[ESP/ENG] Aprovechando el verano en familia

Español

Hola a todos! aprovechando el verano y los días libres, el lunes decidimos ir al parque Stawiki en Sosnowiec, y les cuento que la pasamos muy bien, mi esposo decidió llevar la cámara y hacerme algunas fotos con Olivia (que me encantaron) mientras yo la llevaba en su cochecito, y no solo eso, también comimos pizza, tomamos una cerveza y conversamos, además disfrutamos un rato de la hermosa vista al lago y Olivia también. Fuimos a eso de las 3 de la tarde, y la verdad es que Olivia se portó bastante bien, de hecho estaba muy cómoda en su cochecito, aunque al final ya empezaba a estar intranquila entonces nos mudamos del restaurante al área donde están las tumbonas en la arena y realmente fue buena idea porque ella se quedó tranquila y estaba muy curiosa observando a la chicos que hacían el deporte en el agua, además en esa parte estaba más fresco que en el restaurante.

No quiero que acabe el verano jaja, pero tampoco me gustan los días tan calientes, prefiero algo medio, de todas formas hay que aprovechar a pasear cuando se puede. Creo que Olivia se parece bastante a mí aunque con color de ojos y piel de su papá, excepto el cabello que es una combinación de ambos. Finalmente volvimos a casa, ya que estábamos cansados de tanto caminar y todavía quedaban varias horas para seguir jugando con Olivia y se necesita guardar energía para eso. Espero que les hayan gustado estas fotos. Saludos!

English

Hello everyone! taking advantage of the summer and the days off, on Monday we decided to go to Stawiki park in Sosnowiec, and I tell you that we had a great time, my husband decided to take the camera and take some pictures with Olivia (which I loved) while I took her in her stroller, and not only that, we also ate pizza, had a beer and talked, plus we enjoyed the beautiful view of the lake for a while and Olivia too. We went there at about 3 o'clock in the afternoon, and the truth is that Olivia behaved quite well, in fact she was very comfortable in her stroller, although at the end she was starting to get restless so we moved from the restaurant to the area where the loungers are on the sand and it was a really good idea because she stayed quiet and was very curious watching the kids who were doing sports in the water, plus in that part it was cooler than in the restaurant.

I don't want the summer to end haha, but I don't like the hot days either, I prefer something in the middle, anyway you have to take the opportunity to go for a walk when you can. I think Olivia looks pretty much like me although with her dad's eye and skin color, except for the hair which is a combination of both.Finally we came back home, as we were tired from so much walking and there were still several hours left to continue playing with Olivia and you need to save energy for that. I hope you liked these pictures. Greetings!