Navidad 2021/Christmas 2021

almost 3 years ago

Estamos comenzando un nuevo año lleno de expectativas por todas las cosas por venir, pero en esta publicación deseo compartir con todos como fue mi año 2021 en los que muchos perdimos a seres muy queridos y también nacieron nuevos integrantes a la familia de eso se trata el ciclo de la vida.

We are starting a new year full of expectations for all things to come, but in this publication I want to share with everyone how my year 2021 was in which many of us lost very loved ones dear ones and new members were also born to the family that is what the cycle of life is all about.

En mi lugar de trabajo despedimos el fin de año con un hermoso compartir dónde realizamos un almuerzo, rifas y cada uno dió un lindo mensaje a los presentes.

At my workplace we said goodbye to the end of the year with a beautiful sharing where we had lunch, raffles and each one gave a nice message to those present.

Para la noche del 24 de diciembre decidimos preparar en familia unas ricas hallacas para cenar.

For the night of December 24, we decided to prepare some delicious Hallas for dinner as a family.

La mañana del 30 de diciembre mi prima que estaba de cumple y yo decidimos visitar el cementerio a llevar flores a mi mami quien también se encontraba de cumpleaños para ese día y por la noche le festejamos el cumpleaños a mi prima con su respectiva torta.

On the morning of December 30, my cousin who was on her birthday and I decided to visit the cemetery to bring flowers to my mother who was also on her birthday for that day and at night we celebrated my cousin's birthday with her respective cake.

Finalmente el viernes 31 nos reunimos con parte de la familia para recibir el año nuevo. Nos colocamos nuestros mejores trajes para degustar una cena con los platos más típicos de esta época como es la ensalada, hallaca, lentejas, postre.

Finally on Friday the 31st we met with part of the family to ring in the new year. We put on our best suits to enjoy a dinner with the most typical dishes of this time as it is the salad, saca, lentils, dessert.

Luego de cenar como a las 10 de la noche visitamos a la esposa de un tío que ya no se encuentra entre nosotros puesto que lo perdimos hace un año de una silenciosa enfermedad. Regresamos a casa de mi tía nuevamente y nos sentamos en la parte del callejón a escuchar en la radio el conteo final del cañonazo para dar el caluroso abrazo, gesto con el cual deseamos a familiares, amigos y seres más cercanos que el año por venir sea mucho más feliz, lleno de esperanza, nuevos proyectos y manifestando nuestros mejores deseos.

After dinner around 10 at night we visited the wife of an uncle who is no longer with us since we lost him a year ago from a silent illness. We go back to my house aunt again and we sat down in the alley to listen to the final count of the cannon on the radio to give the warm hug, a gesture with which we wish family, friends and loved ones more may the year to come be much happier, full of hope, new projects and expressing our best wishes.

Estas son algunas de las costumbres para recibir el año nuevo en familia, agradeciendo por todas las experiencias vividas durante el año que se fué.

These are some of the customs to welcome the new year as a family, thanking for all the experiences lived during the year that left.

Gracias por seguir y votar mis publicaciones.

Thank you for following and voting on my posts.

reflexiones vidapersonal family palnet spanish

0.000

0 comments