(ENG/ESP) An adventure in Colonia Tovar, my best friend's wedding.

Esta fue una boda muy cool donde solo fue gente importante para los novios, ósea estuvimos mi novia y yo.. jeje

This was a very cool wedding where only important people were there for the bride and groom, that is my girlfriend and I.. hehe

 fotografías fueron cortesía de la fantástica: 
 [Mariah Soza](https://www.instagram.com/mariahsosa17/)

Conozco a Alexander hace unos 11 años cuando ambos tocábamos juntos en la orquesta del municipio Los Salías en la ciudad de San Antonio de los Altos. Desde que nos conocimos entablamos una amistad gracias a nuestros gustos e irreverencias, y sobre todo el amor por viajar y la fascinación que nos dejan los mundo de fantasía, además ambos somos fans de J.R.R Tolkien.

*I met Alexander about 11 years ago when we both played together in the orchestra of the municipality of Los Salías in the city of San Antonio de los Altos. Since we met we became friends thanks to our tastes and irreverence, and above all the love for traveling and the fascination we have for fantasy worlds, besides we are both fans of J.R.R Tolkien.

---

Vivimos muchas aventuras juntos y compartimos muchas anécdotas locas y graciosas, vivencias de la juventud en un país que ambos amamos, pero que apenas nos deja explorarlo.

We lived many adventures together and shared many crazy and funny anecdotes, experiences of youth in a country that we both love, but that hardly lets us explore it.

---

Por supuesto no fue sorpresa par a mí que encontrara el amor prontamente, pero su invitación a su boda llego de una forma inesperada luego de que por cosas de la vida me llego un msj de él diciendo: “Sir lechugo la boda será el día… en la Colonia Tovar”. Algún día les contare por qué el me llama “Lechugo”.

Of course it was no surprise to me that he found love quickly, but his invitation to his wedding came in an unexpected way after I received a message from him saying: "Sir lechugo the wedding will be the day... in Colonia Tovar". Someday I will tell you why he calls me "Lechugo".

---

Lo importante es que pude cuadrar junto a mi novia y pedir permisos con antelación para asistir a su matricidio, perdón, matrimonio XD

The important thing is that I was able to arrange with my girlfriend and ask for permissions in advance to attend her matricide, sorry, marriage XD

---

El lugar, una bella posada en la Colonia Tovar en las montañas del estado Aragua, muy cercanas al estado miranda y llenas de una vegetación y clima parecido al encontrado en la La Selva Negra en Alemania, por ello no es de extrañar que los inmigrantes del país germano se decidieran a establecerse allí y construir un bello pueblo, rico en tradiciones propias y extranjeras que atraen a Venezolanos y extranjeros por igual.

The place, a beautiful inn in Colonia Tovar in the mountains of Aragua state, very close to Miranda state and full of vegetation and climate similar to that found in the The Black Forest, so it is not surprising that immigrants from the German country decided to settle there and build a beautiful village, rich in their own and foreign traditions that attract Venezuelans and foreigners alike.

---

El día fue fijado y estábamos buscando como irnos, para el lugar. Pero, la suerte estaba de nuestro lado ya que Alexander también nos hizo una solicitud al negocio familiar de una cantidad de flores arregladas para hacer los centros de mesa y el bouquet de la novia, así que tendríamos un transporte con su mama, quien nos buscó y llevo junto a una gran amiga de ambos, quien por cierto es la autora de la gran mayoría de estas fotos.

The day was set and we were looking for a way to leave, for the place. But, luck was on our side as Alexander also made a request to the family business for a quantity of flowers arranged to make the table centerpieces and the bride's bouquet, so we would have a transport with his mother, who looked for us and took us along with a great friend of both, who by the way is the author of most of these photos.

---

Pero también el me solicito algo de lo que no pude negarme y fue tocar en su boda. El repertorio solo tres temas: “Un vestido y un amor” de Fito Páez, “Bachata rosa” de Juan Luis Guerra y el Canon de Pachelbel.

But he also asked me for something that I could not refuse and that was to play at his wedding. The repertoire was only three songs: "Un vestido y un amor" by Fito Paez, "Bachata rosa" by Juan Luis Guerra and Pachelbel's Canon.

---

Una boda marcada por las sonrisas, el buen humor, un ambiente hermoso y súper fresco entre las bellas montañas de los valles altos que colindan con los muy fértiles y fríos, pero sobre todo verdes montañas mirandinas.

A wedding marked by smiles, good humor, a beautiful and super fresh atmosphere between the beautiful mountains of the high valleys that border the very fertile and cold, but above all Miranda green mountains.

---

Para terminar quiero contarles que el viaje de ida y vuelta fue un sin fin de anécdotas y chistes en ese vehículo, un viaje lleno de aventura y mucho, mucho amor. Primera vez que iba con mi amada Ariadna a la Colonia Tovar.

To finish I want to tell you that the trip there and back was full of anecdotes and jokes in that vehicle, a trip full of adventure and lots and lots of love. First time I went with my beloved Ariadna to Colonia Tovar.