[Eng-Esp] Do you still put your children to bed and stay with them until they fall asleep?
I remember from the time I had my first daughter there were many people in my family and among my friends who were willing to give me their advice and opinions about what they thought was right, based on what they had experienced. I also remember that dad always used to say listen to everything, take the good and discard what is not useful and that is how I have tried to live.
One of the things I heard that stayed with me was a piece of advice from a friend, who rightly told my husband and me: They (referring to children) grow up very fast. Enjoy them, hug them as much as you can. Before long they will be fighting for their privacy, wanting to be behind closed doors and you will be wanting them to call you, to want to be with you.
Believe me, it's not a bad habit to put them to bed at a certain time (it's a healthy routine). Reading them a bedtime story will increase their creativity and help them fall asleep. Lying next to them will make them feel that they are not alone, therefore, they will feel more secure.
We know that many of us work and sometimes we just want them to go to sleep to finish whatever we have started or to continue with something that is important to us. However, we must remember that this will not always be the same. The chores won't end, the book you haven't finished reading will always be within reach. We need to remember that if they require our presence it is not because they are dependent or spoiled but because we are their rock, their shelter.
![concierto%20calamaro-%20005[1].JPG](https://images.hive.blog/DQmRv419Pdfm1zDg3e63nwAx33n7fiqaWNDLD1XLx9MH2wK/concierto%20calamaro-%20005[1].JPG)
If there is one way I have been able to connect with my children, it has been the one that takes first place. It is minutes or hours in which I can spend quality time with them, taking into account that there are many hours of the day that I spend in the activities of being a mother and a housewife.
The purpose of this writing is not to try to offer you a magic formula for your children's sleep, far from it. I just want to share with you what has been my experience and the pleasant result of it.
There will be many parents who feel that accompanying their children is a way of creating dependency in them, others will say that we are not allowing them to mature, but I can assure you that beyond all of this we are making them feel, even without saying it, that no matter how much they grow up they should know that we will be there for them and that they should never feel alone.
Photographs from my family album.
Traducción al Español
¿Sigues acostando a tus hijos y quedándote con ellos hasta que se duermen?
Recuerdo que desde que tuve a mi primera hija había mucha gente en mi familia y entre mis amigos que estaban dispuestos a darme sus consejos y opiniones sobre lo que consideraban correcto, basándose en lo que habían vivido. También recuerdo que papá siempre me decía que escuchara todo, que tomara lo bueno y desechara lo que no servía y así es como he tratado de vivir.
Una de las cosas que escuché y que se me quedó grabada fue un consejo de un amigo, que nos dijo, con razón, a mi marido y a mí: Ellos (refiriéndose a los niños) crecen muy rápido. Disfruta de ellos, abrázalos todo lo que puedas. Pronto lucharán por su intimidad, querrán estar a puerta cerrada y tú querrás que te llamen, que quieran estar contigo.
Créeme, no es un mal hábito llevarlo a su cama a una hora determinada, (es una rutina sana). Leerles un cuento antes de dormir incrementará su creatividad y les ayudará a conciliar el sueño. Acostarte a su lado les hará sentir que no están solos, por ende, se sentirán más seguros.
Sabemos que muchas de nosotras trabajamos y en ocasiones lo que queremos es se duerman para terminar cualquier cosa que hayamos comenzado o continuar con algo que para nosotras es importante. Sin embargo, debemos recordar que esto no será siempre así. Los quehaceres no se acabarán, el libro que no has terminado de leer, siempre lo tendrás a tu alcance. Necesitamos recordar que si ellos requieren nuestra presencia no es por dependientes o malcriados sino porque somos su roca, su refugio.
Si existe una manera con la que he conseguido conectarme con mis hijos, esta ha sido la que toma el primer lugar. Son minutos u horas en las que puedo pasar tiempo de calidad con ellos, tomando en cuenta que son muchas las horas del día que paso en las actividades propias del ser madre y ama de casa.
El propósito de este escrito no tratar de ofrecerte una fórmula mágica para el sueño de tus hijos, ni mucho menos. Sólo quiero compartir contigo lo que ha sido mi experiencia y el grato resultado de ella.
Habrá muchos padres que sientan que el acompañar a sus hijos es una manera de crear dependencia en ellos, otros dirán que no les estamos permitiendo madurar, pero yo les puedo asegurar que más allá de todo ello estamos haciéndoles sentir, aún sin decirlo, que no importa cuanto crezcan deben saber que estaremos allí para ellos y que nunca deben sentirse solos.
seperadores
GRACIAS POR TU TIEMPO Y APOYO!
0
0
0.000
Congratulations @esthersanchez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 650 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Muchísimas gracias!! <3
De nada @esthersanchez. Espero que alcances tu nuevo objetivo 🌹🌹🌹
https://twitter.com/rivazgonzalez/status/1562798900901457922
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @esthersanchez ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Thank you!!
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Gracias por su apoyo!!
Me identifique mucho con tu publicación, mi hija tiene 10 años, y aun la acompañamos mi esposo y yo a la cama hacemos nuestras oraciones, y le damos el beso de buenas noches, nos hace sentir unidos, y ellos crecen tan rápidos, que se que esos momentos la harán una mujer llena de mucha fortaleza y amor, cuando ya no este junto a nosotros se que sentirá nuestro amor cada vez que se acueste a dormir.
Tu hija cuenta con un excelente respaldo. El tiempo que le dediquen es tiempo invertido en su bienestar psicológico, emocional y espiritual. Tiempo que ella aprecia y recordará siempre. Dios les bendiga!
Heartwarming! I love this and totally agree. My husband and I have cuddled our son every night before bed and he is now 9. He is a very independent, mature and secure child. I wish my parents had cuddled me every night before bed instead of a quick kiss and sweet dream wishes. Time goes by too quickly to not enjoy each others company while we can.
Definitely, time is our best ally in some circumstances but it also becomes our greatest enemy in some moments of our life. What remains for us is to use it with our children, in the best way. Spending quality time with our little ones is something that will strengthen their character and define their emotions. Spending those last hours of the day will always be our best time of day.
Thanks for your kind words!