Hispaliterario 8 - Relato Yo, Tu, Ellos = Nosotros | Story Me, You, Them = Us 💞
Saludos apreciados lectores hoy doy vida y amor a mi blog 💖a través de la grata invitación que nos trae @hispaliterario, con un tema de mucha sensibilidad y enfoque en el que participo con un relato que realizo tras la evidencia de lo que a diarios al salir de casa percibo en mi normalizado contexto.
Greetings dear readers today I give life and love to my blog 💖through the pleasant invitation brought to us by @hispaliterario, with a topic of great sensitivity and focus in which I participate with a story following the evidence of what I perceive daily when I leave home in my normalized context.
Al pasar con frecuencia por esos lugares me encuentro con Ellos, muchos calificativos reciben de los transeúntes cuando los ven desde muy tempranas horas deambulando entre los negocios de comida y rincones improvisados para desperdicios.
As I frequently pass by these places I meet They, many adjectives they receive from passersby when they see them from very early hours wandering among the food stores and improvised corners of waste.
Ellos son conocidos en diferentes sectores de la ciudad, algunos se hacen populares por su sentido del trabajo y picardía para obtener algo más que les dé la posibilidad de cerrar el día, aunque sea con un trozo de pan duro en el estómago… Y son otros los que observan y ofrecen a cualquiera de Ellos el bocadillo o las sobras guardadas en el refrigerador, con suerte también son visibilizados por el estado o las ONG que llegan hasta Ellos para cumplir la misión y visión que los respalda.
They are known in different sectors of the city, some become popular for their sense of work and mischief to obtain something more that gives them the possibility of closing the day, even if it is with a piece of hard bread in the stomach... And there are others who observe and offer any of Them the sandwich or the leftovers stored in the refrigerator, hopefully they are also made visible by the state or the NGOs that reach out to Them to fulfill the mission and vision behind them.
De Ellos cada día hay más, detrás o dentro del subterráneo, los conteiner y desagües, ubicados cerca de la urbanización, centro comercial, fabrica o iglesia. Desde esos espacios alzan la inocente mirada recelosa y esquiva, la palabra agresiva e impetuosa, impregnados de miedo u odio hacia el mundo que los sostiene, entre sus acciones percibo la desesperada necesidad de atención de aquel que lo reconozca como un ser humano con hambre de vida y amor.
Of Them every day there are more, behind or inside the underground, the containers and drains, located near the urbanization, shopping center, factory or church. From those spaces they raise their innocent suspicious and elusive gaze, the aggressive and impetuous word, impregnated with fear or hatred towards the world that sustains them, among their actions I perceive the desperate need for attention from anyone who recognizes them as a human being with a hunger for Life and love.
Cuando paso por allí en silencio los voy reconociendo en su hábitat, mirando sus parentescos, preferencias, belleza, rasgos, diferencias, y posibles manipuladores que los llevan a desenvolverse en un mundo de tinieblas, pero aun así el instinto de manada los impulsa a su mejor manera para cuidarse y darse entre ellos, compartiendo lo que haya cerca a pesar del que pasa incauto y le arrebatan alguna pertenecía pues nunca éste se percató que Ellos estaban por allí ni para bien ni para mal.
When I pass by there in silence, I recognize them in their habitat, looking at their relationships, preferences, beauty, traits, differences, and possible manipulators that lead them to function in a world of darkness, but even so, the herd instinct drives them to their best way to take care of each other and give each other, sharing what is nearby despite the one who passes unwary and they take away some of his belongings because he never realized that They were there, neither for better nor for worse.
Veo que entre Ellos se conocen juegan y apoyan al momento de sacar el mejor botín del conteiner y desagües, con lo que celebran, ofrecen o venden lo encontrado a quien les pueda servir, inocentes actuan desde la solidaridad del modo que la vida les ha enseñado a vivir.
I see that They know each other, play and support each other at the moment of getting the best loot from the container and drains, with which they celebrate, offer or sell what they find to whoever can serve them, innocent people act from solidarity in the way that the life has taught them to live.
¿Somos parte de Ellos o Ellos son parte de nosotros? ¡YO, TU, ELLOS = NOSOTROS!… Muy controvertida pregunta que puede dar una respuesta llena de subjetividad, lo cierto es que TODOS estamos aquí con ese instinto afectivo pulsante, creo que es reconfortante dejarnos llevar por ese impulso innato y darnos la cuota de amor que brota desde nuestro sentido de solidaridad y pertenencia ante este mundo lleno de variopintas vidas que espera y desespera la preciada y consolidada Paz interior y universal.
Are we part of Them or are they part of us? ME, YOU, THEM = US!... Very controversial question that can give an answer full of subjectivity, the truth is that WE ALL are here with that pulsating affective instinct, I think it is comforting to let ourselves be carried away by that innate impulse and give us the share of love that springs from our sense of solidarity and belonging to this world full of colorful lives that awaits and awakened the precious and consolidated inner and universal Peace.
Extiendo la invitación para: @marielarc07 y @rosahidalgo
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Muy emotivo el contenido de tu post @evev Ellos están son y están. Son circunstancias que los llevan a vivir esas situaciones pero existen y son parte de nuestro mundo. Gracias por la invitación.
Congratulations @evev! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 11000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Coye bastante reflexivo tu relato y más cuando se tiene niños en casa... Sientes que eres la tía de cada niño en el mundo y a veces nos preguntamos el por qué de tantas injusticias. Está en nosotros en contribuir con un granito de arena y hacer un mundo mejor para ellos.
Una cruda narración que no dejar de ser verdad y que nos invita a reflexionar.
Hola @evev. Guao, que bueno leer tantas ideas, reflexiones y experiencias nacidas de esta maravillosa iniciativa de @hispaliterario. De las que he tenido la oportunidad de leer, en lo personal, esta me ha tocado, y la he percibido como un llamado que invita a la observación, reflexión, y la decisión, de este viaje ineludible del yo hacia el nosotros. Pues la única manera de hacer sostenible la vida en comunidad es con los valores de solidaridad, nadie está excento de ser tocado por Ellos. Me ha encantado tu ecuación. Saludos de corazón 😊💙🙏🏽
Gracias @neoculto este sentir surge de que veo a diario y me toca de cerca en zonas populares, por ejemplo en lugar de trabajo una escuelita del estado, donde tratamos de hacer nuestra función como un nosotros. Saludos recibo con afecto tu solidario comentario. 💖