An impromptu trip to South Africa to say goodbye to a lovely traveler | Un viaje improvisado a Sudáfrica para despedir a una maravillosa viajera

Hi, Hivers! This is an unpleasant trip that I have made out of love, solidarity and love for life to say goodbye to Clare, my second mother.

^{My mother-in-law, Clare, poses in a photograph during my wedding.
Stock image, Ireland, September 2015.}

Since before leaving adolescence I began to be characterized by assuming a personality based on an organized lifestyle, although it does not represent a straitjacket when it comes to obviate this methodical criterion on special occasions. Because of this, it is rare that I travel without a well thought out and well designed itinerary with their respective activities, whether for work, business or recreation; however, there has been an exception and I was forced to travel in an improvised way to South Africa; this is my third trip, the previous two were for pleasure and the present one is motivated by the death of my beloved mother-in-law.

First time I travel thousands of kilometers to another country to say goodbye to a loved one. I left Venezuela a little more than 10 years ago and set foot on European soil to start a life project that at first had not defined the identity of the person who would accompany me; however, I had established a personality profile and spiritual affinity that I wanted.

Last Saturday 8th at 11:00 local South African time, the brave lady who brought my husband into the world breathed her farewell. As her beloved son so well expressed, she fought until the last moment against a bladder cancer that tried to take away her sweet and charismatic way of perceiving life; her body endured the traumatic chemotherapy treatment, she overcame many relapses; but, she did not disregard God's call, with full use of conscience she wanted to stay at home and fly without pain next to the Creator. How can I avoid moistening my keyboard as I write these lines? When I married my husband and became part of this adorable family, I became the daughter of this great woman whose makeup was her natural and fresh smile.

My husband and I are in the habit of spending Christmas and New Year's together; given the delicate health condition of his mother and father, he decided to travel from Spain to South Africa to share this important time with them and assist them in health matters.

^{Stock photo | South Africa, December 2020}

For work reasons and business commitments I did not travel with him as I had done the previous year. I would have loved to accompany him in such a difficult moment, it was not easy for him because he distributed his time and attention to his mother who is in Cape Town and his father who is more than 1275 kilometers away, hospitalized in Durban, KwaZulu-Natal province.

It was a very hard time for my husband, when his mother's passing occurs, he was caring for his father and taking care of a number of errands related to medical care and treatment to await his discharge and return to his retirement home in a comfortable housing estate in the area. Having had a week with his father, he was preparing to return to Cape Town because the family's trusted doctor had told him via telephone that his mother's condition was critical and she might not last more than 48 hours. So he bought a return ticket: Durban - Cape Town for Saturday and received the painful news while in the departure lounge area.

The strength and spiritual maturity of my husband could not have been greater, he assumed the physical farewell of his mother as a mental corporeal rest of the physical I and the liberation of the soul that rests in peace. In the same way, the suffering of family and loved ones who lived or were perceiving this experience of confrontation to the lethal cellular disease, begins to dissolve; although we are feeling sorrow for the physical absence of this wonderful being.

Rest in peace mom, you're probably wearing your Natal Sharks rugby jersey, playing scrabble in heaven, eating a lamb chop right now listening to Adele. ^Fuente

Depending on the conception and spiritual maturity we have, the farewell of a loved one can be frightening and very painful or be understood as a necessary and fundamental step in the cycle of the existence of the BEING, either for its evolution and spiritual growth or as a mandatory journey that allows us to get closer to the universal purpose of God on human life that as you can see converges in the same destiny, Light and Love.

Although we think it is not a pleasant event to meditate, I think it should be different. I know beautiful friends who have spent years going through the ordeal of saying goodbye to a loved one and their grief is a growing curve; they do not quite understand that their lack of acceptance and looseness maintain a spiritual bondage that prevents the soul of that loved one to rest in peace. The ideal would be to assume death as part of a biological, natural and spiritual process in which energy is transformed for our conscious evolution; not as a destructive and malevolent process that takes away peace, liberation, harmony and consciousness.

Understanding the psychology of death would be great for a society that evolves in the love of life without fear of saying goodbye or physical farewell to the plane of appearances, i.e. this Matrix we call the world. I think my beautiful mother Clare, came to practice and experience it much better than I have come to express it, because she never lost her sweetness, her love of life, her good sense of humor, her way of seeing the beauty of things beyond the material.

Her recent trip to Europe was nothing but a beautiful farewell, she and we knew that very well. Until the last moment she breathed consciously, appreciating how beautiful life is and how perfect the world is made.

From my heart, I admire, love and will remember you as a teacher of life. Clare, I send you a loving embrace of Light and Love, rest in Peace. Your philosophy of life and teachings I carry in my heart.

¡Hola, Hivers! este es un viaje no placentero que he hecho por querer, solidaridad y amor a la vida para despedir a Clare, mi segunda madre.

^{Mi suegra Clare, posa en una fotografía durante mi boda
Imagen de archivo, Irlanda, septiembre 2015}

Desde antes de abandonar la adolescencia empecé a caracterizarme por asumir una personalidad basada en un estilo de vida organizado, aunque no representa una camisa de fuerza a la hora de obviar este metódico criterio en ocasiones especiales. Debido a esto, es extraño que viaje sin una pensada y bien diseñada programación itineraria con sus respectivas actividades, bien sea de trabajo, negocios o recreación; sin embargo, ha habido una excepción y me vi en la obligación de viajar de manera improvisada hasta Sudáfrica; se trata de mi tercer viaje, los dos anteriores fueron de placer y el presente es motivado al fallecimiento de mi querida suegra.

Primera vez que recorro miles de kilómetros hacia otro país para despedir a un ser querido. Tengo algo más de 10 años que salí de Venezuela y pisé suelo Europeo para iniciar un proyecto de vida que en principio no tenía definida la identidad del ser que me acompañaría; no obstante, sí había establecido un perfil de personalidad y afinidad espiritual que deseaba.

El pasado sábado 8 a las 11:00 horas local de Sudáfrica, exhaló su adiós la valiente dama que trajo al mundo a mi esposo. Como bien lo expresa su amado hijo, ella luchó hasta el último momento contra un cáncer de vejiga que intentó arrebatar su dulce y carismático estilo de percibir la vida; su organismo soportó el traumático tratamiento de quimioterapias, se sobrepuso a muchas recaídas; pero, no desatendió el llamado de Dios, con pleno uso de consciencia quiso quedarse en casa y volar sin dolor al lado del Creador. ¿Cómo evitar humedecer el teclado mientras escribo estas líneas? Al casarme con mi esposo y pasar a formar parte de esta adorable familia, me hice hija de esta grandiosa mujer cuyo maquillaje era su natural y fresca sonrisa.

Mi esposo y yo tenemos por costumbre pasar la navidad y recibir año nuevo juntos; dado el delicado estado de salud de su madre y padre, decidió viajar a desde España a Sudáfrica para compartir esta importante época con ellos y asistirlos en asuntos propios de la salud.

^{Fotografía de archivo | Sudáfrica, diciembre 2020}
Por razones laborales y compromisos de negocios no viajé con él como lo había hecho el año anterior. Me habría encantado acompañarlo en tan difícil momento, no le tocó nada fácil porque distribuyó su tiempo y atención en su madre que está en Ciudad del Cabo y su padre que se encuentra a más de 1275 kilómetros de distancia, hospitalizado en Durban, provincia KwaZulu-Natal.

Fue un momento muy duro para mi esposo, cuando ocurre el deceso de su madre, él estaba cuidando a su padre y encargándose de una serie de diligencias relacionadas con el cuidado y tratamiento médico para esperar que lo dieran de alta y regresara a su residencia de retiro en un cómodo urbanismo de la zona. Habiendo tenido una semana con su padre, se disponía a regresar a Ciudad del Cabo porque el médico de confianza en la familia, le había indicado vía telefónica que el estado de salud de su madre estaba muy crítico y era posible que no resistiera más de 48 horas. Así que compró un boleto de regreso: Durban - Ciudad del Cabo para el día sábado y la penosa noticia la recibe estando en el área la sala de embarque.

La fortaleza y madurez espiritual de mi esposo no ha podido ser mayor, asumió la despedida física de su madre como un descanso corpóreo mental del Yo físico y la liberación del alma que descansa en paz. De igual manera, el sufrimiento familiar y de seres queridos que vivimos o estuvimos percibiendo esta experiencia de confrontación a la letal enfermedad celular, comienza a disolverse; aunque estemos sintiendo pena por la ausencia física de este maravilloso ser.

Descansa en paz mamá, probablemente estés usando tu camiseta de rugby de Natal Sharks, jugando scrabble en el cielo, comiendo una chuleta de cordero en este momento escuchando a Adele. ^Fuente

Dependiendo la concepción y madurez espiritual que tengamos, el adiós de un ser querido puede ser aterrador y muy doloroso o entenderse como un paso necesario y fundamental en el ciclo de la existencia del SER, bien para su evolución y crecimiento espiritual o como recorrido obligatorio que nos permite acercarnos más al propósito universal de Dios sobre la vida humana que como puedes ver converge en el mismo destino, Luz y Amor.

Aunque pensemos que es un evento nada agradable para meditar, pienso que debería ser diferente. Conozco lindas amistades que tienen años que pasaron por la dura experiencia de despedir a un ser amado y su pena es una curva en crecimiento; no terminan de comprender que su falta de aceptación y soltura mantienen una atadura espiritual que impide que el alma de ese ser querido descanse en paz. Lo ideal sería asumir la muerte como parte de un proceso biológico, natural y espiritual en el que la energía se transforma para nuestra evolución consciencial; más no como un proceso destructivo y malévolo que nos arrebata paz, liberación, armonía y consciencia.

Comprender la psicología de la muerte sería genial para una sociedad que evoluciona en el amor a la vida sin temor a despedir ni despedirse físicamente del plano de las apariencias, es decir esta Matrix que llamamos mundo. Creo que mi hermosa madre Clare, lo llegó a practicar y experimentar mucho mejor de lo que he llegado a expresarlo, porque nunca perdió su dulzura, su amor a la vida, su buen sentido del humor, su forma de ver lo hermoso de las cosas más allá de lo material.

Su reciente viaje a Europa no era más que una hermosa despedida, ella y nosotros lo sabíamos muy bien. Hasta el último momento respiró de manera consciente, apreciando lo hermoso que es la vida y lo perfecto que el mundo está hecho.

Desde mi corazón, te admiro, amo y recordaré como una maestra de la vida. Clare, te mando un amoroso abrazo de Luz y Amor, descansa en Paz. Tu filosofía de vida y enseñanzas las llevo en mi corazón.

📷 Sobre las imágenes | About the images 📷