My entry Reflection Hunters 73| The reflection of my heart // El reflejo de mi corazón [Esp-Eng]

over 2 years ago

Saludos apreciados lectores hoy doy vida y amor a mi blog a través de esta mi primera participación en cazadores de sombras - Reflection Hunters 73

Greetings dear readers today I give life and love to my blog through this my first participation in shadowhunters - Reflection Hunters 73

Desde que vi esta comunidad me he entusiasmado buscando de captar imágenes para estar adecuada a la propuesta que nos plantean, por ahora no he podido hacer mucho, pero para no perder la inquietud y gusto por querer participar en este concurso me dispuse a buscar en mi álbum de foto personal, a ver si encontraba algo de interés, y fue cuando vi este regalo de mi vida.

Since I saw this community I have been excited looking to capture images to be appropriate to the proposal that we raise, so far I have not been able to do much, but not to lose the restlessness and taste for wanting to participate in this contest I set out to search in my personal photo album, to see if I found something of interest, and that's when I saw this gift of my life.

Recuerdo que tomé esta foto hace 7 años cuando iba de paseo con mi amada sobrina, íbamos por el centro de Caracas y entramos a un establecimiento donde había actividades infantiles, allí estaba ese gran espejo donde ella y otros niños también se admiraban y jugaban.

I remember I took this picture 7 years ago when I was going for a walk with my beloved niece, we were going through downtown Caracas and we entered an establishment where there were children's activities, there was that big mirror where she and other children also admired and played.

Para tomar ésta foto me costó un poco por la cantidad de bebé que recorrían el lugar y yo deseaba tomarle la foto a ella sola, en un mínimo instante el espacio quedó vacío, mi intención era hacer la impresión cuando ella hiciera muecas o bailara frente al espejo como lo expresaba antes de tomar la foto guiada con la música infantil de fondo, pero allí se detuvo un instante y me pareció tan hermoso y natural su gesto, logrando entonces captar esta imagen con mi teléfono que para el momento estaba recién comprado, un ZTE A110 que aún es mi fiel guerrero.

To take that picture it was a little difficult for me because of the number of babies walking around the place and I wanted to take the picture of her alone, in a moment the space was empty, my intention was to make the impression when she made faces or danced in front of the mirror as she expressed before taking the picture guided by the children's music in the background, but there she stopped for a moment and I found her gesture so beautiful and natural, so I managed to capture this image with my phone that at the time was newly purchased, a ZTE A110 that is still my faithful warrior.

Complacida me siento por presentar el reflejo de mi corazón, invito a unirse alconcurso a las hivers: @aguamiel, @mariaelarc07, @morito13, @mosa71 y @rosahidalgo

I invite you to join the contest hivers: @aguamiel, @mariaelarc07, @morito13, @mosa71 y @rosahidalgo