[ENG/ESP] A un año de mi jubilación sigo siendo una mujer feliz

Today it has been a year since I retired and I can say that, contrary to what I was told, my life has continued on the path to permanent happiness and the freedom to do the things I like, and in the most intense way I can.

A few days ago I heard in the bread line that life ends when we stop finishing, because at home, as retirees, we become persona non grata or to put it better, in that which is to run errands, go to queues, buy newspapers and take care of grandchildren.

I wanted to start a discussion about it, but I understood that it was not the most favorable context to do so.

On my way home I was talking to a friend who is in the same condition as me and she told me that this person was right. I couldn't help but disagree and give her my reasons. I told her that I am a happy woman. She was surprised by my approach and my confidence.

I explained to her my formula to be happy and, here, I leave it to her:

• I do the things that I like and that contribute to my physical and emotional well-being.

• I do physical exercises from Monday to Saturday and, as far as I am able, I try to go out to places where I can.

• I try to go out to the places I like such as the beach, a musical concert, visiting my family or going to the malecon.

• I dress up all the time because being retired is not synonymous with being disheveled.

• I continue to love with all the strength of my heart and this is vital because your family is key and if you live with your husband as in my case it is key to love each other intensely because love is the best medicine for happiness.

• I have found activities that have replaced the space that my work schedule used to occupy, but the difference is that I set the times. Among these activities is having found this ecosystem called Hive, where I have been able to exhibit my creations.

Many people think that to be happy is to have a lot of money, a car and many luxuries, when the real wealth is in the emotional enjoyment and being at peace with yourself and your loved ones.

According to this friend, I am satisfied with little to be happy, but she did not understand that happiness is not a formula and that everyone is happy with what pleases his soul and feeds his heart. And for me, this is enough.
It is true that I would like to have my children with me, but they took their flights in search of their special nests, but, from where they are, they have built their happiness and for me that complements mine.

Key: The photos used are my own taken with my Samsung Galaxy.

The translator used was Deepl Translate.

ESPAÑOL

Hoy, hace un año que me acogí al proceso de jubilación y, puedo decir, qué contrario a lo que me contaban y me decían, mi vida ha seguido rumbo a la felicidad permanente y a la libertad de hacer las cosas que me gustan y, de la manera más intensa que pueda.

Hace unos días escuché en la cola del pan que la vida terminaba cuando dejábamos de terminar, porque en casa, como jubilados, nos volvemos personas no gratas o para decirlo mejor, en aquello que está para hacer encargos, ir a colas, comprar periódicos y cuidar nietos.

Quise entablar una discusión al respecto, pero, entendí que no era el contexto más favorable para hacerlo.

De regreso a casa iba conversando con una amiga que está en mi misma condición y ella me decía que esa persona tenía razón. No pude menos que mostrar mi desacuerdo y darle mis razones. Le dije que yo soy una mujer feliz. Ella se extrañó ante mi planteamiento y mi seguridad.

Ante eso le expliqué mi fórmula para ser feliz y, aquí, se las dejo:

•Hago las cosas que me gustan y le aportan a mi bienestar físico y emocional

•Hago ejercicios físicos de lunes a sábado y, en la medida de mis posibilidades

•Trato de salir a los lugares que me gustan como la playa, un concierto musical, visitar a mi familia o ir al malecón.

•Me arreglo de manera permanente porque ser jubilada no es sinónimo de estar desarregladas

•Sigo amando con todas las fuerzas de mi corazón y, esto es vital porque tu familia es clave y si vives con tu esposo como es mi caso es clave el que se amen intensamente porque el amor es la mejor medicina de la felicidad.

•He encontrado actividades que han sustituido el espacio que ocupaba mi horario laboral, pero la diferencia es que los tiempos los pongo yo. Dentro de esas actividades está el haber encontrado este ecosistema llamado Hive, en el que he podido exponer mis creaciones.

Muchas personas que ser feliz es tener mucho dinero, un carro y muchos lujos, cuando la verdadera riqueza está en el goce emocional y en estar en paz contigo mismo y con los tuyos.

Según esta amiga, yo me conformo con poco para ser feliz, pero, ella no entendió que la felicidad no es una fórmula y que cada cual es feliz con lo que agradece a su alma y alimenta su corazón. Y para mí, esto es suficiente.
Es cierto que quisiera tener a mis hijos conmigo, pero ellos emprendieron sus vuelos en busca de sus nidos especiales, pero, desde donde están, han construido su felicidad y para mí eso complementa la mía.

Clave: Las fotos utilizadas son de mi propiedad tirada con mi Samsung Galaxy.

El traductor utilizado fue el Deepl Translate.