[ESP/ING] Pequeños pasos que nos acercan a nuestros Sueños 📈 🥇
Fuente
ENGLISH
ESPAÑOL
Hola amigos, reciban un fuerte y caluroso abrazo. El día de hoy quisiera hablarles de esos pequeños pasos que damos en la vida y que en ocasiones parecen insignificante pero representan un escalón más en el alcance de nuestras sueños.
Hello friends, receive a strong and warm embrace. Today I would like to talk to you about those small steps we take in life that sometimes seem insignificant but represent one more step in reaching our dreams.
La vida me ha enseñado que para llegar a mi destino debo recorrer un gran camino, un camino que puede ser tormentoso, lleno de emociones,aciertos y desaciertos. Pero lo cierto es que debemos recorrer este camino para alcanzar la meta final.
Life has taught me that to reach my destination I must travel a long road, a road that can be stormy, full of emotions, successes and failures. But the truth is that we must travel this road to reach the final goal.
He visto a muchas personas que piensan que van a lograr de un solo golpe sus sueños y los golpea la triste realidad de que deben ser constante y perseverantes para alcanzar los objetivos. Nadie triunfa sin antes haber fracasado un par de veces, por qué así es la vida, está llena de obstáculos que debemos superar para continuar adelante.
I have seen many people who think they are going to achieve their dreams in one fell swoop and they are hit by the sad reality that they must be constant and perseverant to reach their goals. No one succeeds without having failed a couple of times before, because that's life, it is full of obstacles that we must overcome to move forward.
Sé fuerte, sé constante y perseverante para alcanzar tus metas, en mi país hay un dicho muy popular que dice: "El que Persevera vence" y así es, debes poner todo de tu parte, y no importa cuantas veces caigamos debemos levantarnos y continuar adelante ya que solo así alcanzaremos el éxito.
Be strong, be constant and perseverant to achieve your goals, in my country there is a very popular saying that goes: "He who perseveres wins" and so it is, you must put everything on your part, and no matter how many times we fall we must get up and continue forward because only then we will achieve success.
Les cuento que yo vivi arrimada con dos hijos durante 10 largos años, para mí una eternidad. Pero me esforcé en ir logrando metas para alcanzar mi sueño final, una casa propia. Primero compré un terreno, luego comencé a construir un cuarto y tres años después me mudé con mis dos hijos a una pequeña habitación.
I have to tell you that I lived with two children for 10 long years, for me an eternity. But I made an effort to achieve goals to reach my final dream, a house of my own. First I bought a piece of land, then I started to build a room and three years later I moved with my two children to a small room.
Si amigos me llevo tre años terminar mi habitación, pues la vida me coloco muchos obstáculos que he logrado superar. Después de haberme mudado me propuse construir un cuarto más y el baño, ya que no me sentía cómoda usando el baño del vecino.
Yes, my friends, it took me three years to finish my room, because life put many obstacles in my way that I have managed to overcome. After I moved in I decided to build one more room and the bathroom, since I didn't feel comfortable using the neighbor's bathroom.
Hoy en día, dos años después de haberme mudado tengo una pequeña casita, dos cuartos y el baño. El primer cuarto lo uso como sala, cocina y comedor y el segundo cuarto es mi habitación y la de mis hijos. Estoy feliz de las metas que poco a poco he alcanzado y aunque me ha llevado años nunca me di por vencida.
Today, two years after moving in, I have a small house, two rooms and a bathroom. The first room I use as living room, kitchen and dining room and the second room is my bedroom and my children's bedroom. I am happy with the goals I have achieved little by little and although it has taken me years I never gave up.
Siempre me mantuve positiva y aunque flaqueaba en ciertas ocasiones, rendirme nunca fue una opción. Mis hijos me daban la fortaleza necesaria para continuar adelante, ellos son mi motivación y el motor que me impulsa a buscar una mejor calidad de vida. Así que aferrate aquellos que te motivan y usa ese impulso para alcanzar tus sueños.
I always remained positive and although I faltered at times, giving up was never an option. My children gave me the strength I needed to keep going, they are my motivation and the engine that drives me to seek a better quality of life. So hold on to those who motivate you and use that drive to achieve your dreams.
Mi próxima meta es construir la sala, cocina y comedor para poder darles una habitación a mis hijos. Sé que no será hoy ni mañana por qué la situación económica en mi país es fuerte pero Dios mediante será muy pronto y me esforzaré para alcanzar mi nueva meta y cumplir mi sueño de tener mi casa terminada totalmente.
My next goal is to build the living room, kitchen and dining room so I can give my children a room. I know it will not be today or tomorrow because the economic situation in my country is strong but God willing it will be very soon and I will strive to reach my new goal and fulfill my dream of having my house completely finished.
Tu también puedes lograr todo lo que te propongas, él límite lo ponemos nosotros mismos. Nunca te rindas y continuar luchando por alcanzar tus sueños. Celebra cada paso, cada meta lograda por pequeña que sea pues está será un escalón que habrás superado y que te acercará a tu sueño. La vida simplemente nos coloca pruebas para saber que tan fuertes somos, así que demuestra tu potencial y persevera hasta vencer.
You too can achieve anything you set your mind to, the limit is set by ourselves. Never give up and continue fighting to achieve your dreams. Celebrate every step, every goal achieved, no matter how small it may be, because it will be a step that you will have overcome and that will bring you closer to your dream. Life simply gives us tests to know how strong we are, so show your potential and persevere until you win.
Gracias por llegar hasta aquí queridos amigos, espero hayan disfrutado la lectura. Nos veremos pronto 😘
Thank you for making it this far dear friends, I hope you enjoyed the read. See you soon 😘
Imágenes propias tomadas con mi Celular Redmi Note 11. Traducciones realizadas con Deepl.com.
Own images taken with Redmi Note 11 cell phone. Translated with www.DeepL.com/Translator.
0
0
0.000
Qué admirable que no se haya dejado vencer por los años y la situacion económica, se sobrepuso a esa situación y conseguió lograr una parte de su sueño. Es muy importante que, al menos, tomemos pasos pequeños, no importa que no sean rápidos y grandes, pero siempre tienen que ser constantes<3
Hola amiga 👋
Así es, a veces no le damos importancia y pensamos que no hemos avanzado pero cada paso adelante nos acerca un poco más a ese gran sueño.
Gracias por leerme, saludos 🤗