El presentimiento del ángel (prosa) | The angel's presentiment (prose) [Esp-Eng]

Su cuerpo se encuentra receptivo,
y sigilosa florea en la ronda del encuentro.
Percibe, siente y se entrega al momento,
con sutiles danzas que invocan al ser alado…

Picarescos e inocentes movimientos
inspiran el encuentro.
Solo reside el gozo y confianza,
guiada por la mano de otra inocente
que confabula para recibir el regalo.

El sobrenatural…
sin cuerpo ni rostro,
silencioso e intimo
brinda sabiduría y resguardo
en la sutileza del abrazo invisible
y sensible que reinicia la vida.

Perpetuando su presencia,
Invita a ser citado y no olvidado
pues su guía es la misión de amor prodigioso
y redentor sin tiempo ni espacio.

ÁNGEL

En lo humano,
en la brisa que remueve la natura toda…
En el hilo invisible que incita a confiar
¡Allí está! concediendo el paso seguro
hacia lo que ya es tiempo de exteriorizar.

Se manifiesta en el movimiento integrado pleno de sentido,
surgido de la generatriz de invocación etérea y universal,
y que con las manos temblorosas ella recibe.
Danzada en regocijo vislumbra
sueños cercanos a la cristalización,
que el alado decreta con certeza.

Guiada por el instinto gregario hace una parada.
¿Había algo más que apreciar?
¡Ah! en la fronda de cayenas
se muestran sus caras…
¡huraños capullos y flor vigorosa!
Dos expresiones de una realidad interna
que pulula entre penas y alegrías.

Extasiada aún en su floreo
recibe otra confidencia
escondida en la belleza natural,
entre los arbustos del edén…
Agradecida aprecia la magnificencia,
en la única Flor abierta dispuesta al sol,
He allí el mensaje:

¡Abre tus brazos ya es tiempo
toma y recibe lo que por ley llego a ti,
asume sin miedos… y recuerda yo siempre estaré contigo!

Her body is receptive
and stealthily blooms in the round of the encounter.
It perceives, feels and surrenders to the moment,
with subtle dances that invoke the winged being...

Picaresque and innocent movements
inspire the encounter.
Only joy and trust reside,
guided by the hand of another innocent
that conspires to receive the gift.

The supernatural...
without body or face,
silent and intimate
offers wisdom and shelter
in the subtlety of the invisible and sensitive
and sensitive embrace that restarts life.

Perpetuating its presence,
It invites to be quoted and not forgotten
for its guide is the mission of prodigious love
and redeeming without time or space.

ÁNGEL

In the human,
in the breeze that stirs all nature...
In the invisible thread that incites to trust
There it is! granting the sure passage
towards what it is already time to externalize.

It manifests itself in the integrated movement full of meaning,
arising from the generatrix of ethereal and universal invocation,
and which she receives with trembling hands.
Dancing in rejoicing she glimpses
dreams close to crystallization,
that the winged one decrees with certainty.

Guided by the gregarious instinct she makes a stop.
Was there anything else to appreciate?
Ah! in the canopy of cayenne trees
their faces are shown...
dull buds and vigorous blossom!
Two expressions of an inner reality
that swarms between sorrows and joys.

Extasted still in its blooming
receives another confidence
hidden in the natural beauty,
among the bushes of Eden...
Grateful appreciates the magnificence,
in the only flower open to the sun,
Here is the message

Open your arms, it is time
take and receive what by law came to you,
assume without fear... and remember I will always be with you!

---

---

^{Fotografía de mi álbum personal tomada con mi teléfono inteligente | Photograph of my personal album taken with my smart P}

Translator DeepL