Un arte para Cascabelero | An art for rattlesnake [Esp-Eng]

Saludos apreciados lectores hoy doy vida y amor a mi blog a través de esta psicodélica arte, invito a ir leyendo y poco a poco conocer el origen y paso a paso de este composición cuyo arte definitivo se encuentra al final del post y que surgió tras un despertar de emociones después de una grata conversación.

Greetings dear readers today I give life and love to my blog through this psychedelic art, I invite you to read and gradually learn the origin and step by step of this composition whose final art is at the end of the post and that came after an awakening of emotions after a pleasant conversation.

Para los que aún no conocen sobre mi vida fuera de HIVE aparte de ser maestra de expresión plásticas para niños, amante del arte en sus diversas manifestaciones y estudiante de Biodanza también forma parte de un colectivo de mujeres a quienes nos une el amor por la ejecución del tambor afrovenezolano. Con este grupo llevo 3 años donde he tenido gratos aprendizajes liderados por nuestro @Drumsmaster Manuel Moreno siguiendo sus enseñanzas en cada espacio donde nos ha brindado la oportunidad de expresarnos diciendo quienes somos a través del tambor.

For those who still do not know about my life outside of HIVE, apart from being a teacher of plastic expression for children, art lover in its various manifestations and student of Biodanza, I am also part of a collective of women who unite us with the love for the execution of the Afro-Venezuelan drum. With this group I have been 3 years where I have had pleasant learning led by our @Drumsmaster Manuel Moreno following his teachings in every space where he has given us the opportunity to express ourselves saying who we are through the drum.

Actualmente hacemos vida cultural en el centro de Caracas en una estructura que fue cedida para humanizarla, darle luz y amor a lo que durante muchos años fue un espacio de injusticia. Este lugar es en el “Nuevo Circo de Caracas antigua Plaza de Toros”, y en una pequeña hectárea de allí estamos todo este colectivo de mujeres poco a poco activándonos para darle a este bello espacio vitalidad desde nuestra conciencia ecológica afectiva y creativa.

We are currently living a cultural life in the center of Caracas in a structure that was ceded to humanize it, to give light and love to what for many years was a space of injustice. This place is in the "Nuevo Circo de Caracas, the old Plaza de Toros", and in a small hectare of it we are all this collective of women activating ourselves little by little to give vitality to this beautiful space from our affective and creative ecological conscience.

En este momento mi aporte está siendo desde una de mis pasiones que es dibujar, a través de esta habilidad propuse realizar una composición alusiva a una conmovedora historia. Hace unos días recibir la información que allí en ese pequeño espacio donde hacemos vida cultural al parecer habitó en cautiverio un Toro el cual era un animal muy noble y gracias a su condición le perdonaron la vida siendo liberado en la sabana venezolana durante algún momento del pasado caraqueño.

At this moment my contribution is being from one of my passions which is drawing, through this skill I proposed to make a composition allusive to a touching story. A few days ago I received the information that there in that small space where we do cultural life apparently lived in captivity a bull which was a very noble animal and thanks to his condition was spared his life being released in the Venezuelan savannah during some time in the past caraqueño.

Siendo así se me ocurrió en su honor dibujar el busto de un Toro, pero en vez de mostrar un animal lleno de furia decidí diseñar un animal envestido de flores y arabescos integrando un poco la técnica del doodles.

So I decided to draw a bust of a bull in his honor, but instead of showing an animal full of fury I decided to design an animal wrapped in flowers and arabesques integrating a little bit the doodle technique.

Decidí solo dibujar la mitad del rostro pensando que una vez tuviera todos los detalles deseados poder escanearlo e integrar ambos lados y así completar el dibujo. Es por ello que aquí presento el paso a paso del dibujo de “Cacabelero” cuyo diseño principal partió de una ilustración vista en internet a la que luego comencé a colocar mis detalles personales con la encantadora la técnica del doodles.

I decided to draw only half of the face thinking that once I had all the desired details I could scan it and integrate both sides and thus complete the drawing. That is why here I present the step by step drawing of "Cacabelero" whose main design was based on an illustration seen on the internet to which I then began to put my personal details with the lovely doodle technique.

Realmente lo hice con la intención de que en algún momento pudiéramos llevar este arte a un mural, mis compañeras están encantadas y dispuestas a colaborar estamos esperando se concreten algunos detalles para llevarlo a cabo y de este modo quizá pueda publicar en otro momento el procedimiento del mural, por ahora solo este arte que está siendo evaluado.

I really did it with the intention that at some point we could take this art to a mural, my colleagues are delighted and willing to collaborate, we are waiting for some details to be finalized to carry it out and thus perhaps I can publish at another time the procedure of the mural, for now only this art that is being evaluated.

Materiales utilizados: portamina 0.7, bolígrafo negro, cartulina blanca, goma de borrar y marcadores.
Materials used: 0.7 mechanical pencil, black ballpoint pen, white cardboard, eraser and markers.

Una vez delineando el contorno con el bolígrafo negro me dispuse con mi portaminas 0.7 a detallar la parte de adentro con la técnica del doodles haciendo arabescos con figuras abstractas y concretas que me encanta mezclar en casos como este dando volúmenes diferentes a la composición.

Once I outlined the contour with the black pen I started to detail the inner part with my 0.7 mechanical pencil using the doodle technique, making arabesques with abstract and concrete figures that I love to mix in cases like this one, giving different volumes to the composition.

Una vez determinada la parte interna con mina de carbón 0.7 nuevamente con el bolígrafo fui detallando cada figura ¡Wow! cuando lo hice me impresioné ante tantos detalles que surgieron dejando que fluyera mi mano sin mayor esfuerzo.

Once I had determined the inner part with 0.7 charcoal lead, again with the pen I went detailing each figure. Wow! when I did it I was impressed by so many details that emerged, letting my hand flow without much effort.

Lo que hice con premeditación y alevosía fue el hocico, allí dibuje un laberinto que de verdad creo fue un plus para mi dibujo. Cuando estaba haciendo el diseño no deje de pesar en la mitología griega y la leyenda del Minotauro con Ariadna y Teceo, siento que tengo una fuerte relación con ese acontecimiento, que felizmente diseñe en este lindo torito con la posibilidad de ser redimido a través este dibujo dedicado para él.

What I did with premeditation and malice aforethought was the snout, there I drew a labyrinth that I really think was a plus for my drawing. When I was making the design I did not stop thinking about Greek mythology and the legend of the Minotaur with Ariadne and Teceo, I feel that I have a strong relationship with that event, which I happily designed in this cute little bull with the possibility of being redeemed through this drawing dedicated to him.

También de forma simbólica en el cuerno diseñe tres imágenes de toros sugiriendo sus posturas. Siendo así con el bolígrafo di los últimos detalles internos antes de borrar los rastros de mina y agregar color.

Also symbolically on the horn I designed three images of bulls suggesting their postures. Then with the pen I gave the last internal details before erasing the traces of lead and adding color.

Una vez listo con sus colores y escaneado me dispuse a realizarle cambios en PPT para limpiar la imagen y su contorno quitando fondo y dando iluminación haciendo clic en herramientas de imagen y correcciones.

Once ready with its colors and scanned I decided to make changes in PPT to clean up the image and its outline removing background and giving lighting by clicking on image tools and corrections.

Quedando así perfecto para mi gusto, me dispuse a copiar la mitad del rostro para completar el otro lado de cascabelero.

I then copied half of the face to complete the other side of the rattlesnake.

Luego lo copie de nuevo y llevé al programa de Paint para limpiar la línea divisoria evitando se perciba la integración de los lados.

Then I copied it again and took it to the Paint program to clean the dividing line avoiding the integration of the sides.

De este modo quedó plasmado el rostro amable, noble y dulce de Cascabelero así me contaron de él y así traté de expresarlo ¡Que emotivo arte , Gracias Cascabelero por ser mi inspiración, espero bajo algunas sugerencias poder realizar el mural que tengo en mente para ti.!

In this way the kind, noble and sweet face of Cascabelero was captured, that's how I was told about him and that's how I tried to express it Thanks Cascabelero for being my inspiration, I hope under some suggestions I can make the mural I have in mind for you!.

¡Deseo que se extingan todas las corridas de Toros!

¡I wish all bullfighting to be extinguished!

---

^{Fotos e ilustración de mi autoría captada con mi teléfono inteligente editada en PPT – Paint y Google Photos Animación - Gif.}

^{Photos and illustration of my authorship captured with my smartphone edited in PPT - Paint and Google Photos Animation - Gif.}

---

Translator DeepL