Ciertas aristas del silencio. (es/en) Certain edges of silence.

Saludos, familia de Hive. Emocionante la iniciativa de @luzscarllet, relacionada con el silencio, sentí la necesidad de exponer mis ideas sobre el mismo, ya que puede prestarse para diferentes interpretaciones, y en él inciden elementos como: la intención, el contexto y el lenguaje extraverbal.

Greetings, Hive family. Exciting the initiative of @luzscarllet, related to silence, I felt the need to expose my ideas about it, since it can lend itself to different interpretations, and it affects elements such as: the intention, the context and extraverbal language.

Recurso
En cuanto a la intención considero que es primordial, de ahí parte la decisión de callar, la cual puede estar impulsada a su vez por diferentes factores como los que magistralmente @charjaim expuso en su post titulado Tantas razones por las que callar, entre las cuales se encuentran la de no ser parte del asunto y cuando no se tiene competencia para opinar.
En estos casos lo más aconsejable es la hermeticidad de nuestros criterios, pues en muchas ocasiones encontramos que hay quienes, hasta sin ser solicitados se inmiscuyen en problemas que no les competen, de donde salen mal parados; pero aun siendo solicitada la intervención en el asunto, en estos casos lo más prudente es el silencio total y guardarnos nuestras opiniones.

As for the intention, I consider that it is essential, hence the decision to remain silent, which may be driven in turn by different factors such as those that @charjaim masterfully exposed in his post entitled So many reasons to remain silent, among which are not to be part of the matter and when one is not competent to give an opinion.

In these cases, the most advisable thing to do is to keep our criteria hermetic, since in many occasions we find that there are those who, even without being requested, meddle in problems that do not concern them, where they come out badly; but even if the intervention in the matter is requested, in these cases the most prudent thing to do is to keep total silence and keep our opinions to ourselves.

Cuando mi opinión certera
Corre riesgo peligroso,
El silencio es más precioso
Que una ilusa metedera.
El ser intruso lacera
Y hasta la imagen quebranta,
Buenos modales espanta
Cual fantasma electrizante:
Saludable en ese instante
Apretar bien la garganta.

When my accurate opinion
runs a dangerous risk,
Silence is more precious
Than an illusive meddling.
The intrusive being lacerates
And even the image breaks,
Good manners frighten
Like an electrifying ghost:
Healthy in that instant
To tighten the throat well.

Recurso
La intención también puede estar impulsada por la prevención de los resultados, pues si con lo que voy a decir no se resuelve ningún problema, o no voy a aportar algo útil, es preferible callarse; en este sentido debemos tener en cuenta las palabras de Betowen cuando dijo: no rompas el silencio si no es para mejorarlo.
El contexto constituye un factor determinante para guardar silencio, ya que si nos encontramos en un ambiente donde sabemos de antemano que nuestras opiniones no van a ser bien recibidas y mucho menos tomadas en consideración, no tiene sentido que las emitamos. Esto frecuentemente ocurre en contextos donde se pretende que solo se diga lo que otros quieren escuchar, o que predomine un ambiente donde la autoestima de quienes escuchan se encuentre sobrevalorada.

The intention may also be driven by the prevention of results, because if what I am going to say does not solve any problem, or if I am not going to contribute something useful, it is preferable to remain silent; in this sense we must take into account the words of Betowen when he said: do not break the silence if it is not to improve it.
The context is a determining factor for keeping silent, since if we find ourselves in an environment where we know beforehand that our opinions will not be well received, much less taken into consideration, it makes no sense to express them. This frequently occurs in contexts where we only want to say what others want to hear, or where the self-esteem of those listening is overvalued.

Recurso
Coincido con @charjaim en que muchas veces el silencio se encuentra influenciado por el miedo, pues como en determinados contextos al expresar nuestras opiniones estaríamos arando en la mar, y encima de ello corremos el riesgo de ser criticados, ese temor nos lleva a optar por la opción en la que no corremos ese riesgo.
Existe el criterio bastante generalizado de que quien calla otorga, pero considero que no es lo más común. Para evitar esa confusión, muchas veces el silencio se encuentra acompañado del lenguaje extraverbal, mediante el cual se realizan diferentes gestos que denotan posiciones bien claras. Es en ellos donde se materializa el mensaje verdadero.

I agree with @charjaim in that many times silence is influenced by fear, since in certain contexts when expressing our opinions we would be plowing in the sea, and on top of that we run the risk of being criticized, that fear leads us to opt for the option in which we do not run that risk.
There is a fairly generalized criterion that he who is silent gives, but I consider that it is not the most common. To avoid this confusion, silence is often accompanied by extraverbal language, through which different gestures are made that denote very clear positions. It is in them where the real message is materialized.

Recurso
Estos pueden ir desde un simple parpadeo, un movimiento en los labios, una sonrisa, hasta un movimiento de la cabeza. Las connotaciones de dichas gesticulaciones pueden variar de acuerdo con las circunstancias: aprobación, enfado, ironía, rechazo… Con este tipo de lenguaje sí el verdadero sentido del silencio queda decodificado.

These can range from a simple blink of the eye, a movement of the lips, a smile, to a movement of the head. The connotations of these gestures can vary according to the circumstances: approval, anger, irony, rejection... With this type of language, the true meaning of silence is decoded.

Aunque en determinadas ocasiones consideramos oportuna la posición de permanecer callados, considero que no es aconsejable convertir esta posición en algo que nos identifique, debe ser una excepción en nuestro comportamiento, y no la regla. La comunicación oral constituye una de las principales riquezas que poseemos los humanos.

Muchas gracias por haber leído, quedaré muy agradecido con sus comentarios.
Las fotos fueron tomadas de pixabay.com. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.

Although on certain occasions we consider it appropriate to remain silent, I believe that it is not advisable to turn this position into something that identifies us; it should be an exception in our behavior, and not the rule. Oral communication is one of the main riches that we humans possess.

Thank you very much for reading, I will be very grateful for your comments.
The photos were taken from pixabay.com. Text translated into English by DeepL Traslate.