Fuente: Pixabay

ESPAÑOL

Esta es mi entrada al concurso de la comunidad de Ciencia Ficción Debo confesar que me gusta la ciencia ficción pero jamas habia escrito algo así es mi primer intento en este estilo. Fue un ejercicio interesante. Así que sin mas preámbulo

2492

Es el año 2491, y el doctor Arnold se detuvo en el umbral de su laboratorio, se había dedicado por más de 20 años al desarrollo y construcción de lo que sería la clave para el futuro de la humanidad. La tierra era ya un enorme desierto, y la vida humana desde hace mil años se replegó bajo tierra, y los índices de natalidad cada vez más son cada vez más bajos debido a las condiciones de la vida en el subsuelo.

El doctor Arnold sabía que su arduo trabajo debía dar fruto, y aunque las condiciones humanas eran demasiado precarias como para esperar más tiempo. Por fin toda la raza humana está frente a la posibilidad de cambiar su modo de vida. Y poder construir todo un nuevo horizonte vital. Se trataba de un motor que doblaba el espacio gracias a la energía recibida por la antimateria generada por una especie de reactor que desdoblaba el espacio.

Era cuestión de usar esta nueva tecnología en algún cohete espacial, de este modo se hace posible explorar el espacio en busca de nuevos mundos para habitar, y gracias a que el motor dobla el flujo del espacio, es posible viajar a velocidades superiores a la de la luz, además no se sufriría la relatividad temporal.

Así que debía probar su diminuto propósito, debía constatar su funcionamiento y si lograba demostrar al mundo lo que su máquina era capaz de hacer, todos se pondrían manos a la obra para obtener los recursos necesarios para construir un motor verdaderamente enorme, capaz de desplazar un gran cohete, con una tripulación dispuesta a exportar al espacio. Después de muchas pruebas e incontables cálculos la humanidad estaba lista para iniciar su expedición espacial.

Era 12 de octubre del año 2492, y no por casualidad se escogió esta fecha, porque hace 1000 años tres navíos españoles llegaron al continente americano o eso era lo que la historia decía, era un momento de buscar nuevos mundos. Pero, justo antes del lanzamiento de la nave, comienzan a haber una serie de terremotos y todo comienza a moverse a tal grado que durante 20 minutos el movimiento de la tierra fue tal que casi estropea toda la misión. Pero, afortunadamente nada grave pasó, solo un breve retraso de un par de horas, pero todo se efectuó como estaba planeado.

La nave comenzó su viaje por el espacio, gracias a poderosos satélites y enormes telescopios, se pudieron localizar a cientos de años luz algunos planetas que pudieran ser posibles opciones para una nueva colonia. Así que comienza el viaje, lo conformaban los pilotos Bran y Jenn, los médicos Jaime y Sara, la ingeniero Hannah y el doctor Arnold.

Fuente: Pixabay

Confiaban que el viaje duraría tan solo unos 3 de años aproximadamente, ya que en teoría el factor que permitía viajar a mayor velocidad de la luz y que el tema de la relatividad está resuelto, todos confiaban en los cálculos del doctor y por eso, estas personas decidieron dejar a su familias por tan solo un breve periodo, la misión era ubicar por lo menos un planeta de los 5 que parecían ser óptimos para la vida humana, y luego volver y llevar a todos los humanos en grandes naves que estarian construyendo en la tierra durante el tiempo de exploración espacial.

Al pasar un año, ya se acercaban al primer planeta, y aunque parecía óptimo, notaron que la atmósfera era 50 veces más radiactiva, así que descartaron este primer planeta. Meses después, llegaron al segundo planeta para inspeccionar, y parecía perfecto, solo que tenía un largo invierno de 5 meses donde las temperaturas bajaban hasta los menos 150 grados, así que antes de preferir este planeta evaluaron otros.

Pero justo antes de llegar al tercer planeta y cumplir apenas 2 años de viaje, pasan por el borde de un agujero negro y esto sin que ellos se pudieran dar cuentas cambio todo el efecto temporal en el viaje y sin percatarse pasaron 200 años en la tierra con tan solo acercarse al horizonte de eventos del agujero negro.

Recorren los planetas restantes, y sólo el último que llamaron “56 Beta”, era óptimo para la vida humana, así que emprendieron el viaje de regreso a la tierra, pero al llegar al mirar desde el espacio notaron que la atmósfera era diferente y se preocuparon. Al bajar, todo lucía muy diferente y al aterrizar en la base de la cual habían salido, unas extrañas personas les recibieron asombradas, Y estos reciben a los astronautas que venían con buenas noticias, pero, a ellos no les tenían buenas noticias, sus familias no estaban habían pasado 205 años desde su partida, ellos estiman que su retraso había sido de un año, pero no contaban con el efecto temporal causado por el agujero negro aquel, y ya la humanidad no era la misma, se había reducido, solo unos cientos habían sobrevivido apenas a todo el apocalipsis climático de los últimos 100 años, así que al borde de la extinción prepararon la nave para todos partir a “56 Beta”, para comenzar de nuevo, había una esperanza, una luz al final del túnel. Solo debían viajar por algunos años para llegar al nuevo destino.

Y así comienza el viaje migratorio de la poca humanidad, era cuestión de comenzar de nuevo y prosperar todos juntos por una nueva humanidad, a cientos de miles de kilómetros y cientos de años luz de lo que alguna vez fue llamado hogar.

---

---

ENGLISH

2492

Fuente: Pixabay

This is my entry to the contest of the Science Fiction community. I must confess that I like science fiction but I have never written anything like this before, it is my first attempt in this style. It was an interesting exercise. So without further ado

2492

It is the year 2491, and Dr. Arnold stood on the threshold of his laboratory, he had spent more than 20 years developing and building what would be the key to the future of mankind. The earth was already a huge desert, and human life for a thousand years had retreated underground, and birth rates were increasingly lower and lower due to the conditions of life underground.

Dr. Arnold knew that his hard work must bear fruit, and although human conditions were too precarious to wait any longer. At last the entire human race is facing the possibility of changing its way of life. And to be able to build a whole new vital horizon. It was an engine that doubled the space thanks to the energy received by the antimatter generated by a kind of reactor that unfolded the space.

It was a matter of using this new technology in some space rocket, thus making it possible to explore space in search of new worlds to inhabit, and thanks to the fact that the engine bends the flow of space, it is possible to travel at speeds greater than the speed of light, and also would not suffer the time relativity.

So he had to test his tiny purpose, he had to verify its operation and if he managed to demonstrate to the world what his machine was capable of doing, everyone would get down to work to obtain the necessary resources to build a truly huge engine, capable of moving a large rocket, with a crew ready to export to space. After many tests and countless calculations, mankind was ready to start its space expedition.

It was October 12, 2492, and it was not by chance that this date was chosen, because 1000 years ago three Spanish ships arrived to the American continent or that was what history said, it was a time to look for new worlds. But, just before the launch of the ship, there began to be a series of earthquakes and everything began to move to such a degree that for 20 minutes the movement of the earth was such that it almost ruined the entire mission. But, fortunately nothing serious happened, only a brief delay of a couple of hours, but everything went as planned.

The ship began its journey through space, thanks to powerful satellites and huge telescopes, it was possible to locate hundreds of light years away some planets that could be possible options for a new colony. So the journey begins, it was formed by the pilots Bran and Jenn, the doctors Jaime and Sara, the engineer Hannah and doctor Arnold.

Fuente: Pixabay

They were confident that the trip would last only about 3 years approximately, since in theory the factor that allowed travel at higher speed of light and that the issue of relativity is resolved, all trusted the doctor's calculations and therefore, these people decided to leave their families for only a short period, the mission was to locate at least one planet of the 5 that seemed to be optimal for human life, and then return and take all humans in large ships that would be building on earth during the time of space exploration.

After a year, they were approaching the first planet, and although it seemed optimal, they noticed that the atmosphere was 50 times more radioactive, so they discarded this first planet. Months later, they arrived at the second planet to inspect, and it seemed perfect, only that it had a long winter of 5 months where temperatures dropped to minus 150 degrees, so before preferring this planet they evaluated others.

But just before reaching the third planet and completing just 2 years of travel, they pass through the edge of a black hole and this without them being able to realize change all the temporal effect on the trip and without realizing they spent 200 years on earth just by approaching the event horizon of the black hole.

They traveled through the remaining planets, and only the last one, which they called "56 Beta", was optimal for human life, so they started the trip back to earth, but when they arrived to look from space they noticed that the atmosphere was different and they were worried. When they came down, everything looked very different and when they landed at the base from which they had left, some strange people received them with astonishment, and they received the astronauts who came with good news, but they did not have good news for them, their families were not there, 205 years had passed since their departure, they estimated that their delay had been one year, but they did not count on the temporary effect caused by the black hole, and humanity was no longer the same, it had been reduced, only a few hundred had barely survived the whole climatic apocalypse of the last 100 years, so on the verge of extinction they prepared the ship for all to leave to "56 Beta", to start again, there was a hope, a light at the end of the tunnel. They only had to travel for a few years to reach the new destination.

And so begins the migratory journey of the little humanity, it was a matter of starting over and prosper all together for a new humanity, hundreds of thousands of kilometers and hundreds of light years away from what was once called home.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Otras|Other RRSS