Pajama set to wear this christmas season

Un saludo mi querida comunidad de @needleworkmonday y uno muy especial para todos los amantes del arte de la costura. Hoy lunes de aguja quiero compartir con ustedes primeramente lo importante que es contar con las herramientas que nos facilitan el trabajo, se trata de un pie de maquina para elaborar los dobladillos, desde que lo compre estoy enamorada de como queda el acabado en especial en las pijamas que tanto confecciono. Por esta razón hoy les traigo un paso a paso de una pijama bien cómoda y fresca, ademas diseñada en una tela estampada con motivos navideños bien hermosa, ideal tanto para estar en la casa como también para dormir, Ahora materiales en mano que comenzamos.

Greetings my dear community of @needleworkmonday and a very special one for all lovers of the art of sewing. Today needle Monday I want to share with you first of all how important it is to have the tools that make our work easier, this is a machine foot to make hems, since I bought it I am in love with how the finish is especially in the pajamas that I make so much. For this reason today I bring you a step by step of a very comfortable and fresh pajamas, also designed in a beautiful printed fabric with Christmas motifs, ideal both to be at home and to sleep, now materials in hand we begin.

Comenzamos este lindo proyecto de costura, primeramente elaborando el short, cortamos todas las piezas que son solo dos, ya que este modelo de pantalón no tiene costura en los costados. Unimos ambos costados pro el tiro delantero y de atrás, luego hacemos coincidir las entrepiernas y también cosemos, Por ultimo colocamos la elástica en la cintura o pretina y hacemos el dobladillos en ambos ruedos. Si desean para decorar le colocan un lazo de cinta en el centro de la parte delantera

We start this nice sewing project, first making the shorts, we cut all the pieces that are only two, since this model of pants does not have seams on the sides. We join both sides by the front and back shot, then we match the crotch and also sew, Finally we place the elastic at the waistband or waistband and make the hems on both hems. If you wish to decorate, place a ribbon bow in the center of the front.

---

---

Ahora la parte superior de la pijama o conjunto es estilo bata, que bien si le das el largo deseado puedes usarla sola o este modelo que les muestro hoy acompañada de un short. Primero cortamos la parte delantera y espalda, como también unas tiras largas de 3 centímetros de ancho para elaborar los sesgos. Comenzamos colocando los sesgos por el borde de la parte delantera y espalda para luego unir ambas piezas desde la sisa de ambas piezas dejando un largo de tiro de 24 centímetros

Now the top part of the pajamas or set is a robe style, which if you give it the desired length you can use it alone or this model that I show you today accompanied by a short. First we cut the front and back, as well as some long strips of 3 centimeters wide to make the biases. We begin by placing the biases along the edge of the front and back and then join both pieces from the armhole of both pieces leaving a length of 24 centimeters.

---

Luego unimos ambas piezas tanto la delantera como la espalda, cosiendo por ambos costados, haciendo coincidir la parte baja de la sisa. Por ultimo también le hacemos un dobladillo por el ruedo de la bata para darle mas vuelo a esta pieza, ademas también sirve para darle un lindo acabado

Then we join both pieces, front and back, sewing on both sides, matching the lower part of the armhole. Finally, we also hem the hem of the hem of the robe to give more flight to this piece, also serves to give it a nice finish.

---

Listo de esta manera terminamos este lindo proyecto como es un conjunto de pijama navideño, bien suave, fresca y cómoda ideal para estar en la casa como también una excelente opción a la hora de dormir.
Saludos hasta la próxima

Ready in this way we finish this nice project as it is a set of Christmas pajamas, very soft, fresh and comfortable ideal for being at home as well as an excellent choice at bedtime.
Greetings until next time

Pueden seguirme en 💙:	You can follow me on 💙:
Twitter	eveyese1312
Discord	eveyese1312#6211

---

Las fotos y el contenido son de mi autoria

Imágenes editadas en PowerPoint Canva y PicMonkey
Para la traducción usé el traductor: DeepL

The photos and content are my own.

Images edited in PowerPoint Canva and PicMonkey

For the translation, I used the translator: DeepL

---