the fun circular arepas.

Your mom and I learned to make arepas because your grandmother taught us, but not at your age, hahahahahaha.... But after the age of 12 when we were called to the kitchen to peel garlic, cut vegetables and knead flour to make arepas and after the age of 14 we were already making tasty pawns.

The most beautiful thing you possess is your loving confidence and security in daring to do things, at your young age you know neither pain nor limitation. Nephew, that is the winning attitude that will make you grow and be a successful person. I love you... Have a Happy Birthday full of affection, love and gifts. I love you very much...🎂

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

📷 Sobre las imágenes | About the images 📷