---

¡Una experiencia alucinante! Así puedo describir este evento donde tuve la oportunidad de estar presente. Una combinación de deporte, cultura y espíritu navideño.

A mind-blowing experience! That's how I can describe this event where I had the opportunity to be present. A combination of sport, culture and Christmas spirit.

---

El lugar donde generalmente puedes ver una exhibición de ciclismo o BMX seria en calles, avenidas, canchas y lugares adaptados para el disfrute de la actividad y que los deportistas puedan mostrar su talento por todo lo alto.

¿Pero cuando has visto esta actividad dentro de un centro comercial?

The place where you can usually see an exhibition of cycling or BMX would be in streets, avenues, courts and places adapted for the enjoyment of the activity and that athletes can show their talent in style.

But when have you ever seen this activity inside a shopping mall?

---

El lugar elegido por los artistas y deportistas, en este caso fue en el centro comercial San Ignacio, ubicado en una de las zonas comerciales más concurridas de la capital venezolana. Un lugar conocido por llevar a artistas, exhibiciones y entretenimiento durante todo el año a su plaza central para el disfrute de su clientela.

The place chosen by the artists and athletes, in this case was in the San Ignacio shopping mall, located in one of the busiest shopping areas of the Venezuelan capital. A place known for bringing artists, exhibitions and entertainment throughout the year to its central plaza for the enjoyment of its clientele.

---

Los elegido serian mi orquesta, la Sinfónica Ayacucho, el conocido rapero y músico urbano @trevor y el ciclista olímpico @DanielDheers quienes asombraron a todo el público con su talento y muestra de que el deporte ya cultura pueden ser llevadas de la mano para crear consciencia y emoción para todos los presentes.

The chosen ones would be my orchestra, the Ayacucho Symphony, the well-known rapper and urban musician @trevor and the Olympic cyclist @DanielDheers who amazed the audience with their talent and showed that sport and culture can be taken hand in hand to create awareness and excitement for all present.

---

Las sonrisas, los gritos de emoción y los aplausos llovieron ante tal muestra de talento y valentía. La música acorde al evento sonó con fuerza y emoción haciendo bailar y cantar a muchos.

Que genial es que este tipo de eventos aun puedan seguir haciéndose en la capital venezolana con el apoyo y cariño de los caraqueños. La música debe seguir, el deporte crecer más y más, la cultura debe enseñarse y mantener las tradiciones, aunque debamos recordarlas con las nuevas tendencias modernas.

Smiles, shouts of excitement and applause rained down at such a display of talent and bravery. The music played loudly and excitedly, making many dance and sing along.

How great it is that these types of events can still be held in the Venezuelan capital with the support and affection of the people of Caracas. Music must go on, sports must grow more and more, culture must be taught and traditions must be kept, even if we must remember them with the new modern trends.

---

Espero te haya gustado este primer post del año 2022. Un bello recuerdo de finales del año 2021 que siempre apreciare.

I hope you liked this first post of the year 2022. A beautiful memory of the end of the year 2021 that I will always cherish.

---

Fotos y videos tomadas con un XIAOMI MIA3