Requiem por Lecumberre. (es/en) Requiem for Lecumberre.

avatar
(Edited)

Ayer al leer el post de @josemalavem, titulado “un poeta se nos ha ido”, recibí la triste noticia de la partida física de nuestro amigo @Lecumberre, quien se mantuvo activo hasta el final de sus días.

Recurso
Siempre recordaremos su pasión por HIVE, por la familia, la música, y la docencia. Su obra nos deleitaba tanto como los comentarios que hacía, donde estaba latente su profundo humanismo y bondad.
Ha sido una sensible pérdida, la noticia me llevó a escribir las siguientes decimas, como un modesto homenaje a quien fue un ejemplo de grandeza y optimismo:

Requiem por Lecumberre.

Hoy el alma se ha nublado,
La lluvia copiosa empieza
Nos embarga la tristeza:
Lecumberre se ha marchado.
Huella profunda ha dejado,
De su andar somos testigos,
Sus actos fueron abrigos
De razones concebidas,
Como corceles sin bridas
Bendiciendo a los amigos.

Su andar preciso y fecundo
En su siembra de alegrías,
Fue perfumando los días
Al pasar por este mundo.
Su sentimiento profundo
De músico educador,
Irradiaba con candor
Hacia confines diversos:
Hoy le regalo mis versos
Como una preciada flor.

Lecumberre, tu existencia
No termina, tú has quedado,
Tu obra ha iluminado
Al mundo de la sapiencia,
Tu música y tu docencia
Dejaron una honda huella,
Hicieron tu vida bella
Resplandeciendo en tu ser:
Siempre te podremos ver
En el brillo de tu estrella.

Muchas gracias por haber leído, quedaré muy agradecido con sus comentarios.
Las fotos fueron tomadas de pixabay.com. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.

ENGLISH VERSION (clik here!)

Yesterday while reading @josemalavem's post, titled "a poet is gone", I received the sad news of the physical departure of our friend @Lecumberre, who was active until the end of his days.

Recurso
We will always remember his passion for HIVE, family, music, and teaching. His work delighted us as much as the comments he made, where his deep humanism and kindness was latent.
It has been a sensitive loss, the news led me to write the following decimas, as a modest tribute to who was an example of greatness and optimism:

Requiem for Lecumberre.

Today the soul is clouded,
The heavy rain begins
We are overcome with sadness:
Lecumberre is gone.
He has left a deep mark,
Of his walk we are witnesses,
His acts were shelters
Of reasons conceived,
Like steeds without bridles
Blessing friends.

His precise and fruitful gait
In his sowing of joys,
Perfumed the days
As they passed through this world.
His deep feeling
Of educating musician,
Radiated with candor
Towards diverse confines:
Today I give him my verses
Like a precious flower.

Lecumberre, your existence
Does not end, you have remained,
Your work has illuminated
The world of wisdom,
Your music and your teaching
Left a deep mark,
They made your life beautiful
Shining in your being:
We can always see you
In the brightness of your star.

Thank you very much for reading, I will be very grateful with your comments.
The photos were taken from pixabay.com. Text translated into English by DeepL Traslate.



0
0
0.000
17 comments
avatar

Hermosos versos amigo, estoy más que segura que dónde quiera que se encuentre el amigo @Lecumberre, estará muy feliz por estos versos que escribiste para el. Mi más sentido pésame. Un saludo.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por comentar. Era muy querido en Hive. Saludos

0
0
0.000
avatar

Honor a quien honor merece

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por comentar. Era muy sociable y querido en Hive. Saludos

0
0
0.000
avatar

Un sentido homenaje en una de las formas populares de la poesía que el propio @lecumberre practicó. Gracias y saludos, @felpach.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por su comentario, precisamente fue a través de su post que supe la noticia. Saludos

0
0
0.000
avatar

Era una persona muy educada y cortez.
Sus versos son un bello homenaje para este buen señor.Quedará en nuestros corazones para siempre.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu sentido comentario, él era una persona muy querida. Saludos

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por comentar. Saludos

0
0
0.000
avatar

Precioso homenaje a quien nos recibió con alegría en Hive. Compartí mucha poesía con el maestro Lecumberre y leía a menudo sus post. Gracias querido @felpach por compartir esas bellas décimas.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias a ti por tu comentario. Saludos para ti y para la familia.

0
0
0.000
avatar

Precioso homenaje a quien nos recibió con alegría en Hive. Compartí mucha poesía con el maestro Lecumberre y leía a menudo sus post. Gracias querido @felpach por compartir esas bellas décimas.

0
0
0.000
avatar

Merecido homenaje a @lecumberre, quien fuera un cultivador de la poesía tradicional y popular, amistosa figura de #Hive. Paz a su alma. Saludos, @felpach.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por el comentario y por la invitación, es un honor pertenecer a esta comunidad.

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

Hermosas décimas amigo @felpach identifica muy bien al maestro Lecumberre

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por comentar. Saludos

0
0
0.000