Haiku 79/365 - Bancos/Benches
Los bancos para sentarse en lugares estratégicos encierran muchas historias. Contienen besos y lágrimas, promesas y despedidas. Reencuentros y recuerdos. Día tras día vuelven a ocuparlo almas pasajeras que quizás no volverán.
Benches to sit in strategic places contain many stories. They contain kisses and tears, promises and farewells. Reunions and memories. Day after day it is occupied again by passing souls who may not return.
Tiempo de espera
para el último baile.
Es ley de vida
Waiting time
For the last dance.
It's the law of life
Primera fila
para contemplar el mar.
Mientras esperas
First row
To contemplate the sea.
While you wait
Se ve vacío
mil almas han vibrado.
Es aparente
It looks empty
A thousand souls have vibrated.
It’s apparent
Traducción por DeepL
Translation by DeepL
Vote la-colmena for witness
By @ylich
Que bonitos Haikus nos regalas hoy. Entre sus maderos florece la magia de pasados perdidos.
Gracias por compartir.
Excelente tarde.
Disfruto leer su trabajo. Me impresiona que siempre tenga buenas fotografías para acompañar sus haikus. Es admirable. Saludos cordiales.