[ESP/ENG] Fuimos por un helado y más (buen plan de amigas)

Hola a todos! espero que estén bien! esta vez nuestra heladería favorita si estaba abierta y realmente ni siquiera mi amiga Gelmary ni yo íbamos con la intención de comer helado, pero quisimos aprovechar el momento ya que estábamos cerca de allí y realmente fue una excelente idea, sobre todo porque llevaba días sin comer helados allí y me provocaba demasiado, pero empecemos por el principio de nuestra tarde cuando mi amiga Gelmary me buscó tarde en casa para ir a hacer las compras que teníamos que hacer y demás diligencias.

Hi all! I hope you are well! this time our favorite ice cream parlor was open and really not even my friend Gelmary or I went with the intention of eating ice cream, but we wanted to take advantage of the moment since we were close to there and it really was an excellent idea, especially since I hadn't eaten for days ice creams there and it provoked me too much, but let's start at the beginning of our afternoon when my friend Gelmary picked me up late at home to go do the shopping we had to do and other errands.

Ya sé que no fue culpa de ella el hecho de que haya llegado tarde o quizá sí porque ya ella sabía que le quedaba poca gasolina, pero finalmente pudo resolver rápido para el momento y llegó a casa para ir al Centro Comercial Sambil a hacer la primera diligencia o compra, yo iba a comprar un regalo para un amigo, pero no diré que compré porque sé que él va a leer este post y tiene que ser sorpresa, y mi amiga Gelmary iba a comprar una franela para ella.

I know that it was not her fault that she was late or maybe it was because she already knew that she had little gas left, but finally she was able to resolve quickly for the time being and she got home to go to the Sambil Shopping Center to make the first diligence or shopping, I was going to buy a gift for a friend, but I won't say what I bought because I know he is going to read this post and it has to be a surprise, and my friend Gelmary was going to buy a t-shirt for her.

Por supuesto no podíamos dejar de tomar nuestra respectiva foto con lentes, siempre lo hacemos cuando vamos a un centro comercial y entramos a una tienda donde venden lentes y esta vez encontramos unos geniales de color azul y rosa, nuestros colores favoritos, pero no los compramos jaja, por ahora teníamos otras prioridades, aunque era una buena opción para mis próximas vacaciones.

Of course we couldn't stop taking our respective photo with glasses, we always do it when we go to a mall and enter a store where they sell glasses and this time we found some great ones in blue and pink, our favorite colors, but we didn't buy them haha, for now we had other priorities, although it was a good option for my next vacation.

Luego de hacer esas compras en el Sambil, mi amiga Gelmary necesitaba ir a Barrio Obrero a hacer unas diligencias, además de primero echar un poco más de gasolina a la moto, porque sí, andábamos en moto, y después de eso y como estábamos cerca de la heladería Kakao 40 pues decidimos hacer una respectiva para y comprarnos unos deliciosos helados o barquillas que costaron 5000 pesos colombianos cada una, un poco más de un dólar, y estaban realmente buenas.

After making those purchases in the Sambil, my friend Gelmary needed to go to Barrio Obrero to do some errands, in addition to first putting a little more gasoline on the motorcycle, because yes, we were on a motorcycle, and after that and since we were close from the Kakao 40 ice cream parlor because we decided to make one for each and buy some delicious ice creams or cones that cost 5,000 Colombian pesos each, a little over a dollar, and they were really good.

Otra vez nos montamos en la moto para hacer la siguiente diligencia que era llevar unas cosas donde su mamá quien vive en el centro, así que fuimos allí y quiero contarles que realmente disfruto la experiencia de andar en moto con mi amiga Gelmary, ella es una excelente conductora y muy precavida, además fue a una excelente hora para disfrutar del atardecer tan hermoso de este día.

Another time we got on the motorcycle to do the next errand which was to take some things to her mother who lives downtown, so we went there and I want to tell you that I really enjoy the experience of riding a motorcycle with my friend Gelmary, she is a excellent driver and very cautious, she also went at an excellent time to enjoy the beautiful sunset of this day.

Y como ya era hora de la cena y aprovechando que estábamos también cerca de allí jajaja, mi Gelmary y yo decidimos ir a cenar en el Boulevard las lomas, y esta vez en otro lugar restaurante llamado Place Burguer and Beer, recomendado por mi amiga Gelmary y me gustó, realmente siempre es bueno variar, porque siempre que iba allí entraba al mismo restaurante, pero Gelmary me convenció de ir a este otro y fue una excelente idea.

And since it was already dinner time and taking advantage of the fact that we were also close to there hahaha, my Gelmary and I decided to go to dinner at Las Lomas Boulevard, and this time at another restaurant called Place Burger and Beer, recommended by my friend Gelmary and I liked it, really it's always good to vary, because every time I went there I went to the same restaurant, but Gelmary convinced me to go to this other one and it was an excellent idea.

Mientras comíamos pusieron una de nuestras canciones favoritas Lost On You de LP, excelente para disfrutar de nuestras deliciosas hamburguesas con papas y nestea para mí y agua para mi amiga Gelmary, todo delicioso, la atención excelente y el lugar espectacular y fresco, además de económico. Finalmente pedimos la cuenta y pueden ver en la factura cuanto fue, y como luego como mi hermano me escribió desde casa que quería hamburguesa, ordenamos dos hamburguesas más para llevar y mientras las preparan mi amiga Gelmary y yo pedimos unas cervezas bien frías.

While we ate they played one of our favorite songs Lost On You from LP, excellent to enjoy our delicious hamburgers with fries and nestea for me and water for my friend Gelmary, all delicious, excellent service and spectacular and cool place, as well as cheap . Finally we ask for the bill and you can see how much it was on the bill, and as my brother wrote me from home that he wanted a hamburger, we ordered two more hamburgers to take away and while they were being prepared, my friend Gelmary and I ordered some very cold beers.

Cervezas que estaban muy buenas para terminar nuestra aventura, y eso fue todo por hoy, espero que les haya gustado y nos vemos en un próximo post, que tal vez no sea mañana porque tendré una visita muy especial después de mucho tiempo y es mi amiga Kerit pero ya les contaré como la pasaremos que seguramente será bien porque así no hagamos nada divertido pues disfrutamos de conversar. Saludos!

Beers that were very good to end our adventure, and that was all for today, I hope you liked it and see you in a next post, which may not be tomorrow because I will have a very special visitor after a long time and she is my friend Kerit, but I'll tell you how we'll spend it, which will surely be good because even if we don't do anything fun, we enjoy talking. Greetings!