A cute pajama set to give as a gift to my secret friend

Un saludo mi querida comunidad @needleworkmonday y uno muy especial para todos los amantes del arte de la costura. En esta época de navidad nos encanta hacerle obsequios a nuestros seres queridos, como también es costumbre hacer entre familiares y amigos intercambios de regalos y para la noche buena tenemos planificado realizar uno. Pues que mejor regalo que un cómodo conjunto de pijama que además me pueda servir para estar en casa. Como símbolo de amor me encanto el estampado de esta tela de corazones, además me encantó la combinación de sus colores, para elaborar este conjunto que comparto con mucho cariño con todos ustedes

Greetings my dear community @needleworkmonday and a very special one for all lovers of the art of sewing. At this time of Christmas we love to make gifts to our loved ones, as it is also customary to make between family and friends gift exchanges and for Christmas Eve we plan to make one. Well, what better gift than a comfortable pajama set that can also serve me to be at home. As a symbol of love I loved the print of this fabric of hearts, I also loved the combination of colors, to make this set that I share with much affection with all of you.

Iniciamos con este paso a paso donde les voy a compartir y mostrar como elaborar un lindo conjunto de pijama. Comenzamos cortando todas las piezas tanto de la blusa como también del pantalón. Para la blusa cortamos la parte delantera y espalda, las mangas y una tira para el cuello, sin embargo para el pantalón corto como es sin costura también serán dos piezas

Let's start with this step by step where I will share and show you how to make a nice pajama set. We start by cutting all the pieces of both the blouse and the pants. For the blouse we cut the front and back, the sleeves and a strip for the neck, however for the shorts as it is seamless it will also be two pieces.

---

Ahora podemos comenzar haciendo cualquiera de las dos piezas pero yo voy a iniciar por la blusa. Colocamos la pieza delantera y espalda encontradas cara con cara por el derecho de la tela, para unir los hombros, luego abrimos la pieza y colocamos por el borde de la sisa las mangas, las fijamos con alfileres

Now we can start making any of the two pieces but I'm going to start with the blouse. We place the front and back pieces face to face on the right side of the fabric, to join the shoulders, then we open the piece and place the sleeves on the edge of the armhole, we fix them with pins.

---

Luego cerramos por los costados, para colocar el cuello y hacer los detalles del ruedo en la parte inferior que realice un dobladillo como también un doblez en las mangas.

Then we close the sides, to place the collar and make the details of the hem at the bottom of the hemming as well as a fold on the sleeves.

---

El siguiente paso es elaborar la otra pieza del conjunto como es el pantalón corto. Cerramos por cada lado el tiro delantero y tracero, para luego unir las entrepiernas haciendo coincidir ambas costuras

The next step is to make the other piece of the set, the shorts. We close on each side the front and the back, and then join the crotch by matching both seams.

Por último le colocamos la elástica en la pretina como también si desean le pueden hacer dobladillo en el contorno de la pierna o simplemente doblar para hacer un ruedo. Para adornar le coloque en el centro de la parte delantera de la pretina un pequeño lazo en combinación con unos de los colores del estampado de la tela, que también nos sirve para identificar fácilmente la parte delantera del pantalon

Finally we put the elastic on the waistband as well as if you wish you can hem the leg contour or simply fold to make a roll. To decorate the center of the front of the waistband I placed a small bow in combination with one of the colors of the fabric print, which also serves to easily identify the front of the pants.

---

Ahora sí. Listo! De esta manera hemos terminado con este lindo proyecto de costura que elabore como regalo para un intercambio de regalo de mi amigo secreto, como es un conjunto de pijama estampado de corazon. Que les traje con mucho cariño para compartir con ustedes y que además puede ser de gran utilidad tanto para sus estrenar en noche buena, o como una excelente opción para iniciar un emprendimiento. Saludos
Muchas bendiciones para todos en estas navidades y nos vemos pronto.

Now you are ready. That's it! This way we have finished with this cute sewing project that I made as a gift for a gift exchange of my secret friend, as it is a set of heart printed pajamas. I brought it with much affection to share with you and it can also be of great use both for its premiere on Christmas Eve, or as an excellent option to start an enterprise. Greetings
Many blessings to all this Christmas and see you soon.