Contemplar y apreciar la belleza en la simplicidad: Cualidades que podemos cultivar para vivir en gratitud // Contemplating and appreciating beauty in simplicity: Qualities we can cultivate to live in gratitude [ENG-ESP]
ENGLISH
In this life I have learned a few things; one of them has been to appreciate the beauty in simple things; to pay attention to those things that may go unnoticed: like the playful walk of a butterfly as it crosses the garden, a bee taking nectar from a flower, a hummingbird that comes to say a quick hello and leaves. The various shapes the clouds take in the sky, discovering a new fruit on the tapara bush in my garden.
And so, I have learned to find beauty in everything around me:
I find beauty in the diversity of each plant and in all of them dancing with joy, in harmony in the rain.
There is beauty in spending an evening at home with my family, sharing a simple dinner or cookies.
There is beauty in my daughter's smile when I tell her I love her, in my mother's innocent gaze and her industrious hands, there is beauty when I watch my father nap in the rocking chair every afternoon. There is beauty in the everyday, there is beauty in simplicity. For that which we consider simple, is often the most important thing indeed.
There is much to contemplate and be thankful for, without the need to go far away; just open our eyes and look around us.
Appreciating these simple, everyday things helps us to be more present, with our thoughts located in the here and now. We learn to value what is really important, we understand nature and its cycles, we understand that everything has its moment.
Drawing also allows me to be more present, it helps me to keep my thoughts in the now. I really enjoy drawing and creating.
Some time ago I made this drawing with this phrase "There is beauty in simplicity", to remind me and us, that we don't have to go far or have a lot of money to witness beautiful things. The beauty of family and nature is there, just open your eyes and heart. Stopping to contemplate is a difficult quality today, because in this fast-paced world we do not give ourselves the opportunity to really see that or those who are before us.
Let us do this daily exercise: contemplate and be grateful.
I made this drawing some time ago, I was using for the first time some pastel pencils. I wanted to draw some cactus; because plants transmit me a lot of peace and nature shows us that everything flows in harmony, in an infinite cycle.
I started by drawing the silhouette of the plants and the letters in white.
With two shades of green, I made the lights, leaving some spaces free so that the black color of the cardboard could be seen.
ESPAÑOL
En esta vida he aprendido unas cuantas cosas; una de ellas ha sido apreciar la belleza en las cosas simples; prestar atención a aquellas cosas que pueden pasar inadvertidas: como el paseo juguetón de una mariposa, mientras atraviesa el jardín, una abeja tomando el néctar de una flor, un colibrí que llega a saludar rápido y se va. Las diversas formas que toman las nubes en el cielo, descubrir un nuevo fruto en la mata de tapara que está en el jardín de mi casa.
Y así, he aprendido a hallar la belleza en todo cuanto me rodea:
Encuentro belleza en la diversidad de cada planta y en todas danzando con alegría, en armonía bajo la lluvia.
Hay belleza en pasar una tarde en casa con mi familia, compartiendo una cena sencilla o unas galletas.
Hay belleza en la sonrisa de mi hija cuando le digo que la amo, en la mirada inocente de mi madre y en sus manos laboriosas, hay belleza cuando veo a mi padre dormir la siesta en la mecedora cada tarde. Hay belleza en la cotidianidad, hay belleza en la simplicidad. Pues aquello que consideramos simple, suele ser lo más importante realmente.
Hay mucho que contemplar y agradecer, sin necesidad de trasladarnos muy lejos; basta solo abrir los ojos y mirar a nuestro alrededor.
Apreciar estas cosas tan sencillas y cotidianas, nos ayuda a estar más presentes, con nuestros pensamientos ubicados en el aquí y el ahora. Aprendemos a valorar lo realmente importante, comprendemos la naturaleza y sus ciclos, entendemos que todo tiene su momento.
Dibujar también me permite estar más presente, me ayuda a mantener mis pensamientos en el ahora. Disfruto muchísimo dibujar y crear.
Hace un tiempo realicé este dibujo con esta frase “Hay belleza en la simplicidad”, para recordarme y recordarnos, que no tenemos que ir muy lejos o tener mucho dinero para presenciar cosas hermosas. La belleza de la familia y la naturaleza están allí, basta abrir los ojos y el corazón. Detenernos a contemplar es una cualidad difícil hoy día, pues en este mundo tan acelerado no nos damos la oportunidad de ver realmente aquello o a quienes están ante nosotros.
Hagamos este ejercicio diario: contemplar y agradecer.
Este dibujo lo realicé hace un tiempo, estaba estrenando unos lápices de mina pastel. Quise dibujar unos cactus; pues las plantas me transmiten mucha paz y la naturaleza nos demuestra que todo fluye en armonía, en un ciclo infinito.
Empecé por dibujar la silueta de las plantas y las letras con color blanco.
Con dos tonos de verde, hice las luces, dejando libre algunos espacios sin dibujar para que se vea el color negro de la cartulina.
ENGLISH
I used red for the shadows of the plants.
I then painted each of the pots, placing the lights on the sides of each pot.
Drawing becomes a meditative activity 😊.
ESPAÑOL
Utilicé el color rojo para las sombras de las plantas.
Luego pinté cada una de las macetas, colocando las luces a los lados de cada maceta.
Dibujar se convierte en una actividad meditativa 😊
ENGLISH
I drew the flowers and filled in the letters.
Each drawing progress fills me with satisfaction, seeing how an idea comes to life.
ESPAÑOL
Dibujé las flores y rellené las letras.
Cada avance en el dibujo me llena de satisfacción, al ver cómo va cobrando vida una idea.
ENGLISH
As you can see, a drawing of simple plants becomes something beautiful. We understand that simple things hold great value for everyone.
I invite you to see the beauty in simple things and to live in gratitude permanently.
Receive a hug.
Translated with DeepL.com (free version)
ESPAÑOL
Como ves, un dibujo de unas simples plantas se convierte en algo hermoso. Comprendemos que las cosas sencillas encierran un gran valor para cada quien.
Te invito a ver la belleza en las cosas simples y a vivir en gratitud permanentemente.
Recibe un abrazo.
Hola querida @evacortez 🙋♀️
Tus reflexiones nos encantaron puesto que reflejan mucha verdad. Hay tanto por lo qué agradecer, pero tan fácil que se nos pase por alto. Por eso es un ejercicio constante seguir fijándonos en las cosas grandes y pequeñas que nos suceden. ❤️
Y el dibujo que documentas, hermoso y delicado. 🍂
Aprovechamos la oportunidad de invitarte a pasar por alguno de nuestros post fijados que tienen que ver con el apoyo a nuestra comunidad y la guía para publicar que ha sido actualizada. Así podrás ver otros detalles con los que estamos trabajando y quizás te sean útiles. 😉
Gracias por elegirnos para tan bello contenido 🌷
Muchas gracias por apreciarlo <3 es cierto lo que comentas: observar atentamente, mantener nuestros pensamientos en el presente y agradecer son ejercicios constantes. Siempre tendremos motivos para agradecer :)
Tu escrito está muy bonito y tu dibujo súper especial ¡Eres una gran artista!
No me detengo a pensar en esas cosas pequeñas que dices, pero si vivo en gratitud por lo que llega y lo que deja de ser. Estaré más atenta a esos pequeños detalles. Gracias por compartirlo con la comunidad. Saludos.
Muchas gracias Florecita :) cuando vivimos en gratitud, la vida se hace más liviana. Gracias por visitar mi blog y apreciar mi artículo :)
Congratulations @evacortez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 14000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: