竜とそばかすの姫 (B E L L E) - A work of art in all senses of the word - Review [EN/ES]

about 2 years ago

Hi everyone, I hope you had a great day and an amazing week. would you like to see a movie that I have wonderful, iconic and with a soundtrack that you will love? Well stay tuned for this review of a Japanese anime movie called Belle that tells the story of Suzu a high school girl who faces reality in a peculiar way in a virtual world.

Well, to be totally honest, anime has never caught my attention, in fact, it was something that was never on my list of tastes. And it's just that they are so loud and a bit over the top, that watching anime either boggles my mind or makes me sick to my stomach. But that doesn't mean I haven't watched anime, in fact, I've seen the complete Bakugan, Dino Rey, Avatar the legend of Aang, Your name, among others. but as I mentioned anime is not something that is on my favorite or main tastes. But when I saw a small review in the Instagram reels of this movie Belle, well I was immediately hooked, it was as if this movie caught me completely, and it made me very curious to see it, since the plot is something that I myself identify with, a shy girl who has suffered traumas and in the virtual world is someone different and expresses herself without fear.

Hola a todos, espero que hayan tenido un excelente día y una increíble semana. ¿te gustaría ver una película que he maravillosa, icónica y con una banda sonora que amaras? Pues quédate leyendo esta reseña de una película de anime japones llamada Belle que nos cuenta la historia de Suzu una chica de secundaria que se enfrenta a la realidad de una manera peculiar en un mundo virtual.

Bueno para ser totalmente honesto, el anime nunca me ha llamado la atención, de hecho, era algo que nunca estaba en mis listas de gustos. Y es que son tan ruidosos y un poco exagerados, que ver anime me aturde o me empalaga. Pero eso no significa que no haya visto anime, de hecho, he visto Bakugan completa, Dino Rey, Avatar la leyenda de Aang, Your name, entre otras. pero como mencione el anime no es algo que está en mis gustos favoritos o principales. Pero cuando vi una pequeña reseña en los reels de Instagram de esta película Belle, pues inmediatamente me enganche, fue como si esta película me atrapara por completo, y me dio mucha curiosidad de verla, ya que la trama es algo con lo que yo mismo me identifico, una chica tímida que ha sufrido traumas y que en el mundo virtual es alguien diferente y se expresa sin miedo.

Source

But after watching this incredible story, which runs very naturally and all the characters are very well developed, what caught my attention the most out of the whole movie was the soundtrack. I can say that I have not been so excited about a movie and its soundtrack since Batman Dark Knight or Interstellar, the soundtracks of those movies are iconic, well to this list of soundtracks also added the soundtrack of this movie Belle, if you watch the movie and listen to where each song sounds you will also get hooked to the soundtrack, and no matter if it is in Japanese or English you listen to the songs, in any language you still feel the message.

Pero luego de ver esta increíble historia, que transcurre de manera muy natural y todos los personajes están muy bien desarrollados, lo que más me llamo la atención de toda la película fue la banda sonora. Puedo decir que no había estado tan emocionado por una película y su banda sonora desde Batman Dark Knight o Interestelar, que las bandas sonoras de esas películas son icónicas, pues a esta lista de bandas sonoras tambien agregó la de esta película Belle, si ves la película y escuchas donde suena cada canción te engancharas tambien a la banda sonora, y no importa si es en japones o ingle que escuches las canciones, en cualquier idioma igual sientes el mensaje.

Source

The plot of Belle covers the life of a girl named Suzu Naito, an ordinary girl living in a rural village in Japan. She is a girl who has suffered a lot as the tragic loss of her mother who she was very close to and who supported her in writing her songs, but when Suzu dies she loses that spark and is very deeply marked and makes her a shy girl who withdraws into herself. But one day she meets the metaverse style social network called U, and following Hiro's suggestion her best friend, Suzu logs into the popular virtual world of U and creates a freckle-faced avatar she calls Bell. And when she enters this virtual world for the first time she starts singing and although she is criticized at first then she is massively followed until she reaches more than 2 billion followers and becomes famous, although in real life she is still very shy. But the whole plot takes a wonderful turn when the beast appears, a user who does not follow the rules and because he is mysterious everyone wants to catch him to reveal his identity, there is even a kind of U police that is behind the beast. But what will happen between Bell and the beast and how will Suzu manage to overcome her shyness? If you want to find out I invite you to watch this wonderful movie.

El argumento de Belle abarca la vida de una chica llamada Suzu Naito, una chica común y corriente que vive en un pueblo rural de Japón. Ella es una chica que ha sufrido bastante como la perdida tan trágica de su madre de la cual estaba muy unida y que la apoyaba a escribir sus canciones, pero al morir Suzu pierde esa chispa y queda muy profundamente marcada y hace que sea una chica tímida y que se encierre en sí misma. Pero un día conoce la red social de estilo metaverso llamada U, y siguiendo la sugerencia de Hiro su mejor amiga, Suzu inicia sesión en el popular mundo virtual de U y crea un avatar con pecas al que llama Bell. Y cuando entra por primera vez a este mundo virtual comienza a cantar y aunque es criticada en un principio luego es seguida masivamente hasta alcanzar más de 2 mil millones de seguidores y se vuelve famosa, aunque en la vida real sigue siendo muy tímida. Pero toda la trama hace un giro bastante maravilloso cuando aparece la bestia, un usuario que no sigue las reglas y que como es misterioso todos quieren atraparlo para develar su identidad, incluso hay una especie de policía de U que esta detrás de la bestia. ¿Pero que pasara entre Bell y la bestia y como lograra Suzu vencer su timidez? Si quieres descubrirlo te invito a ver esta maravillosa película.

Source

The first thing you can notice in the movie is its incredible range of colors and special effects, for example, when Suzu enters U for the first time you can see how there is a drastic change in how Suzu perceives things, since in U everyone can be whatever they want and restart their life, that is why it is a place that seems magical and that is very well portrayed in the film. In addition, the animation effects that try to recreate a virtual world in the metaverse style are also incredible, the personalization of each character haha worth the redundancy is wonderful. Another thing that you can notice and that was very good is how they try to integrate the classic Disney story of beauty and the beast, but with a touch of anime and a totally emotional backstory, as the scars that the beast has are emotional wounds from both physical and emotional abuse.

Lo primero que puedes notar en la película es su increíble gama de colores y efectos especiales, por ejemplo, cuando Suzu entra por primera vez a U se ve como hay un cambio drástico en como Suzu percibe las cosas, ya que en U todos puedes ser lo que quieran y reiniciar su vida, por eso es que es un lugar que parece mágico y eso queda muy bien retratado en la película. Además, los efectos de animación que tratando recrear un mundo virtual al estilo del metaverso tambien son increíbles, la personalización de cada personaje jaja valga la redundancia es maravillosa. Otra cosa que puedes notar y que quedo muy bien es como tratan de integrar la clásica historia de Disney la bella y la bestia, pero con un toque de anime y una historia de fondo totalmente emotiva, ya que las cicatrices que tiene la bestia son heridas emocionales por maltrato tanto físico como emocional.

Source

Now in what way I could identify with the film? Well, when you are a teenager or child and suffer bullying at school, it is a mark for life. Since I was fat and short, everyone made fun of me, and that made me distance myself a lot from people and I was very shy in terms of personal relationships, which still affects me in terms of communication. And like Suzu, being in the virtual world, whether it is the traditional social networks or Hive, is like an escape for me where I can express myself in a way that I would never do in real life.

¿Ahora en qué sentido me pude identificar con la película? pue cuando eres adolescente o niño y sufres bullying en la escuela, pues es otea marca de por vida. Ya que como era gordo y de baja estatura todos se burlaban de mí, y eso hizo que me alejara mucho de las personas y que fuera muy tímido en cuanto a las relaciones persónale, cosa que me sigue afectando en cuanto a la comunicación. Y que al igual que Suzu estar en el mundo virtual ya sean las redes sociales tradicionales o Hive, es como un escape para mi dónde me puedo expresar como nunca lo haría en la vida real.

Source

And one last thing that caught my attention about Belle, is that the director of this work of art Mamure Hozada has also participated as director of other incredible films and series that although I have not seen them complete, if I palmeo do it and so I can discover all the work of this director, he has films and series such as: Mirai, my little sister, The boy and the beast, The wolf children, Summer Wars, The girl who jumped through time, One Piece: Baron Omatsuri and the Secret Island and Digimon movies and some episodes. So it's obvious to see so much awesomeness in Belle.

If you want to enjoy an amazing story, impeccable animation and a soundtrack that will hook you, I invite you to watch Belle, an amazing movie from the hand of the iconic director Mamoru Hosoda, and if you have already seen it leave me your opinion in the comments. Thank you very much for reading this review, see you until next time.

Y una última cosa que me llamo mucho la atención de Belle, es que el director de esta obra de arte Mamure Hozada tambien ha participado como director de otras películas y series increíbles que aunque no las he visto completa, si palmeo hacerlo y así poder descubrir todo el trabajo de este director, él tiene películas y series como: Mirai, mi hermana pequeña, El niño y la bestia, Los niños lobo, Summer Wars, La chica que saltaba a través del tiempo, One Piece: Barón Omatsuri y la Isla Secreta y películas de Digimon y algunos episodios. Así que es obvio ver tanta genialidad en Belle.

Si quieres disfrutar de una historia asombrosa, una animación impecable y una banda sonora que te enganchara, te invito a Ver Belle, una asombrosa película de la mano del icónico director Mamoru Hosoda, y si ya la has visto déjame tu opinión en los comentarios. Muchas gracias por leer esta reseña, nos vemos hasta una próxima ocasión.

Fabian98 (1).gif